Inside and out, it doesn't adhere to the design standards of other manufacturers.
我们已根据本港和海外的设计标准,以八个历史性或人造暴雨情景测试蓄洪池的稳固性。
The performance of the storage tank has been tested for robustness under eight historic or synthetic rainstorm scenarios based on local andoverseas design standards.
唯一的不足在于没有现成的设计标准,但同时给设计提供了充分的想像空间。
The only shortage is that there is no ready-made design standards, but at the same time give the design provides ample room for imagination.
Modern BRDA guidelines will include both general and location-specific design criteria such as soil conditions, earthquake risk, long term stability and management of storm events.
用于整个校园的灵活设计标准融合石材和砖块材料,以统一新建筑和现有建筑的风格。
A flexible, campus-wide design standard incorporates stone and brick materials to unify new and existing architecture.
选择适当的设计标准、方法及工具,与约定的企业架构及解决方案架构保持一致,并确保其落实到位。
Selects appropriate design standards, methods and tools, consistent with agreed enterprise and solution architectures and ensures they are applied effectively.
数值孔径通常是最重要的设计标准(比光学校正等)选择一个显微镜物镜时要考虑的。
Numerical aperture is generally the most important design criteria(other than optical correction) to consider when selecting a microscope objective.
也就是说,有一些良好的设计标准来考虑可扩展性和可扩展性。
That said, there are some good design criteria to consider around scalability and extensibility.
这包括引入新的产品设计标准,使其更耐用,更易于维修和拆解,从而提高塑料产品的使用效率。
This includes introducing new design standards for products to be more durable, easier to repair and disassemble, thus improving the economy's resource efficiency.
唯一的不足在于没有现成的设计标准,但同时给设计提供了充分的想象空间。
The only downside is that there is no ready-made design standard, but at the same time it gives the design ample room for imagination.
电视塔塔身具有很好很强的稳定性,电视塔最初的设计抗震标准为“7级不动,8级不裂,9级不倒”。
The tower body of the TV tower has strong stability,and its seismic design standard is"7-level immobility, 8-level non-cracking, 9-level non-collapse".
考虑到这些严格的设计标准,大楼内所有主要设施都集中于核心区域内,以全面打造开放式的楼层。
Given these strict design criteria, all the main facilities within the tower are configured within the building's core, allowing open-plan floors throughout.
相反的,现代街道的设计标准需要大量的建设投资以及相当程度的城市预算用于道路维护。
By contrast, current street design standards necessitate a large investment for construction and significant city budget allocations for their maintenance.
它们开始定义一个新型的用户接口以及全球范围内正在广泛接纳的工业设计标准。
They have begun to define a new user interface andindustrial design standard that is being adopted the world over.
效率和可靠性是关键的设计标准,R3D提供了计算和优化两者的解决方案。
Efficiency and reliability are key design criteria and R3D provides a solution to calculate and optimize both.
根据强度风暴可能重现的频率而制定应对风暴的设计标准,重现间隔期越长则风暴强度越高。
Design standards for storms are developed based on scenarios of the likely frequency of a storm of that severity returning, with the longer return periods indicating more severe storms.
瓦锡兰能够满足这些要求严苛的设计标准正是赢得这份合同的一个关键因素。
Wärtsilä's ability to meet these demanding design criteria was a key factor in the award of this contract.
近期,北京、上海合江苏等省市出台的节能设计标准,已经将门窗的性能标准进一步提升。
Recently, energy efficiency design standards promulgated by provinces such as Beijing, Shanghai and Jiangsu have further improved the performance standards of doors and windows.
最近,经济合作组织还将亚洲公路的设计标准用于其公路网。
Recently, ECO also adopted the Asian Highway design standard for its road network.
当有必要以满足部分的设计标准更严格的公差只应使用。
Tighter tolerances should only beused when it is necessary to meet the design criteria for the part.
虽然这些概念中的一些可能永远不会超出设计师的画板,但也有一些可能会为游艇的设计标准设定好多年。
While some of these concepts may never get beyond the designers' drawing boards,a few may set design standards for yachts launching years from now.
专家表示,由于新的指导方针传达了最高领导层的意见,他们认为,公共建筑将会采用更严格的设计标准。
Experts say that as a result of the new guidelines from top leaders,they expect stricter design standards for public buildings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt