What is the translation of " 的证据标准 " in English?

• evidentiary standard
• standard of proof
• standards of evidence
• evidentiary standards
• standards of proof

Examples of using 的证据标准 in Chinese and their translations into English

这类案件的证据标准是"无可置疑"。
The standard of proof for all such cases is‘beyond reasonable doubt'.

规则F.证据和要求赔偿的证据标准.
Rule F. Evidence and standard of proof for reparations.

微软公司要求法院降低推翻专利的证据标准.
Microsoft wants the high court to lower the standard of proof required to overturn a patent.

正因为如此，专家组的证据标准不符合要求。
Because of this, the evidentiary standards of the Group did not meet the requirements.

第35条第(1)款规定的证据标准是：.
Article 35(1) imposes the evidentiary requirement that:.

这一严格的证据标准减少了作为纪律事项追究的案件的比例(同上，第59段)。
That high evidentiary standard has reduced the proportion of cases pursued as disciplinary matters(ibid., para. 59).

受害人年龄的证据标准以及任何可能适用的法律推定；以及.
(b) The standard of proof for the age of the victim and the legal presumptions, if any, that apply; and.

小组在以前的各份报告中阐述了用于审理"D"类索赔的证据标准。
The evidentiary standard to be applied in reviewing category" D" claims has been addressed by the Panel in its previous reports.

气候变化怀疑论者通常有不切实际的证据标准，我们在日常生活中根本不接受。
And the climate change sceptic often has unrealistic standards of evidence that we simply do not accept in everyday life.

小组先前的报告述及了在审理"D"类索赔过程中应当适用的证据标准。
The evidentiary standard to be applied in reviewing category" D" claims has been addressed by the Panel in its previous reports.

受害人年龄的证据标准以及可能具有的适用的法律推定；以及.
(b)The standard of proof for the age of the victim and the legal presumptions, if any, that apply; and.

委员会采用了之前报告中采用的证据标准，即"有合理的理由认为"。
The commission applied the standard of proof used in previous reports, namely" reasonable grounds to believe".

小组认为Bitas没有达到《概述》第144至150段所列关于利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that Bitas failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.

一位成员赞扬在报告中使用的证据标准，并对在达尔富尔继续使用航空资产表示关注。
One member commended the evidentiary standards used in the report and expressed concern about the continued use of aviation assets in Darfur.

专家小组使用了既定的证据标准，即经过充分核实的书面证据或至少两个可信和可以核查的独立来源，来证明其调查结论。
The Panel used established evidentiary standards to substantiate its findings: fully authenticated documentary evidence or at least two credible and verifiably independent sources.

监测机制没有传讯权力，因此，它知道自己无法始终达到法庭所规定的证据标准。
As the Mechanism did not possess subpoena powers, it understood that it would not always be able to reach the standards of evidence required by a court of law.

小组认为，麦克尔未能达到第133至138段中所规定有关利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that Mechel failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 133 to 138.

监察组为厄立特里亚罗织罪名的强迫症及其低劣的证据标准在其关于人口贩运的离谱断言中充分表现出来。
The Monitoring Group's compulsive quest to find Eritrea culpable and degraded standards of proof are underscored by its outrageous assertions on human trafficking.

这类不准入境理由的证据标准是有合理理由认为，事实已经发生，正在发生，或可能会发生。
The standard of proof for these grounds of inadmissibility is reasonable grounds to believe that the facts have occurred are occurring or may occur.

本小组使用了证明各项结论的既定证据标准：即经过充分鉴定的书面证据，或至少两个可靠和可核查的独立来源。
The Panel used established evidentiary standards to substantiate findings: fully authenticated documentary evidence or at least two credible and verifiably independent sources.

C"类小组规定了审查C4----个人财产损失的证据标准。
The category" C" Panel established standards of evidence in its review of C4 Personal Property losses.

关于侵犯人权案件记录问题，委员会运用了第一次报告中所使用的证据标准。
With regard to the documentation of violations, the commission applied the standard of proof used in its first report.

小组认为，NationalProjects没有达到《概述》第144至150段所列利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that National Projects failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.

两者都需要充分的理由，连贯论证严格的证据标准和诚实。
Both demand adequate reason, coherent argument, rigorous standards of evidence and honesty.

调查结果并不试图确定应对犯罪行为负责的个人，也没有自认为达到适用于刑事审判的证据标准。
The findings do not attempt to identify the individuals responsible for the commission of offences nor do they pretend to reach the standard of proof applicable in criminal trials.

小组认为ShanklandCox没有达到《概述》第144至150段所列关于利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that Shankland Cox failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.

监察组前几份报告中概述的证据标准和核查程序适用于本报告所述任务期间开展的工作。
The evidentiary standards and verification processes outlined in the previous reports of the Monitoring Group apply to work conducted during the mandate under review.

小组认为，OMI未能达到《概述》第125至131段规定的利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that OMI failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

监测机制同意在进行调查时使用严格的证据标准，把指控提交有关各方，以便让其行使答辩权。
The Mechanism agreed to use strict evidentiary standards in its investigations and to put allegations to those concerned to allow them to exercise their right to reply.