What is the translation of " 的评价文化 " in English?

• evaluation culture

Examples of using 的评价文化 in Chinese and their translations into English

有效的评价文化.
Effective evaluation culture.

支持建设开发署的评价文化.
Support to building a culture of evaluation in UNDP.

(a)秘书处缺乏强有力和全面的评价文化和政策；.
(a) The lack of a robust and comprehensive evaluation culture and policies in the Secretariat;

希望通过这种意见交流改善开发署的评价文化和实践。
It is hoped that this exchange of ideas will improve evaluation culture and practice in UNDP.

希望这种交流想法的做法将改善开发署的评价文化和实践。
It is hoped that this exchange of ideas will improve evaluation culture and practice in UNDP.

执行主任提供政治支持和有利环境以提升人口基金的评价文化。
The Executive Director provides the political support and enabling environment to enhance the evaluation culture in UNFPA.

现正在开发网上评价培训课程，以加强本组织的评价文化，特别是在方案制定周期内利用评价证据的文化。
An online training course on evaluation is being developed to strengthen the culture of evaluation in the organization, particularly the use of evaluative evidence in the programming cycle.

她进一步指出了管理层致力于加强组织内的评价文化。
She further noted the commitment of the management to strengthening the culture of evaluation throughout the organization.

在独立评价股的支助下，毒品和犯罪问题办公室加强了总部及其外地办事处的评价文化。
With the support of its Independent Evaluation Unit, UNODC strengthened its culture of evaluation at both headquarters and its field offices.

一名发言者注意到在巩固独立评价股方面取得的进展以及总部和外地办事处的评价文化。
One speaker noted the progress made in consolidating the Independent Evaluation Unit, as well as a culture of evaluation at headquarters and field offices.

(b)继续促进整个毒品和犯罪问题办公室在方案规划、制定和实施的所有阶段的评价文化；.
(b) Continue promoting a culture of evaluation throughout UNODC at all stages of programme planning, development and implementation;

必须加强联合国系统的评价文化，以其为工具，增强交付政府间任务规定的决策进程、透明度、问责制和效率。
It was important to strengthen the evaluation culture in the United Nations system as a tool to reinforce the decision-making process, transparency, accountability and efficiency in delivering intergovernmental mandates.

由于评价是一种机构责任以及问责的一项关键指标，会员国和毒品和犯罪问题办公室自2010年以来一直强调有必要加强本组织内部的评价文化。
As evaluation is an institutional responsibility and a key indicator of accountability, Member States and UNODC have pressed since 2010 for the need to strengthen the evaluation culture within the Organization.

独立评估股已采取措施进一步发展毒品和犯罪问题办公室内的评价文化，包括制定一个评价文化路线图，将在整个组织内共享这一路线图。
The Independent Evaluation Unit has undertaken steps to further develop a culture of evaluation within UNODC, including the development of an evaluation culture road map that will be shared throughout the Organization.

(m)需要强化评价文化，包括国家层面的评价文化。
(m) The need for a strengthened culture of evaluations including at the country level.

它们赞扬开发署管理层促进总体的评价文化，以提升方案业绩。
They commended UNDP management for promoting a corporate culture of evaluation to improve programme performance.

为评价活动所划拨的资源很少，这也证实了缺乏一种全面的评价文化。
The lack of a comprehensive evaluation culture is reconfirmed by the paucity of resources allocated to evaluation activities.

这两个领域的成果应共同形成一个有效的评价文化，推动机构实施和业绩(方框10-14)。
The deliverables from the two streams should merge to produce an effective evaluation culture that would drive improved institutional delivery and performance(boxes 10-14).

受和支持，而领导层的接受和支持对于建设一个强有力的评价文化来说，是必不可少的。
Some focal points reported a lack of the management support for and buy-in of evaluation that are necessary for the building of a strong evaluation culture.

独立评价办公室应密切监测开发署新战略的及时性和取得的成果，以便在组织中形成更好的评价文化。
The Independent Evaluation Office should closely monitor the timeliness and results of the new UNDP strategy in order to promote a better evaluation culture in the organization.

注意到开发署面临的复杂挑战，一位代表强调迫切需要通过促进组织范围内的评价文化来严格地解决组织中的"死角"。
In noting the complex challenges faced by UNDP, one delegation stressed the urgent need to rigorously address the" silos" within the organization by promoting an organization-wide culture of evaluation.

许多发言者对新出现的评价文化表示欢迎，这种评价的基础是每年一度对新闻部产品和活动进行的方案影响审查。
The new culture of evaluation, based on an annual programme impact review of the Department' s products and activities, was welcomed by many speakers.

此外，一些协调人报告说，管理层对于评价工作缺乏接受和支持，而领导层的接受和支持对于建设强有力的评价文化是必不可少的。
Furthermore, some focal points had reported a lack of the management support for and buy-in of evaluation that was necessary to build a strong evaluation culture.

挑战性很强的工作是评价文化并确定各种文化区别的程度。
It is very challenging to evaluate culture and agree on the extent to which cultures differ.

年对加强评价文化的支持工作.
Support to strengthening the culture of evaluation in 2011.

代表团对不断发展的监测和评价文化表示赞赏，这一文化更加注重发展结果。
They praised the growing culture of monitoring and evaluation, with its sharpened focus on development results.

一个方案的评价文化可造成另一个障碍。
A programme' s evaluation culture can present another obstacle.

他们负责创造有利的环境，加强其职权范围内的评价文化。
They are responsible for creating an enabling environment for the strengthening of the evaluation culture in the area under their purview.

作为监督评价职能的机构，评价办公室支持开发署旨在改善评价文化的各项努力。
As custodian of the evaluation function, the Evaluation Office supported UNDP efforts to improve the culture of evaluation.

评价办公室为开展了评价工作的国家发展评价文化与能力做出了贡献。
The Evaluation Office contributed to the development of evaluation culture and capacity in the countries where evaluations were carried out.