What is the translation of " 的评价机制 " in English?

• evaluation mechanisms
• evaluation mechanism

Examples of using 的评价机制 in Chinese and their translations into English

本节还包括对各种可用的自动评价机制的概述。
This section also includes an overview over the various automated evaluation mechanisms available.

必须建立一套完整的技术标准和客观的评价机制，实事求是的舆论导向，引导其健康发展。
It is necessary to establish a complete set of technical standards and objective evaluation mechanisms, and seek truth-seeking public opinion to guide its healthy development.

为此，建立一个有效、可信的业绩评价机制，奖励优秀并加强业绩与职业发展之间的联系至关重要。
For that purpose, it was important to have an effective and credible performance evaluation mechanism that would reward excellence and strengthen the link between performance and career advancement.

这种评价辅助已纳入每项工作人员发展方案的评价机制，并包括参加者问题单和后续工具。
This evaluation complements the evaluation mechanisms that are integrated into every staff development programme and include participant questionnaires and follow-up instruments.

问责框架包括7项核心指导原则、12个问责制基本功能要素，以及衡量所取得成果的业绩评价机制。
The accountability framework includes seven core guiding principles, 12 basic functional elements of accountability, and performance evaluation mechanisms, through which the achievement of results are measured.

C、说明不能以票房来评价影片质量，应当建立更有效的评价机制.
Explain that film quality cannot be evaluated at the box office, and a more effective evaluation mechanism should be established.

请提供这一战略的更详细情况、战略的影响和现有的评价机制。
Please provide additional details on this strategy, its impact and existing evaluation mechanisms.

在(g)分段，句首加入"通过设立有效的监测评价机制，"。
At the end of subparagraph(g), insert the words" by establishing an effective monitoring and evaluation mechanism".

另外，也报告了许多质量方面的进步（通过质量保证、更加完善的评价机制和传播以科学为基础的指导原则）。
In addition, many qualitative improvements- achieved through quality assurance, better developed evaluation mechanisms and the dissemination of science-based guidelines- have been reported.

例如，许多国家都围绕预算支助或援助战略建立了援助协调信息总库等若干部门和独立的评价机制。
In many countries, for example, certain components such as aid coordination matrices revolving around budget support or aid strategies and independent evaluation mechanisms are in place.

个P-3员额，负责设计和执行关于参加者甄选和培训的评价机制。
One P-3 for the design and implementation of participant selection and training evaluation mechanisms.

咨询委员会信任，经过一段时间将会根据经验出现一个适当混合的评价机制。
The Advisory Committee trusts that an appropriate mix of evaluation mechanisms will emerge over time on the basis of experience.

该代表团强调，必需帮助方案国评价其自身的方案，要求人口基金协力加强方案国家的评价机制。
The delegation emphasized the importance of helping programme countries to evaluate their own programmes and asked that UNFPA contribute to strengthening the evaluation machinery in programme countries.

两个部正共同开发一些具有主要业绩指标的评价机制。
A number of evaluation mechanisms with key performance indicators are being developed jointly by both Departments.

这一举措将有助于开发出强化的评价机制，此后从中吸取的经验教训若得以应用，也将使联检组的总体管理更加透明和更有效率。
This initiative will help to develop enhanced evaluation mechanisms, and the subsequent application of lessons learned will also lead to a more transparent and efficient overall management of the Unit.

在各机构的绩效评价机制中应迅速加入评估各机构首长为联合国国家工作队的凝聚力做出的贡献以及其应对东道国优先事项的能力等内容。
The performance evaluation mechanisms of the agencies should rapidly include assessment of agency heads' contribution to the cohesiveness of the United Nations country team and its capacity to respond to the priorities of the host country.

拟议的评价机制，应放在行政司法系统及其为质疑管理决定和纠正冤情提供的途经的总体背景中加以审议。
The evaluation mechanism proposed should be considered in the overall context of the system of administrative justice and the different avenues it offers for challenging management decisions and redressing grievances.

另一个代表团关切地注意到紧急情况下教育创新试点方案缺少评价基准，促请管理层改进监测方案成果的综合评价机制。
Another noted with concern that an innovative pilot programme on education in emergencies lacked evaluation baselines and urged management to improve integrated evaluation mechanisms to monitor programme outcomes.

虽然新建的评价能力还处于新生阶段，维持和平行动部和外勤支助部已在联合制定一个具有重要业绩指标的评价机制。
While the newly established evaluation capacity is still in the nascent stage, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support are jointly developing an evaluation mechanism with key performance indicators.

联合国各机构的评价机制.
Various United Nations agencies' evaluation mechanisms.

各国应当从确定项目的初期规划阶段开始参与，并应参与制订明确的评价机制。
The countries should be involved from the early planning stage of identifying the projects and in the establishment of clear evaluation mechanisms.

旧的评价机制包括3个部分共17条，其中只有一条和环境有关。
The old evaluation system consists of three parts with 17 items, of which only one concerns the environment.

方案协调会在其关于第三十八届会议的评价报告中赞扬贸发会议的评价机制，其中包括各成员国的参与。
CPC in its report on evaluation at the thirty-eighth session commended UNCTAD on its evaluation mechanisms, which include the involvement of member States.

至少经过再一次试验检测，到2004年底应该可以为所有重大的人道主义危机建立一个系统的评价机制。
After at least one more pilot test, the end of 2004 should see the establishment of a systematic evaluation mechanism for all major humanitarian crises.

会议部告知委员会说，作为提供会议和技术秘书服务的部门，它发现运用标准的评价机制并不完全合适。
The Department informed the Board that as a servicing department providing conference and technical secretariat services, it found the application of a standard evaluation mechanism not totally relevant.

新的管理框架还设想制订全面的成本核算制度和新的评价机制，使工发组织能够评价其业务的成本效益。
The new management framework also envisaged the development of a comprehensive cost accounting system and a new evaluation mechanism to enable the Organization to assess the cost-effectiveness of its operations.

人道协调厅接受拟议建议5，并表示人道协调厅将努力让所有相关行为体都参与确定在研究方面的明确优先事项和界定新的评价机制。
OCHA accepts proposed recommendation 5 and states that OCHA will work to engage all relevant actors in the establishment of clear research priorities and the definition of new evaluation mechanisms.

我们的论文评价机制到底怎么了?
What happened to my evaluation mechanism?

监督厅建议设立一个正式的监测和评价机制。
OIOS recommended the establishment of a formal monitoring and evaluation mechanism.