What is the translation of " 的评估和分析 " in English?

• assessment and analysis
• evaluation and analysis

Examples of using 的评估和分析 in Chinese and their translations into English

发人深醒的情况评估和分析.
A wake-up call Situation Assessment and Analysis.

影响的评估和分析((c)方面b).
Assessment and analysis of impacts(area(c)b).

的报告影响的评估和分析((c)方面b).
Assessment and analysis of impacts(area(c)b).

(a)对行动的评估和分析;
Assessment and analysis for action;

对这些组织的经验的评估和分析有助于委员会在各种备选方案中作出选择。
An assessment and analysis of their experiences would help the Commission in selecting between alternative courses of action.

对数据的评估和分析由荷兰多学科人口研究所与人口基金共同进行。
Evaluation and analysis of data were carried out jointly by NIDI and UNFPA.

保证公正性-依赖于TÜV南德意志集团的评估和分析、独立的财务机构和房地产经纪人。
Be assured of impartiality- with TÜV SÜD's assessment and analysis, independent of financing institutes and real estate agents.

数据的评估和分析由该研究所与人口基金联合进行。
Evaluation and analysis of data were carried out jointly by the Institute and UNFPA.

能力建设将力求改进对新出现的危险的评估和分析，以及改进在一些地方测试的参与性服务主动行动。
Capacity-building will seek to improve the assessment and analysis of emerging risks, and participatory service initiatives tested in some locations.

制定并改进信息系统，切实支持业务活动、资源管理和结果的评估和分析。
Develop and improve information systems to effectively support operations delivery, resource management, and the assessment and analysis of results.

这种孤立、自上而下的方法转变成了更系统化的需求评估和分析流程，要求先摸清情况再提供解决方案。
That insular, top-down approach morphed into a more systematic needs assessment and analysis process that involved asking before telling.

年第四季度，评价办公室推出了全球评价报告的评估和分析系统。
In the fourth quarter of 2013, the Office introduced the global evaluation reports assessment and analysis system.

有鉴于此，与安保有关的评估和分析也应说明社会学和文化意义上的差异。
Security-related assessments and analyses should, therefore, also account for sociological and cultural variables.

(c)报告应包含联合国现有有关在其所有三个层面努力实现可持续发展的评估和分析；.
(c) The report should incorporate existing United Nations assessments and analysis of efforts to achieve sustainable development in all three of its dimensions;

该报告旨在提供对水资源数量上和质量上不断和有系统的评估和分析有关水资源管理的关键问题。
The report aims to provide continuous and systematic qualitative and quantitative water resources assessments and analyses of critical problems related to water resources stewardship.

社会学专业的副修或副修将磨练您的评估和分析能力，并提供对社会生活的更批判性的理解。
A major or minor in sociology hones your evaluative and analytical skills and offers a more critical understanding of social life.

完成此严格计划后，学生将获得多种技能，例如对刑事司法系统的评估和分析，批判性思维以及专业沟通。
Upon completion of this rigorous program, students obtain several skills such as evaluation and analysis of criminal justice systems, critical thinking, and professional communication.

请儿童基金会在今后的报告中列入更注重质量的评估和分析，说明取得的成果、进展和面临的困难以及吸取的经验教训；.
Requests UNICEF to include in future reports a more qualitative assessment and analysis of results achieved, progress made and difficulties encountered, as well as lessons learned;

第八次委员会间会议建议，每个条约机构在2010年之前完成对其后续程序的评估和分析，查明困难、障碍和成果。
(k) The eighth inter-committee meeting recommended that each treaty body complete an assessment and analysis of its follow-up procedure, identifying difficulties, obstacles and results, by 2010.

该决定请儿童基金会在今后的报告中列入更注重质量的评估和分析，说明取得的成果、进展和面临的困难以及吸取的经验教训。
This decision had requested UNICEF to provide more robust qualitative assessments and analysis of progress made, difficulties encountered and lessons learned.

然而，我们仍认为，该文件可以更好地反映安理会面临的挑战以及在报告所述期间所作的评估和分析。
However, we continue to believe that the document could better reflect the challenges confronting the Council as well as the assessments and analyses carried out during the reporting period.

这使得进一步的评估和分析变得更加困难。
This made further analysis and measurements difficult.

它将根据它对每项行动的评估和分析确实是否参与。
Its participation would be determined on the basis of its assessment and analysis of each operation.

与会者表示坚决支持保持科学的评估和分析能力，为缔约方的各项决定提供指导。
Strong support was expressed for maintaining the scientific assessment and analytical capacity that guided the Parties' decisions.

(e)秘书长应确保简报酌情对政治、军事、人道主义和人权情势作客观的评估和分析；.
(e) The Secretary-General should ensure that briefings consist of an objective assessment and analysis of the political, military, humanitarian and human rights situations, where appropriate;

专家组打算继续在这一框架内进行调查，以便在最后报告中提供全面的评估和分析资料。
The Group intends to continue its investigation in this framework in order to provide a comprehensive assessment and analysis in its final report.

在灾害或冲突后应立即迅速进行关于以前存在的土地使用权和财产权制度的评估和分析。
A rapid assessment and analysis of pre-existing tenure and property rights systems should be conducted in the immediate aftermath of a disaster or conflict.

而且，与会者建议每个条约机构在2010年之前完成对其后续程序的评估和分析，查明困难、障碍和成果。
Furthermore, participants recommended that each treaty body complete an assessment and analysis of its follow-up procedure, identifying difficulties, obstacles and results, by 2010.

虽然牙医目前还不能确定磨牙症的确切原因，但经过长期的评估和分析，他们已经掌握了一些可能的诱因。
Although dentists presently do not know the exact cause of bruxism, with proper evaluation and analysis, they have been able to identify some possible causes:.

对政策影响的评估和差距分析.
Assessment of the impact of policies and gap analysis.