What is the translation of " 的诉讼程序 " in English?

• procedure
• proceedings
• procedural
• legal process
• proceeding
• procedures

Examples of using 的诉讼程序 in Chinese and their translations into English

在美国的刑事诉讼程序?
Criminal procedure in the United States?

此外，必须承认必要的诉讼程序保证。
Furthermore, the necessary procedural guarantees must be recognized.

法律应规定必要的诉讼程序。".
The law shall set forth the procedures required thereof.".

法律应为此规定必要的诉讼程序。".
The law shall set forth the procedures required thereof.".

人权的行政诉讼程序.
Human rights administrative litigation proceedings.

审判法庭的诉讼程序.
Proceedings in trial court.

北爱尔兰的诉讼程序，与英格兰和威尔士相似。
Proceedings in Northern Ireland are similar to those in England and Wales.

与第8条规定的诉讼程序有关的会议.
Meetings relating to proceedings under article 8.

与第8条规定的诉讼程序有关的会议33.
Meetings related to proceedings under article 8 35.

与第八条规定的诉讼程序有关的会议132.
Meetings related to proceedings under article 8 122.

这一案件的诉讼程序的依据是《刑法典》。
The basis for proceedings in this case is Penal Code.

既定的诉讼程序规则将体现这种分工。
Established rules of procedure would, inter alia, reflect this division of labour.

我谨就有关刚果局势的诉讼程序发表一些意见。
I would like to comment on the proceedings regarding the situation in the Congo.

包括依照《刑事诉讼法》的诉讼程序.
Including proceedings pursuant to the Code of Penal Procedure.

专家小组继续关注达尔富尔特别法庭的诉讼程序。
The Panel continued to observe the proceedings of special courts in Darfur.

议会领导人“休会”了六个月的诉讼程序。
The leader of the parliament“adjourned” its proceedings for six months.

数据主体也可以启动一项相对简单的诉讼程序。
The data subject can also initiate relatively simple proceedings before the courts.

宪法法院法》规定了宪法控诉的诉讼程序。
The Law on the Constitutional Court regulates the procedure of constitutional complaint.

对ProtaisMpiranya的诉讼程序于2012年4月25日结束，对FélicienKabuga和AugustinBizimana的诉讼程序于2012年6月结束。
The proceedings against Protais Mpiranya were closed on 25 April 2012 and the proceedings against Félicien Kabuga and Augustin Bizimana were closed in June 2012.

增设一级上诉会推延本已过长的诉讼程序，但并没有给雇员带来明显的好处。
Adding another layer of appeal would delay an already overly long procedure without providing obvious benefits to employees.

提交人声称，导致驱逐令的国内诉讼程序也违反了《公约》第十三条、第十四条和第二条的规定。
The author claims that domestic proceedings leading to the removal order also violated articles 13, 14, and 2, of the Covenant.

工作组认为，对被告AyubMasih进行的诉讼程序没有尊重被指控犯罪人的基本权利。
The Working Group finds that the procedure conducted against the accused, Mr. Ayub Masih, did not respect the fundamental rights of a person charged with a crime.

但是必须承认，在上诉机构和法院的诉讼程序不是完全由政府控制的。
It must, however, be conceded that proceedings before appellate authorities and the courts are not entirely controlled by the Government.

另外，《规约》还规定了许多重要的诉讼程序保障，如保护微妙的信息、军事信息或是其他种类的信息等。
The Statute also provided for important procedural safeguards, for instance to protect sensitive military or other information.

根据苏联《刑事诉讼法》第335条第2款，最高上诉法院的诉讼程序只能由律师参加。
Under Section 335, paragraph 2, of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, cassation court proceedings can only be attended by a lawyer.

斯洛伐克的新的诉讼程序法允许被害人指定有资格代表他们的组织在刑事诉讼程序中代其行事。
In Slovakia, new procedural provisions authorized victims to delegate their representation at criminal proceedings to organizations entitled to represent them.

指出，针对这4人的诉讼程序符合马尔代夫共和国的《宪法》和有关法律。
It pointed out that the procedure conducted against the four persons is in keeping with the Constitution and the laws of the Republic of Maldives.

很多中资企业已经完全切断与投资者的沟通，他们甚至不参与针对他们发起的诉讼程序。
Many of these companies have completely shut down communication with investors and are not even engaged in the legal process launched against them.

这些是我们目前预计的结案日期，但将采取一切可能的措施加快我们的诉讼程序，并缩短上述各项预期时间。
While these are our currently anticipated dates for completion, all possible measures will be taken to expedite our proceedings and shorten these anticipated times.

我们的观点是，纽约总检察长的整个诉讼程序应由最高法院一审驳回。
Our view is that the New York Attorney General's entire proceeding should have been dismissed by the Supreme Court at first instance.