Examples of using 的详尽清单 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这绝非国家基本权利和义务的详尽清单。
This is by no means an exhaustive list of the basic rights and duties of States.如上所述，本节没有提出这些问题的详尽清单。
As noted above, the section does not present an exhaustive list of these issues.智利法院组织法》第6条提供了免于适用属地管辖权原则的罪行详尽清单。
Article 6 of the Chilean Organic Code on Courts provides an exhaustive list of offences that are exempt from the principle of territorial jurisdiction.在针对这一议程项目开展讨论过程中提出的议题的详尽清单现列于本概要的附件一的第一章。
A detailed list of the issues that were raised during the discussion on the present agenda item can be found in chapter I of annex I to the present report.在各方讨论这一议程项目过程中提出的议题的详尽清单现列于本概要的附件一中的第三章。
A detailed list of the issues that were raised during the discussion on this agenda item can be found in chapter III of annex I to the present report.Combinations with other parts of speech
他承认，这并不是一份关于可能采取的行动的详尽清单，但表示希望其能为讨论奠定良好基础。
He accepted that this was not an exhaustive list of potential actions, but expressed the hope that it would provide a good basis for discussions.FromMajorJordan'sDiaries的详尽清单显示，20世纪40年代的价值超过90亿美元。
An exhaustive list from From Major Jordan's Diaries puts the value at over $9 billion in the 1940s.由于篇幅有限，本章没有提出这些问题的详尽清单，而是审查国际论坛最近讨论的那些问题。
Owing to space limitations,the present chapter does not present an exhaustive list of these issues, but reviews those discussed most recently in international forums.茶这种指定和认证是茶由加利福尼亚州的详尽清单。
This designation and certification of TEAs is an exhaustive list of TEAs by the State of California.注:这可能不是所有适用于该项目或服务的医疗保险福利类别的详尽清单。
This may not be an exhaustive list of all applicable Medicare benefit categories for this item or service.关于是否可能作为国际法事项拟订一份驱逐外国人出境的可允许的理由的详尽清单，大家有不同的看法。
There are different views as to the feasibility of elaborating an exhaustive list of permissible grounds for the expulsion of aliens as a matter of international law.但是，如果我们想看看软件开发职业道路的详尽清单，我们必须从这里开始。
But, if we want to look at an exhaustive list of the software development career paths, we have got to start here.然而，鉴于灾害的不可预测性，这些条款草案不应试图提供一个关于各种形式援助的详尽清单。
However, given the unpredictable nature of disasters,the draft articles should not attempt to provide an exhaustive list of all forms of assistance.茶这种指定和认证是茶由加利福尼亚州的详尽清单。
This certification of TEAs is an exhaustive list of the areas designated as TEAs by the State of California.特别代表并不是要提供关于所有人权维护者的权利受到侵害的详尽清单。
The Special Representative does not pretend to provide an exhaustive list of the violations suffered by all human rights defenders.这个日历不日期，信仰或文化实体的详尽清单。
This Calendar is not an exhaustive list of dates, faiths or cultural entities.TRIPS并未提供允许国家为保护公共健康而拒绝某些类别发明的详尽内容清单。
TRIPS does not provide an exhaustive list of permissible exclusions allowing countries to exclude certain categories of inventions in order to protect public health.没有监狱违纪情况的详尽清单，被拘留者对所遭受的纪律惩罚决定无法寻求有效补救；.
(i) The lack of an exhaustive list 这些例子只是举例说明，而非这类努力的详尽清单，并且是根据各机构提供的材料。
These examples are illustrative, rather than an exhaustive list of such efforts and are based on inputs from the agencies.在这份军事物体的详尽清单中，没有与立法议会大楼或监狱类似的物体。
There is nothing in this comprehensive list of military objectives that comes close to a legislative assembly' s building or a prison.中国建议委员会寻找一个适当的办法，以防读者误将本草案视为需要考虑的所有因素的详尽清单。
China recommends that the Commission find 解决Y2K问题需要建立各个系统、软件和硬件的详尽清单。
The resolution of Y2K required the establishment of detailed inventories of systems, software and hardware.小组认为，编写这些问题和就其中每个问题所作判定的详尽清单是不恰当的。
The Panel does not deem it appropriate to compile an exhaustive list of those issues and the determinations made in respect 第1334/2000号《委员会条例》（欧共体）和《军事装备条例》（1992：1303）都载有受管制物项的详尽清单。
The Council Regulation(EC) No. 1334/2000 contains an extensive list of controlled items as does the Military Equipment Ordinance(1992:1303).因此，监察组决定在报告中提供一份索马里境内武装部队和团体的详尽清单。
The Monitoring Group therefore decided to include in its report a comprehensive inventory of armed forces and groups in Somalia.依照第1210(1998)号决议第9段,秘书长与伊拉克政府协商,将向安理会提出为第1175(1998)号决议第1段所述目的必要的部件和设备的详尽清单。
Pursuant to paragraph 9 of resolution 1210(1998), the Secretary-General, in consultation with the Government of Iraq,will submit to the Council a detailed list of parts and equipment necessary for the purpose described in paragraph 1 of resolution 1175(1998).该说明所载信息并非所讨论的问题和备选办法的详尽清单，未经过缔约方谈判，也不代表缔约方的结论。
The information contained in the note is not an exhaustive list of issues and options discussed, was not negotiated by Parties, nor does it reflect conclusions by the Parties.特别是，不清楚指令第9(2)条提出的是否是一个关于有害公共秩序或道德的活动的详尽清单。
In particular, it is unclear whether article 9(2)of the Directive represents an exhaustive list of examples of activities regarded as contrar y to public policy or morality.部长会议关于禁止妇女从事有损健康和体力繁重工作的1993年第7号法令(1993年第58号《政府公报》),公布了一份有关此类工作的详尽清单。
An exhaustive list of such jobs was published by the Council of Ministers with Ordinance No. 7 of 1993, on detrimental and physically heavy jobs prohibited for women(State Gazette No. 58 of 1993).
