What is the translation of " 的详细清单 " in English?

• detailed list
• detailed inventory
• detailed lists

Examples of using 的详细清单 in Chinese and their translations into English

蓝线一带侵犯行为的详细清单见附件。
A detailed listing of Blue Line violations can be found in the annex.

关于监督局有关通知的详细清单，请参阅问题11。
For a detailed list of the respective BaFin circulars cf. question 11.

各种可能性原因的详细清单见文件UNEP/CHW/OEWG/7/INF/8。
The detailed list of possible reasons can be found in document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/8.

商定物项的详细清单应当作为该文书的附件。
A detailed list of agreed items should be annexed to the instrument.

今后申请经费时应附有现有设备的详细清单。
Future requests for resources should be accompanied by a detailed list of existing equipment.

它还提供了影响市场增长的影响因素的详细清单。
It also provides a detailed list of factors that affect market growth.

请参阅我们的网站，你可以做一切的详细清单。
See our website for a detailed list of everything you can do.

项目的详细清单可在非洲发展新伙伴关系的网站找到（www.mapstrategy.com）。
A detailed list of projects can be found on the web site of the New Partnership for Africa' s Development(www. mapstrategy. com).

索赔人提供了估价物品的详细清单以及在伊拉克入侵前拍摄的表明室内铺有这些地毯的照片。
The claimant submitted a detailed inventory of the Valuation Items together with pre-invasion photographs of the interior of his home showing the carpets in situ.

该报告包括一份所涉行业的详细清单，并介绍指导继续努力的内容开发框架。
The report includes a detailed list of industries addressed and a presentation of the content development framework that guides the continued efforts.

一个很好的例子是您的数据的详细清单以及用于保护它的加密方法。
A good example is a detailed inventory of your data and the cryptographic methods used to protect it.

请注意，阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表团备有上述所有违反计划行为的详细清单，可供进一步查证。
Please note that detailed lists of all the aforementioned violations are available at the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations.

你可以用文件（名称，大小，类型，修改，属性）的详细清单，或与他们的缩略图工作。
You can use a detailed list of files(name, size, type, modification, attribute) or its thumbnails.

代表团鼓励特设局协助深化南南合作安排和三角合作安排，尤其是编制一份南南合作和三角合作的详细措施清单。
Delegations encouraged the Special Unit to help deepen South-South and triangular cooperation arrangements and in particular to prepare a detailed inventory of initiatives of South-South and triangular cooperation.

果然，Cueball将电脑放下，并提供了他的电脑给他的神秘问题的详细清单。
Sure enough, Cueball sets the computer down and offers a detailed list of the arcane problems his computer is giving him.

这里保存了包括武器序号和生产年份以及交出日期和地点的详细清单。
Detailed lists are kept with the serial numbers and year of production of the weapons and the date and location where they were handed over.

去年，在第4896次会议上谈到同一问题时，我提出了一份必须采取的行动的详细清单。
Last year, when speaking on this same issue at the 4896th meeting, I put forward a detailed list of actions that needed to be taken.

不过，尽管一些知名投资者与Theranos的联系此前已为人所知，新文件提供了财务金额的详细清单。
But while some high-profile investors' links to Theranos had been previously known, the new documents provide a detailed list of financial amounts.

促进竞争委员会提交了一个已经处理并正在执行的技术援助项目的详细清单。
The Commission for the Promotion of Competition submitted a detailed list of technical assistance projects that have been processed and are now being implemented.

委员会在1992年5月通过并在1994年3月约略修改它要审议的议题的详细清单。
In May 1992, the Committee adopted, and in March 1994 slightly modified, a detailed list of topics for its consideration.2.

美国国家首席信息官协会(NASCIO)表示，美国各州还应建立其IT资产的详细清单，以便更好地规划合并后的成果;
States should also create detailed inventories of their IT assets so that they can better plan for outcomes post-consolidation, NASCIO states;

专家组要求提供关于目前在国家警察和宪兵控制下的武器弹药的详细清单。
The Group requested detailed inventories of the weapons and ammunition that are currently under the control of the National Police and Gendarmerie.

相反地，哥伦比亚提供了适用反洗钱立法的上游犯罪的详细清单，但是没有提交实例（非强制性报告要求）。
Conversely, Colombia provided an extensive list of predicate offences subject to antimoneylaundering legislation but did not furnish substantiating examples(an optional reporting requirement).

编制并公布关于其储存的详细清单(包括类别、数量等)；和.
Develop and publish a detailed list of their stocks(including type, quantity, etc.); and.

索赔人提供了这些马匹的详细清单以及原先的进口文件和保险文件复印件。
The claimant submitted a detailed inventory of the horses together with copies of original import documentation and insurance documents.

人们受到了对协议的批评的详细清单，随后对这些争论进行了反驳，并有理由支持这项协议。
People were subjected to a detailed list of critiques of the agreement, followed by rebuttals to those arguments with reasons to get behind the deal.

这些废物的详细清单见《巴塞尔公约》的附件九（参阅资料文件第4号）.
Detailed lists of these wastes are in Annex IX of the Basel Convention(refer to Information Paper No 4).

筹措资金应对气候挑战的建议性政策和行动的详细清单.
Annex I Detailed list of suggested policies and actions for mobilizing finance to meet the climate challenge.

(d)缺少定期财务报告意味着人口基金无法按向本组织作出认捐的详细清单核对已收收入。
(d) The lack of regular financial reports meant that UNFPA was unable to reconcile income received to the detailed list of pledges made to the organization.

因此，2009年8月，委员会通过了第32号一般性建议，其中包括这些措施的详细清单。
As a result, in August 2009, the Committee adopted general recommendation No. 32, which includes a detailed list of such measures.