What is the translation of " 的谈判人员 " in English?

• negotiators
• interlocutors
• negotiator

Examples of using 的谈判人员 in Chinese and their translations into English

我敦促其他领导人指示他们的谈判人员也这么做。
I urge other leaders to direct their negotiators to do the same.

这就是约190个国家的谈判人员正在多哈争论的问题。
That is what negotiators from about 190 countries are fighting about here.

希尔是布什总统与北韩会谈的首席谈判人员。
His last posting was as the Bush administration's chief negotiator with North Korea.

我们赞扬第三次海洋法会议的谈判人员。
We pay tribute to the negotiators of the Third Conference on the Law of the Sea.

在会后，叙利亚政府的贾法里埃尔要求反对派团体的谈判人员谴责这些袭击，以证明他们对于和平程序的承诺。
Following the meeting, Ja'afari demanded that opposition group negotiators denounce the attacks as a testament to their commitment to the peace process.

这样的对话反过来也需要获得授权的谈判人员，而且必须是一个更广泛的、包容各方的政治进程的一部分。
Such a dialogue, in turn, needs empowered interlocutors and must be part of a wider, inclusive political process.

但是，中央政府与驻日内瓦的谈判人员之间的定期监测和提供信息仍然是一个挑战，因而需要专门的技术援助。
However, regular monitoring and feeding of information between central governments and their Geneva-based negotiators remain a challenge, thus creating the need for specific technical assistance.

以色列和巴勒斯坦的谈判人员正在为以和平方式全面解决所有永久地位问题而努力工作。
Israeli and Palestinian negotiators are working hard towards a peaceful, comprehensive settlement of all permanent status issues.

该地区分裂的大门已关上，”墨西哥候任总统奥夫拉多尔(AndresManuelLopezObrador)的NAFTA谈判人员JesusSeade在推特上表示。
The door is closed to the fragmentation of the region,” Jesus Seade, president-elect Andres Manuel Lopez Obrador's Nafta negotiator said on Twitter.

目前，我可以说德国的谈判人员比美国的谈判人员做得更好。
Right now, I would say that the negotiators for Germany have done a far better job than the negotiators for the United States.

经验丰富的谈判人员可以是企业内部的法务人员，也可以是从外面聘请的专家。
Experienced negotiators can be either in-house legal staff or external experts.

该地区分裂的大门已关上，”墨西哥候任总统奥夫拉多尔（AndresManuelLopezObrador）的NAFTA谈判人员JesusSeade在推特上表示。
The door is closed to the fragmentation of the region,” Jesus Seade, NAFTA negotiator for Mexico's president-elect Andres Manuel Lopez Obrador, said.

巴博总统和索洛总理都指出，《协定》的谈判人员对制定执行协定的时间表感到乐观。
Both President Gbagbo and Prime Minister Soro noted that the negotiators of the Agreement had been optimistic in establishing the timelines for its implementation.

和2010年的重要谈判人员包括AliHassanSharmarke、LooyaanSi'idBarte、MohamedSaailiShibin和AhmedSaneeg。
Important negotiators in 2009 and 2010 included Ali Hassan Sharmarke, Looyaan Si'id Barte, Mohamed Saaili Shibin and Ahmed Saneeg.

而那些缺乏经验的谈判人员总是相信自己首先必须解决那些比较重大的问题。
Inexperienced negotiators always seem to think that you need to resolve the big issues first.

最明显的例子是让没有经验的贸易谈判人员亲身观察双边或多边贸易谈判的准备、参与和后续行动。
The most obvious example is that of enabling inexperienced trade negotiators to observe at first hand the preparations for, participation in, and follow-up of bilateral or multilateral trade negotiations.

而且还针对最不发达国家优惠货物和服务自由化领域的谈判人员和政策制订人员编写了一份参考材料。
A reference material was developed for negotiators and policymakers from least developed countries in the area of preferential goods and services liberalization.

大多数时候都是工作级别的谈判人员在谈，但截至上周五，双方的首席谈判代表已经有10天没有交流。
Working-level negotiators talk on most days, but as of Friday, lead negotiators on both sides hadn't spoken for 10 days.

作者称，在美国，唐纳德·特朗普总统坚称，美国的贸易谈判人员不敌墨西哥和中国的同行。
In the US, President Donald Trump insists that America's trade negotiators were snookered by those from Mexico and China.

我们需要能够更强有力得多地代表美国利益的谈判人员。
We need negotiators who will much more strongly represent America's interest.

已利用信托基金为发展中国家首都和驻日内瓦的谈判人员的工作提供支持。
The Trust Fund has been used to support the work of capital- and Geneva-based negotiators from developing countries.

经验显示，这种支持可从私营部门的参与以及来自各首都的专家与常驻日内瓦的谈判人员密切合作中受益无穷。
Experience suggests that such support benefits greatly from involvement by the private sector, as well as from close coordination between experts from capitals and Geneva-based negotiators.

协调员的所有谈判人员均表示坚决支持其活动，并鼓励他继续尽一切努力解决这些人道主义事项。
All the interlocutors of the Coordinator expressed strong support for his activities and encouraged him to continue making every effort to resolve these humanitarian matters.

代表团与几个国家的谈判人员讨论了利比里亚前总统泰勒的前途问题。
The mission discussed the future of former President Taylor of Liberia with interlocutors in several countries.

我们的谈判人员正与俄罗斯联邦的谈判人员一道辛苦地工作，争取达成《裁减战略武器条约》的后继条约，对大幅度裁减作出规定。
Our negotiators are hard at work with their counterparts from the Russian Federation to finish the follow-on treaty to the Strategic Arms Reduction Treaty(START), which will mandate significant cuts.

沃龙佐夫大使的谈判人员强调，非常不幸的是，伊拉克仍然采取其众所周知的对安全理事会第1284（1999）号决议的态度。拒绝与大使会面。
The interlocutors of Ambassador Vorontsov stressed that it was most unfortunate that Iraq was still refusing to meet with him because of its well-known attitude to Security Council resolution 1284(1999).

长期的机构能力发展非常重要，使当地的研究和培训领域能够提高能力，增强实力，为国家决策者提供可以信赖的建议，同时培训未来的谈判人员和分析师。
Long-term institutional capacity development is important to equip and empower local research and training communities to reliably advise national policymakers and train future negotiators and analysts.

尽管如此，令我十分感激的是，协调员的所有谈判人员均坚决重申，决心以任何可能方式协助解决这一人道主义问题。
Nevertheless, I am most grateful that all interlocutors of the Coordinator strongly reiterated their determination and commitment to assist in any way possible in the resolution of this humanitarian issue.