What is the translation of " 的谈判结果 " in English?

• outcome of the negotiations
• negotiated outcome
• results of the negotiations
• negotiated outcomes

Examples of using 的谈判结果 in Chinese and their translations into English

该建议损害了有关各方的谈判结果。
That recommendation prejudged the outcome of negotiations among the parties concerned.

强调需要等待关于武器贸易条约的谈判结果。
The need to await the outcome of the negotiations on the arms trade treaty was stressed.

强调和平决定科索沃地位的谈判结果不能作为解决其他区域冲突的先例。
Confirms that outcome of the negotiations on the peaceful settlement on Kosovo status shall not establish any precedent for the solution of other regional conflicts.

这是政府间一级从性别观点的角度全面处理环境管理和自然灾害的首次谈判结果。
It is the first negotiated outcome at the intergovernmental level that comprehensively addresses from a gender perspective environmental management and natural disasters.

之前达成的谈判结果也令人遗憾，最后他们都“受到打击”。
The results of the negotiations reached earlier were also sorry, and in the end they all"had a blow.".

与有关政府代表团进行协商，以影响《执行计划》中所载列的谈判结果；.
In consultations with interested government delegations to influence the negotiated outcome as enshrined in the Plan of Implementation;

所有31章的谈判结果被吸收进加入条约。
The results of the negotiations on all 31 chapters of the acquis were incorporated into the Accession Treaty.

成员们提出的另一个问题是，这些新倡议的谈判结果是否都应服从WTO争端解决规则。
Another issue raised by panellists was whether any negotiated outcomes from these new initiatives should be subject to the WTO's dispute settlement rules.

(b)联合国与其他参加实体关于内部司法系统费用分担安排的谈判结果；.
(b) The results of the negotiations between the United Nations and other participating entities on cost-sharing arrangements for the system of administration of justice;

年2月5日,关于基本电信服务业的谈判结果正式生效。
On 5 February 1998, the results of the negotiations on basic telecommunications services formally entered into force.

关于临时及永久地位问题的谈判结果无疑将对巴勒斯坦目前的经济活动及未来的总体经济产生影响。
The outcome of the negotiations on interim and permanent status issues would most certainly affect the present Palestinian economic activity and the future of the Palestinian economy in general.

以色列政府不应该等待和平进程的谈判结果，而是应该及早地处理这一高度敏感的问题。
The Government of Israel should not wait for the outcome of the negotiations regarding the peace process but should rather deal with this highly sensitive issue as early as possible.

关于所有这些问题的谈判结果将决定发展中国家确保利用贸易推动发展的政策空间。
The negotiating outcome on all of these issues will determine the extent of the policy space developing countries will have to ensure that trade can be harnessed as an engine of development.

商务部此行与利方的谈判结果将最终决定中国企业的重返计划。
The Ministry of Commerce and the outcome of the negotiations this benefit will ultimately decide to return to China business plan.

因为即便是最好的创意，有95%的谈判结果依然会使你郁闷不已。
Because even the best idea, 95% of the negotiation results still can make you depressed.

Laguna先生(墨西哥)说，关于决议草案的谈判结果没有充分反映出墨西哥代表团的期望。
Mr. Laguna(Mexico) said that the outcome of the negotiations on the draft resolution had not fully reflected his delegation' s expectations.

不管同中国人的谈判结果如何,西藏人民本身应该是具有最後决定权的权威。
Whatever the outcome of the negotiations with the Chinese may be, the Tibetan people themselves must be the ultimate deciding authority.".

但是,我希望强调,不管同中国人的谈判结果如何,西藏人民本身应该是具有最後决定权的权威。
But he emphasised that"whatever the outcome of the negotiations with the Chinese may be, the Tibetan people themselves must be the ultimate deciding authority".

年，该部门的实力取决于联邦货币政策和有关《美国创造就业法》的谈判结果。
The strength of the sector in 2006 depends on federal monetary policy and the outcome of negotiations regarding the American Jobs Creation Act.

关于联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的谈判结果和联大第62/208号决议也非常重要。
The outcome of the negotiations on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system and General Assembly resolution 62/208 were also highly relevant.

下列案文反映了工作组第四届会议的谈判结果。
The following texts reflect the outcome of negotiations in the working group at its fourth session.

至于影响程度到底有多大，尤其是中长期影响则需取决于英国脱欧的谈判结果。
The scale of this effect, especially in the medium to long-term, will depend on the outcome of negotiations on the UK's exit.

最好是等到2008年3月，看看关于改革进程的谈判结果将会如何。
The best approach would be to wait until March 2008 and see what the outcome of negotiations on the reform process would be.

加共体国家希望正式表示，它们对不限成员名额工作组的谈判结果和向委员会提出的建议深感失望。
CARICOM States wish to place on record their deep disappointment with regard to the outcome of the negotiations of the Open-ended Working Group and the recommendation placed before the Committee.

古：您对《巴黎协定》第6条碳市场相关条款的谈判结果有何期待？?
After the negotiations, what results do you expect with respect to Article 6 of the Paris Agreement that deals with carbon markets?

本说明并未预想对审查程序作任何修改，而"柏林职权范围"的谈判结果可能导致作出修改。
The present note does not attempt to anticipate any changes to the review process which might be entailed by the outcome of negotiations on the Berlin Mandate.

不过，他表示，该州必须等待有关拟议项目的谈判结果。
Nevertheless, he said the state must wait for the outcome of the talks on the proposed project.

乌拉圭回合在诸如纺织品和农业等若干关键出口领域的谈判结果还应加以更有效地执行。
The negotiated results of the Uruguay Round in a number of crucial export areas, such as textiles and agriculture, needed to be implemented more effectively.

国集团和中国表明，它们对于有关方案和预算的谈判结果感到极其失望。
The Group of 77 and China declared themselves very much disheartened at the outcome of the negotiations on programme and budget.

该项安排将于2008年开始生效，或不得迟于开始执行世贸组织多哈发展议程的谈判结果的日期。
This arrangement will become effective by 2008 or no later than the start of the implementation of the outcome of the negotiations on the Doha Development Agenda.