Examples of using 的谋生手段 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他的全部谋生手段都牵涉其中。
相关人员有明确的谋生手段；以及.
(5) That the person concerned has conspicuous means of livelihood; and.该外国人没有明显的谋生手段；.
Where an alien has no apparent means of livelihood;可持续的谋生手段；.
Sustainable means of living;以非法赌博作为主要的谋生手段；.
Engaging in illegal gambling as a means of earning primary income; and.Combinations with other parts of speech
这已成为她们的谋生手段。
It is the means of their livelihood.这已成为她们的谋生手段。
电影是我的谋生手段.
Films are my livelihood.这已成为她们的谋生手段。
It becomes their livelihood.生产过剩危机剥夺了数百万人的谋生手段的工作，贬值的人的工作。
Crises 但是当你翻转开关,它成为你唯一的谋生手段,一些有趣vanishes-sometimes全部消失了。
But when you throw the switch and it becomes your sole means of making a living, some 委员会与苏丹南部政府取得联系，为获释人员提供适当的谋生手段。
The Commission undertook tocontact the Government 但如今，机器文明让中国的谋生手段得到了极大的扩展，不再有饥荒了；.
But now, thanks to the machine-civilization, China's means of subsistence had been enormously extended, and there were no famines;但是当你翻转开关,它成为你唯一的谋生手段,一些有趣vanishes-sometimes全部消失了。
But when you flip the switch and it becomes your sole means of making a living, some 创造条件让所有公民都能获得足够的谋生手段和就业机会；.
(b) Create conditions under which all citizensshall be able to secure adequate means of livelihood and opportunity to obtain employment;如果没有有保障和可实施的财产权，土著人民的谋生手段将受到永久性的威胁。
Without secure and enforceable property rights, indigenous peoples' means of subsistence are permanently threatened.缔约国有何措施确保以罂粟生产为生的少数民族妇女获得替代性和可持续的谋生手段？?
What has the State party done to ensure that ethnic minority women who depend on opium poppy production are provided with alternative andsustainable means of livelihood?努力促进可持续的谋生手段和保护环境(如造林方案)，可以帮助避免自然灾害成为人为灾难。
Efforts to promote the sustainable use of livelihoods and safeguard the environment(e.g. reforestation programmes) can help prevent natural hazards from becoming human-made disasters.因为大猩猩是他们的谋生手段，而且发展旅游业显然要比其他职业如种地来钱快。
The gorillas are their livelihood, and running these tours may well pay better than other occupations like farming.尽管在地理上已不再孤立，但他们没有可持续的谋生手段，而且仍然无法获得包括保健在内的许多基本服务。
Although no longer geographically isolated, they have no sustainable livelihood and are still denied access to many basic services, including health care.现有的制度剥夺了数百万人的谋生手段，传统用途因禁止种植和采用非常有害的清除方法而遭禁。
The existing regime has deprived millions 全球化还使简单的谋生手段受到伤害，如乡下和农村地区的传统农业和牲畜养殖。
It also harmed unsophisticated means of earning, such as traditional agriculture and livestock breeding in the countryside and rural areas.这种情况有时延续好几十年，打断了原先可持续的谋生手段、破坏了经济发展和生态系统满足更大资源需求的能力。
This undermines, sometimes for decades, sustainable livelihoods, economic development, and the capacity of ecosystems to meet an increased demand on resources.该政策通过解决依赖鸦片种植的根本原因和驱动力，使阿富汗政府能够加强和丰富农村合法的谋生手段。
The policy enables the Government to strengthen anddiversify legal rural livelihoods by tackling the root causes and drivers of opium cultivation dependency.和帝力的妇女一样，她们也认为自己实在没有其他的谋生手段。
As is the case with the women in Dili,they believe they have no other means to earn a living.在逃难过程中，他们的所有物品都已经丢失，因而失去了基本的谋生手段。
年，为两名女童学习食品烘焙技能提供700美元教育补助金，烘焙技能将成为她们的谋生手段.
Provided a $700 education grant for two girls in 2009 to learn baking skills,which will be the source of their livelihood.然而，批评者说，这项技术对发展中国家的谋生手段和出口构成威胁。
But critics say the technology threatens the livelihoods and exports of developing countries.无论如何，“乔说，“他不能选择自己的谋生手段，就像另一个人一样。
At all events,' said Joe,'hecan't pick and choose his means of earning a livelihood, as another man may.今后的主要挑战是扫除政府内部普遍的腐败现象，并制定可能够参加和可信的其他谋生手段方案。
The key challenges for the future will be to overcome the endemic corruption within the Government of Afghanistan and deliver accessible andviable alternative livelihoods programmes.
