What is the translation of " 的负面态度 " in English?

• negative attitudes
• negative attitude

Examples of using 的负面态度 in Chinese and their translations into English

他们的负面态度把你的世界。
They brought a negative attitude into your world.

基于传统思维的负面态度正遭到挑战。
The negative attitudes based on traditional thinking are being challenged.

赤贫、不识字、高犯罪率和主流社会的负面态度，使这一群体处处遭受社会的排斥。
Extreme poverty, illiteracy, high criminality and negative attitudes of the mainstream society kept this group locked in social exclusion.

关于文化模式，她承认仍然存在一定的负面态度，但她同时也指出，全国妇女协会正在努力扭转这些负面态度。
With regard to cultural patterns, while acknowledging that certain negative attitudes still existed, she said that her Institute was working to change them.

无疑，这种做法造成了公众对Kovalev先生的负面态度，影响了法庭对他的死刑判决。
Undoubtedly, such behaviour created a public negative attitude towards Mr. Kovalev and influenced the court in sentencing him to death.

对于残疾人的负面态度不仅广泛存在于公众当中，在政府机构也是如此；必须继续努力以提高认识。
Negative attitudes towards persons with disabilities were widespread not only among the public, but also in Government institutions; continued efforts to raise awareness were needed.

在第四轮近距离间接会谈开始时，希族塞人方面顽固的负面态度再次表现出来。
The Greek Cypriot party' s persistent negative attitude has again manifested itself at the opening of the fourth round of proximity talks.

总体而言，共和党人对中国的负面态度更严重，对中美关系所面临的经济挑战更为担忧。
In general, Republicans hold more negative attitudes toward China and express stronger worries about economic challenges in the U.S.-China relationship.

他们有更多的负面态度，比如不喜欢蔬菜的味道，也没有找到非常充实的水果和蔬菜。
They had more negative attitudes such as not liking the taste of vegetables, and not finding fruit and veg very filling.

在美国发动伊拉克战争之后，在穆斯林国家中对美国的负面态度急剧增加。
After the U.S.-Iraq war, negative attitudes toward the United States increased sharply in Muslim countries.

为了消除一夫多妻制，该国政府必须做更多的事来消灭贫穷并消除对未婚妇女的负面态度。
In order to eliminate polygamy, the Government must do more to eradicate poverty and overcome negative attitudes towards unmarried women.

消除种族歧视委员会于2008年关注的是，市镇和公众中普遍存在对罗姆人的负面态度和成见。
In 2008, CERD was also concerned by the prevailing negative attitudes and stereotypes concerning Roma among the municipalities and the public.

一系列联合国妇女署制作的广告，于2013年10月释出，利用Google自动搜寻的特点，揭露普世间看待女性的负面态度。
A series of ads by UN Women, revealed in late October, used the Google Autocomplete feature to uncover widespread negative attitudes toward women.

目前在聘用和解雇老年工人方面存在的偏见反映出在国家一级仍普遍存在的负面态度。
Existing biases in the hiring and dismissal of older workers reflect negative attitudes that are still prevalent at the national level.

缔约国还应加大力度，消除对罗姆人的负面态度和普遍存在的成见。
The State party should also increase its efforts to combat negative attitudes and prevailing stereotypes concerning Roma.

联合王国致力于改变劳动力内部和卫生部门在提供服务方面对残疾人的负面态度。
The UK is committed to changing negative attitudes towards disabled people within the workforce and in the delivery of services in the health sector.

缔约国还应当作出更大努力，克服当前对罗姆人的负面态度和定型观念，尤其是雇主。
The State party should also increase its efforts to combat negative attitudes and prevailing stereotypes concerning Roma, in particular among employers.

我们今年采取了所有的负面态度，让我们激励我们，我们在这里，回到世界大赛。
We took all the negativities this year, let that motivate us and here we are, back in the World Series.".

Ａ）酌情鼓励和支持非政府组织和社区组织努力促进改变不利于女孩的负面态度和行为；.
(a) Encourage and support, as appropriate, non-governmental organizations and community-based organizations in their efforts to promote changes in negative attitudes and practices towards girls;

然而，马来西亚注意到该国仍然存在针对少数民族的负面态度。
However, it noted the persistence of negative attitudes to persons belonging to ethnic minorities.

采取措施，质疑普遍存在的，尤其是针对青少年的负面态度，这种态度限制他们享有第31条之下所载权利的机会。
Measures to challenge the pervasive negative attitudes, particularly towards adolescents, which lead to restrictions on the opportunities for the enjoyment of their rights under article 31.

欧洲反种族主义委员会注意到拉脱维亚存在着对移民的负面态度，建议拉脱维亚加强努力，采取特别措施，以促进移民融入。
Noting the negative attitude towards migrants in Latvia, CoE ECRI recommended that Latvia reinforce its efforts to adopt, inter alia, measures to promote the integration of immigrants.

例如，2007年开放社会研究所的包容罗姆人测定器表明，对于作为邻居的罗姆人的负面态度已经从1998年的76%降低到2003年的37%。
For example, the 2007 Barometer of Roma Inclusion of the Open Society Institute shows that the negative attitudes regarding Roma as neighbours decreased from 76 per cent in 1998 to 37 per cent in 2003.

不过，在实行时，复杂的行政程序、对法律程序的无知、信息不足以及对妇女持续的负面态度往往阻碍了妇女享有这些权利。
In practice, however, the enjoyment of those rights was often obstructed by complicated administrative procedures, ignorance of legal procedures, lack of information and persistent negative attitudes towards women.

伊什提亚克·艾哈迈德是一位巴基斯坦的国家关系问题专家，他表示，在穆斯林世界对美国的负面态度不仅仅是美国的外交政策造成的。
Ishtiaq Ahmad a Pakistani expert in international relations, says negative attitudes toward America in the Muslim world are not only caused by U.S. foreign policies.

消除种族歧视委员会鼓励芬兰为罗姆人增加就业机会，并同普遍流行的关于罗姆人的负面态度和成见做斗争，特别是在雇主中间。
CERD encouraged Finland to increase employment opportunities for Roma and to combat negative attitudes and prevailing stereotypes concerning Roma, in particular among employers.

它建议黑山展开公共教育运动，以防止和克服基于性别、年龄、种族、民族、族裔、宗教和残疾原因的负面态度。
It recommended that Montenegro undertake public education campaigns to prevent and combat negative attitudes based on sex, age, race, nationality, ethnicity, religion and disability.

其他方面的问题仍然存在，诸如不安全的环境、儿童上学的路途遥远、贫穷、缺少女教师、对女童教育的负面态度以及早婚等。
Other challenges, such as insecurity, the distance children have to go to get to schools, poverty, lack of female teachers, negative attitudes to girls' education and early marriages remain.

四方主角也应该终止对巴勒斯坦权利当局主席的负面态度，事实上一年半以来他一直是以色列当局的俘虏。
The Quartet should also put an end to negative attitudes towards the President of the Palestinian Authority, who had been a de facto prisoner of the Israeli authorities for a year and a half.

委员会关注特别对来自罗姆、Ashkali和埃及血统的人持负面态度，进行侮辱与歧视的情况(第二、第五和第七条)。
The Committee is concerned at the negative attitudes, stigmatization and discrimination against people of Roma, Ashkali and Egyptian origin, in particular persons from Kosovo(arts. 2, 5 and 7).