What is the translation of " 的负面清单 " in English?

• negative list

Examples of using 的负面清单 in Chinese and their translations into English

外国投资的负面清单再次缩短。
The negative list for foreign investment is getting smaller.

中国发布了外商投资准入新的负面清单.
China issues new inbound foreign investment negative list.

我在他们的负面清单。
Is on your negative list.

这种不平等造成的负面清单确实很长。
The list of negatives resulting from such inequality is long indeed.

外国投资准入的负面清单已多次修订。
The list of negative foreign investment approvals has been revised several times.

美国必须尽其所能阐明限制性行业的负面清单，而不是使投资筛选过程进一步复杂化。
The United States must do its part to clarify its own negative list of off-limit sectors and not further complicate its investment screening process.

美国必须尽其本分，澄清本国限制部门的负面清单，避免投资审查过程更加复杂化。
The United States must do its part to clarify its own negative list of off-limit sectors and not further complicate its investment screening process.

例如，外国投资的负面清单已被试点自由贸易区广泛采用，以扩大市场准入。
The negative list for foreign investment, for instance, has been shortened in pilot FTZs to broaden market access.

今年的新版负面清单正在研究制定中，将进一步提高开放度和透明度。
He said the improved negative list next year seeks further opening-up and transparency.

试点地区试行的负面清单也将尽快在全国推广。
The negative list that has been tried in the pilot zone will also be promoted nationwide as soon as possible.

此外，新的负面清单直接、统一地列出了外资准入的特别行政措施(如股权要求)。
Moreover, the new Negative List directly and uniformly lists the special administrative measures on foreign investment access(e.g. shareholding requirements).

去年10月份，上海自贸试验区已经率先在全国推出了首张服务贸易领域的负面清单。
In Oct. this year, the Shanghai Pilot Free Trade Zone issued the country's first negative list in the service trade field.

在李继续出国前几天，北京开始进一步降低关税，缩短对外投资的负面清单。
Days before Li's ongoing overseas trip, Beijing started to further lower tariffs and shorten the negative list on foreign investment.

而且我们也公布了大大压缩了的外商投资准入的负面清单。
And we also announced a greatly reduced negative list for the access of foreign investment.

这也表明两国政府应该在谈判中做出一个简短的负面清单。
It also suggested that the two governments should make a brief negative list in the negotiations.

个投资领域的改革措施，如外商投资的负面清单和企业准入的“单一窗口”在全国范围内得到推广。
The reform measures of 37 investment areas, such as negative list of foreign investment and the"single window" of enterprise access, are replicated nationwide.

刚刚看到，中国政府又缩短了外商投资准入的负面清单。
I just noticed that the Chinese government shortened the negative list for foreign investors.

哇--我不知道你去哪儿了，但你所说的与衰老相伴的负面清单是非常错误和误导的。
Wow- I don't know where you have been but that list of negatives you claim goes along with aging is very erroneous and misguided.

中国将实行准入前国民待遇加负面清单制度，而且将推出新的负面清单。
China will implement the system of pre-establishment national treatment plus a negative list across the board.

美国觉得中国的负面清单过长。
It's likely that the US thinks China's negative list is too long.".

最主要的争议就是负面清单。
One exception, however, is the negative list.

全面实施全国统一的市场准入负面清单制度。
Fully implement a nationwide unified market access negative list system.

全面实施全国统一的市场准入负面清单制度状态。
Fully implement a nationwide unified market access negative list system.

负面清单的.
The Negative List.

在负面清单的.
In the negative list.

年底，全国统一的市场准入负面清单制度全面实施。
From 2018, unified national negative list system of market access will be formally implemented.

版负面清单将取代现行的2017版负面清单，成为中国外商投资政策的基础性法律文件。
The 2018 Negative List will replace the current 2017 Negative List and become the fundamental legal document of foreign investment policy of China.

将实施基于预先设立的国家治疗和负面清单的管理模式。
It will implement a management system based on pre-establishment national treatment and negative list.

中国发布缩短的市场准入统一负面清单.
China releases shortened unified negative list for market access.

中国发布缩短的市场准入统一负面清单.
China releases shortened market access negative list.