What is the translation of " 的财务事项 " in English?

• financial transactions
• financial matters
• the financial aspects

Examples of using 的财务事项 in Chinese and their translations into English

(b)及时、准确的财务事项。
(b) Timely and accurate financial transactions.

XX/20:《蒙特利尔议定书》的财务事项：财务报告和预算.
XX/20: Montreal Protocol financial matters: financial reports and budgets.

现在已经为每个外地办事处建立了单独的部门身份，将企业资源规划系统预算编号与每个办事处的财务事项有效分隔开来。
Separate Atlas department IDs have already been established for each field office, which effectively segregates the Atlas budget codes and financial transactions of each office.

这是一项很好的法律，因为学校的财务事项是成人事务，不应导致孩子饥饿。
This is a good law, as school financial matters are adult business and should not result in a child going hungry.

审计委员会审计了2009年12月31日终了年度基本建设总计划的财务事项，并审查了其管理情况。
The Board of Auditors has audited the financial transactions and reviewed the management of the capital master plan for the year ended 31 December 2009.

审计委员会审计了基本建设总计划2009年12月31日终了年度的财务事项，并审查了方案管理情况。
The Board of Auditors has audited the financial transactions of the capital master plan and reviewed its programme management for the year ended 31 December 2009.

据报告，Bialatski先生于2011年6月被告知当局正在对他的私人财务事项进行调查。
In June 2011, Mr. Bialatski was reportedly informed that an investigation on his private financial matters was being carried out by the authorities.

基本分析的过程基本上包括研究定性和定量的财务事项，以发现股票的公允价值。
Basically, the process of fundamental analysis involves studying qualitative and quantitative financial matters in order to discover the stock's fair value.

在同次会议上，摩洛哥代表对该组织的财务报告表示关切，并请求澄清先前讨论过的财务事项。
At the same meeting, the representative of Morocco expressed concern regarding the organization' s financial reports and requested clarification about previously discussed financial transactions.

议事规则第13.1(1)条指出，临时议程应当包括需要大会采取行动或应当提请大会注意的财务事项。
Rule 13.1(l) states that the provisional agenda shall include financial matters requiring action by the Conference or that should be brought to its attention.

四、与非《公约》附件一所列缔约方有关的财务事项.
FINANCIAL MATTERS RELATING TO PARTIES NOT INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION.

财务委员会主要处理公司的财务事项，会计问题，包括法定的年终审计，税收和会计政策以及风险管理。
The Finance Committee deals principally with financial matters, accounting issues including the statutory year-end audit, taxation and accounting policy and risk management in the Company.

审计工作是通过审查日内瓦总部的财务事项和业务来进行。
The audit was carried out through a review of the financial transactions and operations at headquarters in Geneva.

审计所采用的方式是审查在瑞士日内瓦总部进行的财务事项和活动。
The audit was carried out through a review of the financial transactions and operations of the Commission at its headquarters in Geneva.

审计委员会通过审核法庭在坦桑尼亚阿鲁沙的财务事项和业务进行审计。
The audit was carried out through a review of the financial transactions and operations of the Tribunal in Arusha, Tanzania.

审计工作是通过审查国贸中心日内瓦总部的财务事项和业务进行的。
The audit was carried out through an examination of financial transactions and operations at ITC headquarters in Geneva.

同时还与国别办事处采取行动解决报告中所载尚待解决的财务事项。
Actions have also been taken with the country office to resolve outstanding financial items in the report.

就如何克服在银行保密限制方面和涉及引渡和司法协助请求的财务事项上遇到的困难提供实用的指导；.
(iv) Provide practical guidance on how to overcome difficulties encountered in bank secrecy restrictions and fiscal matters associated with extradition and requests for mutual legal assistance;

在审计过程中审查了资发基金纽约总部的财务事项和运营情况。
The audit involved an examination of financial transactions and operations at UNCDF headquarters in New York.

调查人员发现，凭单记录有错误，并且社区组织的财务事项处理有过失。
The investigators found mistakes in the recording of vouchers and negligence in dealing with financial matters in a community-based organization.

审计工作是通过审查环境署肯尼亚总部的财务事项和业务情况进行。意见.
The audit was carried out through the examination of financial transactions and operations at UNEP headquarters in Nairobi, Kenya.

审计工作是通过实地考察纽约办事处以及审查训研所在日内瓦总部的财务事项和业务进行的。
The audit was carried out through a field visit to the New York office as well as a review of the financial transactions and operations at UNITAR headquarters in Geneva.

审计是通过对蒙特利尔和日内瓦进行实地访问并审查内罗毕环境署总部的财务事项和业务情况的方式进行的。
The audit was carried out through three field visits to Montreal and Geneva, as well as a review of the financial transactions and operations at UNEP headquarters in Nairobi.

(b)秘书长今后考虑设立计划中咨询委员会，就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询。
(b) The Secretary-General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan.

委员会建议秘书长今后考虑设立计划中的咨询委员会，就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询。
The Board recommends that the Secretary-General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan.

C派往经济和社会事务部主管与技术合作有关的财务事项。
C Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation.

审计所采用的方式是审查赔偿委员会在日内瓦总部进行的财务事项和活动。
The audit was carried out through the examination of financial transactions and operations at the headquarters of the Commission, in Geneva.

摩洛哥代表说，摩洛哥代表团就该组织的财务事项提出了合理的问题，这将在该组织不久将完成的财务报表中得到澄清。
The representative of Morocco stated that his delegation was raising a legitimate question regarding the financial transactions of the organization, which would be clarified in a soon-to-be completed financial statement from the organization.

办公台办事处的财务事项是由印度区域办事处处理的，而项目的业务活动也是由印度区域办事处监测的。
The financial matters of the Desk Office(DO) are being handled by the Regional Office India while the operational activities of projects are also being monitored by RO India.

审计委员会审计了基本建设总计划2007年1月1日至12月31日期间的财务事项，并审查了其方案管理情况。
The Board of Auditors has audited the financial transactions of the capital master plan and reviewed its programme management for the period from 1 January to 31 December 2007.