因为作为债权人的国际货币基金组织在此过程中拥有既得利益,所以,经济及社会理事会是合适的监督机构。
The International Monetary Fund, as a creditor, had a vested interest in that process and the Economic and Social Council was thus the appropriate oversight body.而阿拉伯联盟的阿拉伯货币基金组织则通过努力稳定汇率和鼓励阿拉伯国家之间的资本流动,协调各国的货币政策。
Within the Arab League, the Arab Monetary Fund(AMF) coordinated national monetary policies, sought to stabilize exchange rates and promoted investment flows among Arab countries.HIPC债务减免计划陷入了复杂的货币基金组织和世界银行资格条件的罗网。
The HIPC debtrelief is caught in a complex web of IMF and World Bank eligibility conditions.同时,规划的经济改革和新的国际货币基金组织的贷款项目可以进一步推动巴基斯坦作为投资目的地的吸引力。
Meanwhile, planned economic reforms and a new International Monetary Fund loan program could further promote Pakistan as an investment destination.我们仍然致力于维持一个以配额为基础的强大的货币基金组织,有足够的资源履行系统职责。
We remain committed to maintaining a strong and quota-based IMF, with adequate resources to fulfil its systemic responsibilities.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
我们重申,支持强健、基于份额且资源充足的国际货币基金组织作为全球金融安全网的中心。
We reaffirm our support for a strong, share-based and well-resourced International Monetary Fund as the centre of the global financial safety net.因此,这使多边捐助者,特别是在监测乌干达的财政情况的货币基金组织对乌干达的经济更有信心。
This in turn gave multilateral donors, especially IMF, which was monitoring the Ugandan treasury situation, more confidence in the Ugandan economy.去年11月,巴基斯坦获得了76亿美元的国际货币基金组织紧急贷款,以避免国际收支危机.
In November,Pakistan got an emergency $7.6 billion International Monetary Fund loan to stave off a balance of payments crisis.这种框架已在2000年9月在布拉格举行的货币基金组织/世界银行年会上商定。
Such a framework was agreed upon at the IMF/World Bank annual meeting in Prague in September 2000.在这一体系框架下建立的国际货币基金组织也走过了将近70个年头。
The International Monetary Fund has anchored the global financial system for nearly seventy years.甚至一度是“增长第一”正统观念堡垒的国际货币基金组织也开始认识到,牺牲穷人来促进增长是糟糕的政策。
Even the International Monetary Fund, once a bastion of growth-first orthodoxy, has come to recognize that sacrificing the poor to promote growth is bad policy.注:为该项分析之目的,中国香港和中国澳门作为单独的国际货币基金组织成员计算。
Note: For the purpose of this analysis, Hong Kong, China, and Macao, China,are counted as individual International Monetary Fund members.此前,马拉维是严重依赖于世界银行和财政援助的国际货币基金组织(IMF)。
Previously, Malawi was heavily dependent on the World Bank andthe International Monetary Fund for financial aid.由于未解决的政治和选举危机,初步计划2000年夏天派遣的货币基金组织和世界银行考察团未能成行。
The exploratory mission of IMF and the World Bank, initially planned for the summer of 2000, did not take place because of the unresolved political and electoral crisis.这些机制可以并入富国计划设立的货币基金组织的新结构内。
Such mechanisms could fit into the new architecture of IMF that the rich countries planned to establish.菲律宾参议员J.R.NereusAcosta先生出席了2004年10月1日至3日在美利坚合众国华盛顿特区举行的国际货币基金组织和世界银行年会。
Mr. J. R Nereus Acosta, Senator,Philippines attended the International Monetary Fund and World Bank Annual Meeting in Washington D. C, United States of America 1-3 October 2004.这意味着,不应将未来的货币基金组织视为单一的全球机构,而应视为区域和分区准备金网络的顶点。
This implies that IMF of the future should not be viewed as a single, global institution, but rather as the apex of a network of regional and subregional reserve funds.年7月18日发表的货币基金组织第4条规定磋商报告说,2001年,估计人均收入为188美元,目前仅为内战开始前的1989年的三分之一。
The IMF article IV consultation, published on 18 July 2002, reports that income per head, estimated in 2001 at US$ 188, is now one third of that in 1989, before the civil war began.发行特别提款权、确定新的货币基金组织信贷额度、建立区域金融机制,以及主要央行之间做出的安排等,都加强了全球资金的流动。
The issuance of special drawing rights, new IMF credit lines, regional financial mechanisms and arrangements between major central banks had enhanced global liquidity provision.圣马力诺还是在过去几年打击资助恐怖主义和洗钱活动中发挥领导作用的货币基金组织和世界银行的成员国。
San Marino is also a Member of the IMF and World Bank, which have taken a leading role over the last few years in combating terrorist financing and money laundering.指南》中使用的概念框架源于《1993年国民帐户体系》和也是于1993年印发的货币基金组织第五版《国际收支手册》。
The conceptual framework used in the Guide is derived from the System of National Accounts 1993(1993 SNA)and the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual(BPM5), also issued in 1993.捐助国对有关的货币基金组织和世界银行信托基金提供捐助也十分重要。
It was also important for the donor community to contribute to the relevant IMF and World Bank Trust Funds.新成立的货币基金组织的成员同意采用固定汇率制度,该制度将一直维持到1970年代初。
Members of the newly-founded IMF agreed to a system of fixed exchange rates, which would stay in place until the early 1970s.统计司初步决定采用以美元公布在《国际金融统计》上的货币基金组织的系列进出口总额。
The United Nations StatisticsDivision has tentatively decided to adopt the IMF series of aggregate import and export values published in IFS in United States dollars.这一方面正如访问该国的货币基金组织代表团所指出的那样,中非特派团的前途未卜对此不利。
As indicated in this regard by the visiting IMF delegation, the uncertainties that surround the future of MINURCA have not helped.
High Noon at the IMF.
An IMF we can all love?
An IMF We Can Love?不幸的是,最近举行的货币基金组织/世界银行年度会议的结果并未能使人感到这个希望能够实现。
Unfortunately, the outcome of the recent annual IMF/World Bank meeting did not support such a hope.