What is the translation of " 的贫穷问题 " in English?

• the issue of poverty

Examples of using 的贫穷问题 in Chinese and their translations into English

但是，他们的贫穷问题根本没有能解决。
Yet these problems of poverty are yet to be solved completely.

我们第一次明显看到爱尔兰的贫穷问题。
For the first time the poverty of Ireland became visible.

已经制定了许多不同的政策和方案，可以用来开始解决老年人的贫穷问题。
There are many different policies and programmes that can begin to address the issue of poverty among the elderly.

如果我们不改变这些政策，我们将肯定永远无法战胜全世界各国总统和政府面对的贫穷问题。
If we do not change these policies, certainly we will never be able to overcome the issue of poverty that we face as Presidents and Governments around the world.

我国获奖的国际市区复兴计划已经开始解决特别是巴哈马的贫穷问题。
The country' s international, award-winning Urban Renewal Initiative has begun to address in particular the issue of poverty in the Bahamas.

全球土著人民面临特别严重的贫穷问题，且其教育程度和就业率相比非土著人民往往较低。
Indigenous peoples around the world experience disproportionate levels of poverty and are likely to have lower educational outcomes and employment rates than non-indigenous peoples.

这些问题都将在2000年9月发表的涉及贫穷问题的《世界发展报告》中加以讨论。
Those issues would be explored in the World Development Report on poverty that would be issued in September 2000.

有关农村地区的贫穷问题，她提到了关于开发古巴山区的图基诺计划。
Regarding poverty in rural areas, she referred to the Turquino Plan for the development of Cuba' s mountainous areas.

世界银行十分关注中等收入国家的贫穷问题，包括为开展贫穷问题评估和编制减贫战略提供支助。
The World Bank has paid significant attention to poverty issues in middle-income countries, including support in making poverty assessments and designing poverty reduction strategies.

各国政府必须对影响妇女的贫穷问题采取双管齐下的办法；该问题表现为：.
Governments must adopt a dual approach to the issue of poverty as it affects women; considered in.

认识到老年人的贫穷问题是一个全球现象，不仅存在于发达国家，还存在于发展中国家也非常重要。
It is also important to recognize that poverty among the elderly is a worldwide phenomenon, existing in industrialized as well as developing countries.

尽管许多国家的贫穷问题依然集中在农村地区，一些国家出现了城市贫民增加的情况。
Although poverty remained concentrated in rural areas in many countries, an increase in urban poverty had occurred in some countries.

因此，改善水的获取途径可以减少很多发展中国家妇女面临的时间贫穷问题，并提高她们在劳动力市场上的参与程度。
Improved access to water will therefore reduce the time poverty that women in many developing countries face and enhance their participation in the labour market.

这个领域需要有综合方案，同时处理地方的贫穷问题和全球的环境利益。
Integrated programmes, addressing local poverty issues and global environment benefits, are called for in this area.

必须具备更准确的数据，以便评估按性别区分的贫穷问题和拟定处理这些问题的政策。
There is a need for better data to assess gender-specific poverty issues and to develop policies to address the problems.

发展全面伙伴关系，促进生产能力、就业和体面工作，消除尼日利亚的贫穷问题.
Developing a global partnership for promoting productive capacity, employment and decent work to eradicate poverty in Nigeria.

开发计划署通过媒体向公众散发关于新出现的贫穷问题的资料和发起全国辩论。
UNDP used media to disseminate information on emerging poverty issues and stir national debate.

研究结果将为社发所2009年出版的贫穷问题报告提供内容。
The findings of this research will feed into a report on poverty to be published by UNRISD in 2009.

救济和社会服务工作人员参加了有关妇女与贫困问题的会议以及关于持续不断的紧张局势所致的贫穷问题的会议。
Relief and social services staff participated in a conference on women and poverty and a conference addressing poverty resulting from the ongoing conditions of strife.

尽管没有数据，但是众所周知并得到承认的是，老年人的贫穷问题主要影响到妇女、少数民族群体和残疾人。
Despite the lack of data, it is known and accepted that poverty among older persons mainly affects women, minority groups and the disabled.

千年宣言》为应对发展中国家的贫穷问题提供了纲要。
The Millennium Declaration provides a platform to address poverty in the developing countries.

在中等收入国家要面对这些影响时，能源和粮食价格飞涨，此外，还有棘手的贫穷问题。
These forces confront the MICs at the time of skyrocketing energy and food prices, compounded by the formidable challenge of poverty.

然而，如同其他国家一样，贫穷仍然是发展的主要障碍，孟加拉国的贫穷问题是多方面而且十分普遍，必须多管齐下地与其作斗争。
However, as elsewhere, poverty remained the main obstacle to development. Poverty in Bangladesh was multidimensional and pervasive and had to be fought on many fronts.

调查还查明"生态敏感地区"的农村贫穷问题，指出为经济生存而进行的农业生产常常以牺牲环境的适当管理为代价。
The survey also identified rural poverty" in ecologically sensitive areas," and noted that agricultural production for economic survival was often at the expense of sustaining proper management of the environment.

为了治理老年人口的贫穷问题，一些国家建立了普遍社会养老金，在不要求过去缴款的情况下，向所有老年人提供最低收入。
To combat poverty among the older population, some countries have instituted universal social pensions that provide a minimum income to all older persons without the requirement of having a contributory history.

在发展中世界的这些地区和其他地区，日趋严重的城市贫穷问题和贫民区的扩大，乃是这些城市地区所面临的两个最紧迫的挑战。
In these and other parts of the developing world, increasing urban poverty and the growth of slums are two of the most pressing challenges facing urban areas.

我们在2000年通过的到2015年消除贫穷的《千年宣言》和"千年发展目标"，今天仍然是对包括我国在内的许多国家仍然面临的贫穷问题的最适当对策。
The Declaration and the MDGs, which we adopted in 2000 to eradicate poverty by 2015, are today still the most appropriate response to the problems of poverty that many countries, including my own, continue to face.

妇女特有的贫穷问题;
The particular issues of poverty among women;

特别重视工作机会和培训,以消除妇女遭受的贫穷问题。
Work opportunities and training were accorded special importance in efforts to eradicate poverty among women.

另一困难是几乎完全没有按性别分类的贫穷问题统计数据。
Another difficulty involves the almost complete absence of sex-disaggregated statistics on poverty.