UNCTAD was established in 1964 as a permanent intergovernmental body and is the principal UN organ dealing with trade, investment and development issues.
应当基于普遍性原则的贸发会议的技术援助必须考虑到所有成员国和国家集团的需要。
UNCTAD technical assistance, which should be based on the principle of universality, must take into account the needs of all member States and groups of countries.
到目前为止,该科还领导了2010年发起的贸发会议关于科学、技术和创新的当前研究系列。
So far, the section has also taken the lead on the UNCTAD Current Studies series on Science, Technology and Innovation, which was launched in 2010.
年作为常设政府间机构成立的贸发会议,是联合国大会负责贸易、投资和发展问题的主要机构。
Established in 1964 as a permanent intergovernmental body, UNCTAD is the principal organ of the United Nations General Assembly dealing with trade, investment and development issues.
UNCTC was dismantled in 1992, and part of its functions transferred to UNCTAD in Geneva where one of the senior EMPRETEC officials was also transferred.
如表A.11A.2所示,订约承办事务项下的整个贸发会议所需经费减少了36200美元。
As shown in table A. 11A.2,the requirements under contractual services for the whole of UNCTAD have decreased by $36,200.
建立所有正式语文的贸发会议互联网网址仍是一个短期内难以实现的目标。
An UNCTAD Internet site in all the official languages remains a longer-term goal.
本文件载有截至2008年3月20日的贸发会议成员及贸易和发展理事会成员的名单,供各代表团参考。
For the information of delegations, the membership of UNCTAD and of the Trade and Development Board, as of 20 March 2008, is reflected herein.
回顾在巴西圣保罗举行的贸发会议第十一届大会2004年6月18日通过的《圣保罗共识》,.
Recalling the Sao Paulo Consensus adopted at the UNCTAD XI held in São Paulo, Brazil on 18 June 2004.
为应对联合国全系统改革而建立的贸发会议技术合作相关问题双轨制在2009年继续实行。
The two-track approach for addressing technical cooperation-related issues in UNCTAD that was put in place in response to United Nations system-wide reform continued in 2009.
该项目更新了之前安装的贸发会议专门的债务管理系统。
This project is an update of the UNCTAD specific Debt Management System installed before.
Concurs with the proposed programme narrative for UNCTADfor the biennium 2012- 2013 as contained in document TD/B/WP(57)/CRP.1/Rev.1;
年推出的贸发会议《初级商品与发展报告》取代了2003年发行了最后一期的《国际初级商品调查》。
The UNCTAD Commodities and Development Report(UCDR) introduced in 2012 replaces the World Commodity Survey, which was last issued in 2003.
成员国和负责各次级方案的贸发会议秘书处官员就审议的文件交换了意见。
Member States and officials of the UNCTAD secretariat responsible for the various subprogrammes exchanged views on the document under deliberation.
本文件载有截至2009年6月30日的贸发会议成员及贸易和发展理事会成员的名单,供各代表团参考。
For the information of delegations, the membership of UNCTAD and of the Trade and Development Board, as of 30 June 2009, is reflected herein.
下列不属于贸易和发展理事会成员的贸发会议成员国的代表出席了本届会议:.
Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Trade and Development Board attended the session:.
本文件载有截至2007年4月20日的贸发会议成员及贸易和发展理事会成员的名单,供各代表团参考。
For the information of delegations, the membership of UNCTAD and of the Trade and Development Board, as of 20 April 2007, is reflected herein.
对包括用于贸发会议网站的材料在内的贸发会议印发的所有文件和出版物进行政策把关。
(ii) Policy clearance of all documents and publications issued by UNCTAD, including material for the UNCTAD websites.
缺乏明确的贸发会议技术合作规划过程,因此捐助国/机构难以根据宽泛的主题和不同年度分配其捐款。
(c) The absence of an UNCTAD-wide indicative technical cooperation planning process whereby donors could allocate their contributions by wide thematic categories on a multiyear basis.
秘书处则也据此对应地向上文列举的贸发会议举办的各种讲习班派遣了发言者。
In reciprocal fashion,the Secretariat contributed speakers to the various workshops organized by UNCTAD, which are listed above.
不是理事会成员国的贸发会议下列成员国派代表出席了会议:.
The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session:.
不是理事会成员国的贸发会议下列成员国派代表出席了会议:伊斯兰大会组织.
The following State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session:.
不是理事会成员的贸发会议的下列其他成员国派代表或观察员出席了会议:.
The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session:.
下列非理事会成员的贸发会议其他成员国派观察员参加了会议:.
The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt