United Nations Conference on Trade and Development, Trade Preferences for LDCs: An Early Assessment of Benefits and Possible Improvements(UNCTAD/ITCD/TSB/2003/8).
最不发达国家的贸易优惠:有关好处和可能改进的一项早期评估,日内瓦。
Trade preferences for LDCs: An early assessment of benefits and possible improvements, Geneva.
美国特朗普总统批评印度对美国产品征收关税,并于6月1日撤销对63亿美元印度商品的贸易优惠。
President Donald Trump has criticised India for its tariffs on U.S. products,and withdrew trade concessions on $6.3 billion of Indian goods on June 1.
特别是已采取新的措施,来增加向最不发达国家所提供的贸易优惠。
In particular,new initiatives have been taken to enhance trade preferences for LDCs.
然而,与此同时,在许多情况下给予最不发达国家的贸易优惠得到了加强。
At the same time, however, trade preferences for LDCs had been strengthened in many instances.
一些专家指出,需要研究贸易刺激措施,包括对有益环境产品的贸易优惠,促进可持续发展。
Some experts noted that there was a need to examine trade incentives,including trade preferences for environment-friendly products to promote sustainable development.
另一方面,欧盟星期三(2月12日)将决定是否因柬埔寨的人权问题而暂停其享受的特殊贸易优惠待遇。
The European Union will decide on Wednesday whether ornot to suspend Cambodia's special trade preferences over human rights concerns.
在这方面,多哈回合谈判应确定将给予非洲的贸易优惠,以便加快其发展。
In that regard,the Doha Round of negotiations should determine the trade preferences to be granted to Africa in order to accelerate its development.
He believed there was still a long way to go before trade liberalization andgreater reciprocity in trade relations made unilateral trade preferences redundant.
中共不但答应希腊政府给于最大的贸易优惠,还邀请希腊政要和商团访问中国。
The CCP not only promised to offer Greece the preferential trade status, but also invited Greek government officials and business delegations to visit China.
他呼吁延长对这三个国家的贸易优惠,这些国家严重依赖单一商品赚取出口收入。
He called for the extension of trade preferences to those three countries, which depended heavily on a single commodity for their export earnings.
(o)小经济体和小岛屿发展中国家的贸易优惠减少、供应方面的限制和多样化努力涉及的各种问题。
(o) The problems posed by the erosion of trade preferences, supply-side constraints and diversification efforts of small economies and small island developing States.
印度和大韩民国提供的贸易优惠水平可媲美发达国家。
India and the Republic of Korea granted levels of trade preferences comparable to those extended by developed countries.
最不发达国家在三大市场享有的贸易优惠的幅度和重要性.5.
Magnitude and significance of trade preferences for LDCs in three major markets 3.
多哈宣言》反映了这一请求,但没有在有约束力的贸易优惠和/或灵活适用原产地原则上取得进展。
The Doha Declaration reflected this request butfell short of achieving progress towards a binding of trade preferences and/or flexibility in rules of origin.
参与者将需要新的贸易优惠制度、其他威胁和贿赂,以保持彼此一致。
The participants would need new systems of trade preference and other threats and bribes to keep each other in line.
但是,对最不发达国家的贸易优惠不应造成不利于更具竞争力的发展中国家的局面。
However, trading preferences given to the least developed countries should not be exerted to the disadvantage of more competitive developing countries.
现有的一项事例是,一种农产品实现自由化,作为发展援助提供给处于不利地位的经济体的贸易优惠减少。
A current case is theliberalization of the one agricultural commodity through the erosion of trade preferences given as development assistance to disadvantaged economies.
美国贸易代表办公室此前表示,到6月底才能最终确定是否削减对孟加拉国的贸易优惠。
The office of U.S. Trade Representative has said a decision would bemade by the end of June whether to curtail Bangladesh's trade privileges.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt