What is the translation of " 的贸易安排 " in English?

• trading arrangements
• trade arrangements

Examples of using 的贸易安排 in Chinese and their translations into English

它使用了故意设计的有利于苏联的贸易安排。
It used trading arrangements deliberately designed to favor the Soviet Union.

双边和区域性的贸易安排(正在进行中)11.
Bilateral and regional trade arrangements(ongoing) 12.

它使用了故意设计的有利于苏联的贸易安排。
It also instituted trading arrangements deliberately designed to favor the Soviet Union.

否则，这类新的贸易安排就无法长期维系。
Otherwise, such new trade arrangements would not be sustainable in the long run.

这些国家同时还想继续保持跟美国的贸易安排。
Such countries would also like to continue their trade arrangements with the United States.

新的区域贸易安排得到建立，现有的安排得到恢复、加强或扩大。
New regional trading arrangements had been established and existing ones had been reactivated, strengthened or expanded.

欧洲联盟目前正在努力对所有欧盟的对等性贸易安排逐渐采纳单一的一套优惠性原产地规则。
In the European Union, efforts are currently being made to adopt gradually a single set of preferential rules of origin for all the EU's reciprocal trade arrangements.

一些互利的电力贸易安排正在不同水平的次区域一体化方面取得进展；.
Several mutually beneficial power trading arrangements are progressing at various levels of subregional integration;

世界需要开放、自由、公平和可预测的贸易安排，以便共享和平与繁荣。
The world needs open, free, fair and predictable trading arrangements for shared peace and prosperity.

比如TPP，它不仅形成新的区域贸易安排，更在于推动形成一大批新的国际经贸规则。
TPP, for example, does not only form new regional trade arrangements but also facilitate the formation of a batch of new international trade rules.

此举可保障英国与欧盟的现有贸易安排，同时允许英国限制迁徙自由。
This would protect the UK's existing trading arrangements with the EU, while allowing it to restrict freedom of movement.

给予发展中国家的优惠贸易安排，为这些国家提供了某些机会扩大出口和实行出口多样化。
Preferential trade arrangements involving developing countries have provided some opportunities for these countries to expand and diversify exports.

对其他有利于促进区域经济一体化的自由贸易安排，中方也持开放态度。
We are also open to any other free trade arrangements that are conducive to regional economic integration.

由于没有取得多边进展，区域和双边的贸易安排在继续泛滥(见A/66/329)。
In the absence of multilateral progress, regional and bilateral trading arrangements continue to proliferate(see A/66/329).

因此，牙买加继续坚持认为，新的贸易安排必须考虑区别对待，特别是对弱小经济体而言。
Jamaica will therefore continue to insist that new trading arrangements take account of that differentiation, especially as it concerns small vulnerable economies.

英国与欧盟拟定新的贸易安排涉及多层次、多行业的谈判。
Drawing up new trade arrangements with Europe will involve multi-layered, multi-sectorial talks.

他们之间的相互依赖是在全球贸易体制下逐步增强的，而不是通过双边或区域性的贸易安排实现的。
That interdependence has grown within the framework of the global trading regime, not through bilateral or regional trading arrangements.

为弥补这种潜在的贸易损失，英国必须与更多不同伙伴订立新的贸易安排。
To compensate for that potential trade loss, the UK will have to work out new trade arrangements with different partners further afield.

相反地，那些经济上处境不利的国家所拥有的不足的资源却在现有不公平和苛刻的贸易安排下日益减少。
On the contrary, the meagre resources generated by those economically disadvantaged countries were dwindling under the existing unfair and harsh trading arrangements.

在过渡期间，英国和欧盟的谈判代表将概述一种新的关系，其中包括新的贸易安排。
During the transition period, U.K. and EU negotiators will outline a new relationship, which includes new trade arrangements.

北爱尔兰议会将每四年举行一次投票，决定是否继续实施新的贸易安排。
The Northern Irish Assembly would be able to vote every four years on whether or not to continue following those trading arrangements.

在过渡期间，英国和欧盟的谈判代表将概述一种新的关系，其中包括新的贸易安排。
During the transition period, negotiators will outline a new relationship, which includes new trade arrangements.

科托努协议已成功由兼容的互惠贸易安排，经济伙伴关系协定（经济合作协定）开始年1月。
The Cotonou Agreement has been succeeded by a World Trade Organisation cooperative reciprocal trade arrangement, the Economic partnership agreements beginning January 2008.

我们已阐明要同中国达成一种公平、对等的贸易安排。
We have made clear that we're going to have a fair and reciprocal trading arrangement with China.

此外，日益迅速增多的贸易安排力图在互惠基础上使发达的和发展中的参与国间的贸易自由化。
In addition, a rapidly increasing number of trade arrangements aim to liberalize trade among participating countries, both developed and developing, on a reciprocal basis.

该倡议是一个能源合作协议，旨在通过加勒比区域各国间公平合理的贸易安排，解决当前能源使用不平衡的问题。
PetroCaribe was an energy cooperation initiative designed to resolve existing asymmetries in access to energy resources through a fair and equitable arrangement on trade among the countries of the Caribbean region.

所以，我们必须警惕那些放弃对该原则的承认、强调不平等伙伴之间的对等性，因而没有适当顾及发展层面的贸易安排。
We must therefore be wary of trade arrangements that abandon recognition of this principle, emphasize reciprocity among unequal partners, and are therefore devoid of an adequate development dimension.

欧盟以外的贸易安排没有为我们提供今天依赖的自由贸易。
There is no trading arrangement outside the EU which gives us the free trade we rely on today.

二战后的贸易安排是由美国的偏好所决定的。
Post-World War II trading arrangements were determined by American preferences.

根据上周的协议，华盛顿有机会与日本和韩国达成适当的贸易安排。
Building on last week's accords, Washington has an opportunity to conclude an appropriate trade arrangement with Japan and South Korea.