The WTO secretariat is more andmore engaged in gender-related trade issues, including through participation at senior management level in gender-oriented round tables.
该集团主张反对关税,并希望看到美国政府采取其他方法解决与中国的贸易问题。
The group argues against tariffs and wants to see the U.S.government pursue other methods of addressing trade problems with China.
有关这一专题的初步意见,以认明各项世贸组织协议之下与小规模经济体有关的贸易相关问题为重点。
Initial submissions on this topic focused on identifying trade-related issues relevant to small economies under various WTO agreements.
这应包含相关的贸易问题、技术开发(包括本土技术)、技术推动和市场拉动因素;.
This should cover related trade issues, technology development(including endogenous technologies), and technology push and market pull factors;
这应包含相关的贸易问题、技术开发(包括本土技术)、技术推动和市场拉动因素,供科技咨询机构审议;.
This should cover related trade issues, technology development(including endogenous technologies), and technology push and market pull factors for consideration by the SBSTA;
Efforts could also be devoted to strengthening regular policy monitoring and information-sharing and transparency processes,addressing meaningfully specific trade concerns and scaled-up binding technical assistance.
对美国出口的需求,特别是对粮食的需求,以及美国因资源竞争可能面临的贸易问题;.
The demand for US exports, especially of food, and the trade problems the US may face arising from competition for resources; and.
由于我们正在努力推进美国经济实现强劲复苏,所以急需利用一切可用资源,解决这一极其重要的贸易问题。
As we work to promote a robust U.S. economic recovery,it is imperative that we address this paramount trade issue with all available resources.".
然而,有知情人士表示,即便是走出国门的企业,也有可能遇到其他方面的贸易问题。
However, people familiar with the matter said that even companies thatwent abroad could encounter other trade problems.
发展中国家特别关注的所有贸易问题必须以合作的方式得到处理,包括贸易壁垒和扭曲贸易的措施。
All trade issues of particular interest to developing countries had to be addressed in a cooperative manner, including trade barriers and trade-distorting measures.
超级计算器技术偶尔会成为美国与中国之间的贸易问题。
Supercomputer technology has occasionally been a trade issue between the United States and China.
不忽视发展中国家特别关注的传统贸易问题,如边境壁垒和补贴,也同样重要。
It was equally important that traditional trade issues of particular interest to developing countries, such as border barriers and subsidies, not be ignored.
在这方面,美国所谓的贸易问题很大程度上是自己造成的。
In this important respect, the US' so-called trade problem was very much of its own making.
这解决了英国的贸易问题,但在中国却引发了毒瘾危机。
This solved Britain's trade problem, but created an addiction crisis in China.
成员国强调,贸易和发展委员会发挥了重要作用,及时讨论了目前的贸易问题。
Member States have underlined the important role of the Trade and Development Commission andits timeliness in discussing contemporary trade issues.
美国农业部长维尔萨克也参加对话,处理两国之间存在的一些关键的农业贸易问题。
Secretary of Agriculture Tom Vilsack will also takepart in the dialogue to address key agricultural trade issues between the two countries.
在这方面,美国所谓的贸易问题很大程度上是自己造成的。
In this important respect, America's so-called trade problem was very much of its own making.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt