What is the translation of " 的资料或文件 " in English?

• information or documents
• information or documentation

Examples of using 的资料或文件 in Chinese and their translations into English

未在规定的时限内提供所要求的资料或文件；.
Failure to supply information or documents required within the time limits specified;

(b)所索取的资料或文件的相关性;
(b) The relevance of the information or documents sought;

根据分则1至4送交院长会议的任何资料或文件应送交检察官；检察官可以提出意见。
Any information or documents transmitted to the Presidency under sub-rules 1 to 4 shall be transmitted to the Prosecutor, who may comment.

(a)按照第10.18条规则递交院长会议的任何资料或文件也应送交检察官,后者可以提出意见。
(a) Any information or documents transmitted to the Presidency under rule 10.18 shall be transmitted to the Prosecutor, who may comment.

Struers没有提供任何另外的资料或文件，以答复关于处理索赔的信件。
Struers failed to provide any additional information or documentation in reply to the claim development letter.

小组认为，Pacific没有提交证实其损失的充分资料或文件。
The Panel finds that Pacific did not submit sufficient information or documentation to support its losses.

(三)未在规定的时限内提供所要求的资料或文件；.
(iii) Failure to supply information or documents required within the time-limits specified;

该公司没有提供据称所支出的费用的任何资料或文件。
White did not provide any information or documentation with respect to costs allegedly incurred by it.

律师也未收到任何有关对塔里克·阿齐兹先生提出指控的资料或文件。
Nor had the lawyers received any information or documents relating to the charges raised against him.

E4"小组在审查该索赔时建议不予赔偿，因为索赔人没有提交足够的资料或文件证明所称损失。
The" E4" Panel recommended no compensation for the claim when it was reviewed, as the claimant had not submitted sufficient information or documents to support its asserted losses.

预审分庭可以根据进行复核的需要，要求检察官移送其掌握的资料或文件，或其摘要。
The Pre-Trial Chamber may request the Prosecutor to transmit the information or documents in his or her possession, or summaries thereof, that the Chamber considers necessary for the conduct of the review.

对这些申请和报告进行每日记录与核查，以便要求项目主管人提供一切缺少的或补充的资料或文件。
These requests and these reports are recorded on a daily basis and examined, so that project manager may be asked for any missing or additional information or document.

由于"E4"类索赔人未提供对所称损失进行佐证的足够资料或文件，"E4"类小组审查索赔时建议对索赔不予赔偿。
The" E4" Panel recommended no compensation for the claim when it reviewed the claim, as the" E4" claimant had not submitted sufficient information or documents to support its asserted losses.

(a)根据第10.21条规则转递院长会议的资料或文件应分送检察官和被判刑人,两者均可提出书面意见。
(a) Any information or documents transmitted to the Presidency under rule 10.21 shall be transmitted to the Prosecutor and to the sentenced person, who may both make written submissions.

对资格合乎规定的申请人案件，移民部可延长所定期限，以收集核查所需的资料或文件。
In duly qualified cases, the Department for Immigration may extend the period indicated with a view to collecting the information or documentation that may be required in order to effect verification.

(a)按照规则10.21递交院长会议的任何资料或文件也应送交检察官和被判刑者,这两方均可提出书面意见。
(a) Any information or documents transmitted to the Presidency under rule 10.21 shall be transmitted to the Prosecutor and to the sentenced person, who may both make written submissions.

此外，针对第34条通知或程序令提出答复的资料或文件，也不得增加索赔数额。
Further, information or documentation submitted in response to article 34 notifications or procedural orders cannot increase the amount claimed.

伊拉克没有提供实质性的新资料或文件。
Iraq did not provide new information of substance or documents.

缺乏用于查明上述个人和实体的证据资料或文件。
There is no supporting information or documents to identify the said individuals and entities.

在申请登记册注册时提交了虚假的资料或文件，而提供作假部分属于明知故犯；.
False information or documents with elements of falsification are knowingly submitted upon application for entry into the register;

争端各方和仲裁员均有义务保护其在仲裁庭审理案件期间秘密收到的任何资料或文件的机密性。
The parties to the dispute and the arbitrators are under an obligation to protect the confidentiality of any information or documents that they receive in confidence during the proceedings of the arbitral tribunal.

I）育种者不向主管机关提供用以确证保持该品种所必要的资料、文件或材料；.
The breeder does not provide the required information, documents, or materials necessary for verifying the maintenance of the variety; or..

任何额外的或支持性的资料可在主要文件中或通过其他文件如技术附件提供。
Any additional or supporting information may be supplied in the main document or through other documents such as a technical annex.

然而，协助的程度取决于提出请求的国家所提交资料或佐证文件的质量和效力。
The measure of assistance however is dependent upon the quality and validity of information or supporting documents submitted by the requesting State.

(c)所涉议程项目的发起方，由其提供进一步的资料或文件。
The proposer of the item, for further information or documentation.

(f)专家收到、编辑或处理的所有文件、资料或数据，均应保密。
(f) The expert shall treat as confidential all documents, information or data received, compiled or processed by him or her.

(a)应提供根据其法律可向一般公众公开的其所拥有的政府记录、文件或资料的副本；.
(a) Shall provide copies of government records, documents or information in its possession that, under its laws, are available to the general public;

可能要求调查员寻找法庭内部的裁定，或审查最近确认的证人所提出的或辩方小组所提出的证据中的文件或资料。
They may be called upon to undertake searches of internal holdings, review new documents or information from recently identified witnesses or from evidence provided by the defence team.

贷款人要求提供的其他文件或资料。
Other information or document required by the lender.