What is the translation of " 的资本流动 " in English?

• capital flows
• capital movements
• capital flow

Examples of using 的资本流动 in Chinese and their translations into English

北非的资本流动.
Capital mobility in North Africa.

与此同时，其他形式的资本流动规模也迅速增大。
But other forms of capital flows are becoming increasingly important as well.

浮动汇率、自由的资本流动、独立的货币政策。
Floating exchange rates, free movement of capital and independent monetary policy.

会议还应该审议全部的资本流动，包括非法流动。
It should also examine the full spectrum of capital flows, including illicit flows..

国际投资者从放松管制的资本流动里获利。
International investors profit from the deregulation of capital movements.

私营部门的国际资本流动，特别是外国直接投资，以及国际金融的稳定，是对国家发展努力的重要补充。
Private international capital flows, particularly foreign direct investment, along with a stable international financial system, are vital complements to national development efforts.

资发基金提供的资本流动侧重于最不发达国家地方一级的中小型投资，以应对未满足的需求和开辟战略机遇。
Capital flows provided by UNCDF have focused on small and medium investments at the local level in LDCs to address unmet needs and unblock strategic opportunities.

相反，这一体系无法驾驭破坏稳定的资本流动，而且也未能建立一个能合理体现经济基本因素的汇率制度。
Instead, it has been unable to restrain destabilizing capital movements and organize an exchange rate system that would reasonably reflect economic fundamentals.

如果各国将面临投机性的巨额资本流动，它们需要有除本国储备之外的其他应对手段。
If countries are going to face massive and speculative capital movements they need something beyond their own reserves in order to deal with them.

外国直接投资继续是最大和最稳定的资本流动，并越来越集中于服务行业。
FDI continues to be the largest and most stable capital flow and is increasingly focused on services.

不受管制的资本流动造成发展中国家的就业和产出波动性增加，通常影响社会最弱势阶层。
Unregulated capital flows contribute to increased employment and output volatility in developing countries, usually affecting the most disadvantaged sectors of society.

预计今年的越南-欧盟自由贸易协定，可能会促进FDI部门的资本流动。
The likely Vietnam-EU free trade agreement this year, however, is expected to boost FDI capital flow to the sector.

自由贸易、灵活汇率和不具破坏性的资本流动是全球经济繁荣不可或缺的要素。
Free trade, flexible exchange rates, and non-disruptive capital movements are essential ingredients for a thriving global economy.

她建议，国际社会应考虑抑制主要影响新兴经济体也影响最不发达国家的短期资本流动和套利交易。
She suggested that that the international community should consider curbing short-term capital flows and carry-trade, which affected mainly emerging economies, but also LDCs.

这个方程的地位是由一个国家的资本流动决定的。
The status of this equation is given by the capital flow of a country.

关于创造吸引外部筹资的扶持型环境的问题，专家小组成员澄清，这并不意味着自由的资本流动。
With regard to creating an enabling environment for attracting external financing, the panellists clarified that this did not mean free capital movements.

这可促进对风险的更好评估,消除道义上的危害,并减少向新兴市场的纯粹投机性的短期资本流动。
This should promote a better assessment of risks, eliminate moral hazard and reduce purely speculative short-term capital flows to emerging markets.

辩论的焦点在于，如何应对具有潜在破坏稳定作用的资本流动，以及应该采用何种政策工具。
The debate has focused on the question of how to respond to potentially destabilizing capital movements and which policy instruments to use.

新兴和发展中经济体可能会面临三重打击，即美元走强、全球利率升高和更具波动性的资本流动；.
Emerging and developing economies could face a triple whammy of a rising US dollar, higher global interest rates, and more volatile capital flows.

例如，若干国家作出的存款担保在危机最初几个月引起了欧洲联盟内部破坏稳定的资本流动。
For example, deposit guarantees introduced by some States provoked destabilizing capital movements within the European Union in the early months of the crisis.

可能需要由该区域各中央银行协调的对资本流动的区域管理框架，以便监测该区域的资本流动。
A regulatory regional framework on capital movements coordinated by the region' s central banks could become necessary in order to monitor capital flows in the region.

重要的是，近年来在非洲经济增长中发挥关键作用的私人资本流动也在枯竭。
Crucially, private capital flows, which played a key role in the economic growth of recent years in Africa, are drying up.

美国代表指出，美国政府一直在作出各种努力，制止尤其是非法的资本流动。
The representative of the United States noted that his Government had been making efforts to stop illegal capital flows in particular.

在供应方面，先进市场经济体的许多金融机构依然正在去杠杆化，这可能限制向发展中经济体的资本流动。
On the supply side, the still ongoing de-leveraging of many financial institutions in advanced market economies is likely to limit capital flows to developing economies.

如果量化宽松的模式依然存在，那么从欧洲和日本到美国的资本流动开始放缓甚至逆转。
If the QE model still holds, then the capital flows from Europe and Japan to the US are beginning to slow and even reverse.

但重要的是，国家还利用其国有化的银行来影响私营部门的资本流动，并确保限制过度投机。
But importantly, the state also uses its nationalised banks to influence private sector capital flows and to ensure a cap is put on speculative excesses.

自由的资本流动加上古典理论中的比较优势，往往能使经济扩张。
It is argued that free capital movement, in addition to the classical reasoning of comparative advantage, frequently allows an economic expansion.

虽然亚太的资本流动仍然很庞大，但自2012年以来，美国和欧洲的资本已经重新占领了缅甸。
While inter-Asian capital movement is still considerable, since 2012 American and European capital has re-embraced the country.

有条理的资本流动自由化是国家取得资源从事发展和生产性投资的必要条件。
The orderly liberalization of capital flows is essential for enabling countries to gain access to resources for development and productive investment.