What is the translation of " 的资源分配制度 " in English?

• resource allocation system

Examples of using 的资源分配制度 in Chinese and their translations into English

更新的资源分配制度.
UPDATED RESOURCE ALLOCATION SYSTEM 11.

四、用以支助2008-2011年战略计划的资源分配制度.
THE RESOURCE ALLOCATION SYSTEM IN SUPPORT OF THE STRATEGIC PLAN FOR 2008-2011.

表22005年更新的资源分配制度拟议的指标和起点水平.
Table 2: Proposed indicators and threshold levels, 2005 resource allocation system update.

非常重要的一点就是，2008-2011年的资源分配制度通过使用共同指标，与战略计划中发展成果框架联系在一起。
It is important that the resource allocation system for 2008-2011 contain links to the development results framework in the strategic plan through the use of common indicators.

表3：2008年更新的资源分配制度拟议指标和门槛水平.
Table 3. Proposed indicators and threshold levels, 2008 resource allocation system update.

拟议的最新资源分配制度根据人发会议目标提供了一个简单明了的国家分类。
The proposed updated resource allocation system provides a clear and streamlined classification of countries based on the achievement of ICPD goals.

第二节介绍了现行制度的经验以及在按国家类别分列的支出方面，人口基金实施的资源分配制度所取得的进步。
Section II presents the experience with the current system and the progress UNFPA achieved in implementing the resource allocation system in terms of expenditures by groups of countries.

因此，一旦收入有所变化，人口基金的国家方案数额也将根据拟议的资源分配制度加以调整。
Thus, in the event of changes in income, the amounts for UNFPA country programmes would be adjusted in accordance with this proposed resource allocation system.

四、用以支助2008-2011年战略计划的资源分配制度10.
IV. THE RESOURCE ALLOCATION SYSTEM IN SUPPORT OF THE STRATEGIC PLAN FOR 2008-2011 9.

基金建议使用执行局核准的资源分配制度标准以及执行局同意的方案目标来衡量达到的成果。
The Fund proposed to use the criteria of the resource allocation system approved by the Board as well as the programme goals agreed by the Board to measure the outcomes achieved.

如前所述，允许国家方案可以获得更高的批准数额，这样的资源分配制度在2006年才刚刚起步执行。
As noted earlier, the implementation of the resource allocation system through the approval of country programmes with higher approved amounts started only in 2006.

该基金的资源分配制度特别注意最不发达国家、低收入国家和非洲。（1998年人口基金年度报告附件E，理事会第98/24号决定。
The Fund' s resource allocation system gives special attention to least developed countries, low income countries and Africa(1998 UNFPA annual report, appendix E, Board decision 98/24).

本报告第一节概述了现行的资源分配制度。
Section I of the present report provides an overview of the current resource allocation system.

导言之后，本报告第一节概述了现行的资源分配制度。
Following the introduction, section I of the present report provides an overview of the current resource allocation system.

这符合执行局作出的承诺，即确保人口基金的资源分配制度优先考虑最不发达国家。
This is in line with the commitment of the Executive Board to ensure that UNFPA gives priority to the least developed countries in its resource allocation system.

这一框架将不提出任何条件也不最后扭曲优先次序或改变目前的资源分配制度;
(ii) This framework shall not introduce any conditionality nor result in distortions of priorities or changes in the current system of resource allocation;

已建立一个妥善平衡的资源分配制度最优先照顾"A类"国家，包括所有最不发达国家。
A well-balanced system of resource allocation had been produced with highest priority accorded to" A category" countries, which included all LDCs.

一个有活力的资源分配制度应始终与它所处时代的实质优先事项和政策观点相适应。
A dynamic system for resource allocation should remain relevant to the substantive priorities and policy perspectives of its time.

所以，非常关键的一点就是经订正的资源分配制度的周期应与新战略计划的周期相吻合。
It is, therefore, essential that the cycle for the revised resource allocation system correspond to the cycle of the new strategic plan.

只有这样人口基金才能充分执行2008-2011年战略计划中的综合财政资源框架以及经订正的资源分配制度。
Only by doing so can UNFPA fully implement the integrated financial resources framework in the strategic plan for 2008-2011 and the revised resource allocation system.

根据对该框架的中期审查，全环基金理事会决定代之以一个新的资源分配制度----资源透明分配制度。
Based upon the midterm review of the Framework, the GEF Council has decided to replace it with a new resource allocation system, the System for a Transparent Allocation of Resources(STAR).

这些举措包括人口基金2014-2017年战略计划；新的商业模式；人口基金2014-2017年综合预算；以及新的资源分配制度。
These initiatives included the UNFPA strategic plan, 2014-2017; the new business model; the UNFPA integrated budget, 2014-2017; and the new resource allocation system.

人口基金计划执行经订正的资源分配制度的方式是，在所有方案国家，特别是在那些有所变动的类别国家中确保连续性。
UNFPA is proposing to implement the revised resource allocation system in a manner that ensures continuity in all programme countries and especially in those changing groups.

因此，建议除第25段所列的七项指标外，更新的资源分配制度中的第八项指标可采用这一衡量性别负担的简便办法。
It is therefore proposed that the eighth indicator in the updated resource allocation system, in addition to the seven listed in paragraph 25, could be this simple measure of gender burden.

审查经修改的经常资源分配制度.
Review of the modified system for the allocation of regular resources.

经修改的方案经常资源分配制度执行情况.
Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.

制定现行的经常资源分配制度，为的是：.
The current RR allocation system was adopted to:.

经修订的经常资源分配制度执行情况的报告（续）.
Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes(continued).

项目4经修订的方案经常资源分配制度执行情况的报告.
Item 4 Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.