What is the translation of " 的资源基础 " in English?

• resource base
• the resource foundation
• resource basis

Examples of using 的资源基础 in Chinese and their translations into English

培训员的资源基础.
Resource base of trainers.

加强次区域办事处的资源基础.
Strengthening the resource base of the subregional offices.

这些措施将使排雷行动的资源基础多样化，有助于满足排雷行动指标，并促进实现《千年发展目标》。
Those steps would diversify the resource base for mine action, help to meet mine action targets, and contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.

假设情况果然如此，该中心的资源基础就能实现应有的稳定和持续性。
If that scenario succeeds, the resource foundation of the Centre may achieve the desired stability and continuity.

该公司的资源基础超过36吨黄金，292吨白银和94,000吨铜。
The resource base of the company exceeds 36 tonnes of gold, 292 tonnes of silver and 94.000 tonnes of copper.

据悉，2017年，中海油扎实推进勘探、开发和生产等各项工作，巩固了可持续发展的资源基础。
经典韩剧推荐The company significantly advanced work in exploration, development and production throughout 2017, which have further strengthened the resource foundation of sustainable development.

通过追加资源将可以进一步稳固欧洲经委会的资源基础，并在这一高度优先领域开展全球外联活动；.
This would enable ECE to have a more stable resource basis and develop a global outreach in this high priority area;

鉴于巴勒斯坦经济的自然资源基础相对薄弱，人力资本成为其发展潜力中的主要资产。
Given the relatively weak natural resource base of the Palestinian economy, human capital has been a main asset of its development potential.

我们的自然资源基础极为狭窄，我国的经济体规模很小，而我们远离世界市场则使我们处于不利地位。
Our natural resource base is extremely narrow, our economy very small and we are disadvantaged by our remoteness from world markets.

通过构建参与和合作伙伴关系方面的全球声誉和多样的资源基础，使我们能够实现我们的教育和研究的目标。
Build a global reputation and diverse resource base through engagement and partnerships to allow us to reach our education and research goals.

人居中心应优先考虑加强监测和评价股的资源基础。(SP-99-003-1)**(见上文第20至25段)。
Habitat should consider, as a priority, strengthening the resource base of the Monitoring and Evaluation Unit(SP-99-003-1)**(see paras. 20-25 above).

该中心应优先考虑加强监测和评价股的资源基础（第73段）。
The Centre should consider, as a priority, strengthening the resource base of the Monitoring and Evaluation Unit(para. 73).

中期审查应当确保利益有关者充分履行其对官方发展援助的承诺，因为最不发达国家的资源基础有限。
The midterm review should ensure that stakeholders fully fulfilled their commitments with regard to ODA, since least developed countries had a limited resource base.

各会员国必须掌握为改革进程作出贡献的机会，特别是表现出增加该厅的资源基础的意愿。
Member States must take the opportunity to contribute to the process of change, in particular through their willingness to increase the resource base of the Office.

在迎接这些挑战时也越来越清楚看出可能必须相称地调整支持开发计划署的职能的资源基础。
As these challenges are taken up, it is also increasingly clear that the resource base supporting the function in UNDP may have to be commensurately adjusted.

考虑到在作出维持和加强该机构的质量计划，该机构的资源基础。
To take into account the institution's resource base in making plans for maintaining and strengthening the quality of the institution.

应当通过加强合作伙伴关系改善它们的模式，大幅度增加它们的资源基础以及加强利用信息和通信技术。
Their modalities should be improved through enhanced partnerships, and their resource base and use of information and communication technologies significantly strengthened.

报告指出，有针对性的政策可以帮助农民和消费者获得这些机会，同时保护该地区的自然资源基础。
Targeted policies could help farmers and consumers reap these opportunities, while protecting the region's natural resource base, the report notes.

因为提供全球金融保险对于危机解决和危机预防至关重要，国际货币基金组织的资源基础应该进一步增加.
And because providing global financial insurance is so critical for crisis resolution and crisis prevention, the resource base of the IMF should be increased further.

我们的资源基础本来就十分有限,很难想象如何为今后的数代人创造就业机会。
With rather limited resource bases to begin with, it is difficult to imagine what job opportunities will have to be created for new generations.

因此，人口基金正在加强它的人类资源基础和技术能力，以便在执行人发会议行动纲领过程中发挥主导作用。
UNFPA is therefore improving its human resources base and its technical capacity to carry out its leadership role in implementing the ICPD Programme of Action.

它意味着绕过敌方，进攻比较容易的市场，以扩大自己的资源基础。
It means bypassing enemy and attacking easer markets to broaden one's resource based.

持续的经济增长对扩大促进发展的资源基础从而对经济、技术和社会改革是至关重要的。
Sustained economic growth is essential for expanding the resource base for development and hence for economic, technical and social transformation.

其次，20世纪70年代开放的资源基础比现在的北美页岩油要大，价格弹性更小。
Second, the resource base opened up in the 1970s was bigger and less price elastic than North American shale is today.

监督厅认为，有了稳固的资源基础，中心的影响就会增长下去。
The Office believes that the impact of the Centre will grow as long as the resource base permits it.

其他组织的资源基础大大获得增强，尽管这些组织很少具有像贸发会议那样的特长。
Other organizations had seen their resource base increase dramatically, even though few of them possessed the competencies found in UNCTAD.

必须减少越来越多、越来越富的人口对包括气候在内的资源基础造成的压力。
And that greatly reduces the stress that a growing and increasingly affluent population puts on the resource base including the climate.

其宗旨是通过为热带木材产业管理提供帮助，鼓励可持续发展，从而保护它赖以存在的资源基础。
Its purpose is to encourage sustainable development by helping the tropical timber industry manage, and thus conserve, the resource base upon which it depends.

这包括军队采用的"恢复"作战方针，据报告其目的是夺走抵运的资源基础。
This included the army's operational policy of“recuperation”, which was reportedly aimed at taking away the resource base of RENAMO.

多年筹资框架有助于促进一系列合作伙伴重新参与改变开发署的资源基础。
The MYFF was instrumental in stimulating the reengagement of a range of partners to turn around the resource base of the organization.