Examples of using 的辅助手段 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为一种督促执行的辅助手段.
As an additional means of implementing.活性炭是对水族箱进行适当维护的辅助手段，而不是跳过水变化的原因。
Activated carbon is an adjunct to proper maintenance of an aquarium, and not a reason to skip water changes.它被标记为超重或肥胖成人体重管理的饮食和运动的辅助手段。
It is labeled as an adjunct to diet and exercise for weight management in overweight or obese adults.冻干使样品成分稳定，也不需改变化学组成，是理想的分析辅助手段。
Freeze-dried so that the sample composition is stable, do not need to change the chemical composition,is the ideal analysis of auxiliary means.(5)因此，增加NEPA可能对其他群体也有帮助，包括抑郁和焦虑人群，可以作为结构化锻炼的辅助手段。
Increasing NEPA may therefore have a possible benefit to other groups,including depression and anxiety as an adjunct to structured exercise.Combinations with other parts of speech
冻干使样品成分稳定，也不需改变化学成分，是理想的分析辅助手段。
Freeze-dried so that the sample composition is stable, do not need to change the chemical composition,is the ideal analysis of auxiliary means.该系统旨在用作中等强度饮食和行为改变计划的辅助手段。
It is intended to be used as an adjunct to a moderate intensity diet and behaviour modification programme.真空冷冻干燥使样品成分稳定，也不需改变化学成分，是理想的分析辅助手段。
Freeze-dried so that the sample composition is stable, do not need to change the chemical composition,is the ideal analysis of auxiliary means.褪黑激素也被用作治疗难治性高血压（治疗抵抗性高血压）的辅助手段，具有阳性结果（38.
Melatonin has also been used as an adjunct to the treatment of refractory hypertension(treatment-resistant high blood pressure) with positive results(38).通常单独检查就足够了，但活检是内窥镜检查的有价值的辅助手段。
Often inspection alone is sufficient,but biopsy is a very valuable adjunct to endoscopy.但是“什么也别遗落”项目的吉布斯博士说，技术应该只是人工清点的辅助手段。
But Dr. Gibbs, of NoThing Left Behind,said technology should be only an adjunct to manual counting.结合金属NPs的组合疗法，作为现有抗生素的辅助手段，可以帮助抑制细菌抵抗和医院威胁的日益增加的威胁。
Combinatorial therapy with metallic NPs, as adjunct to the existing antibiotics, may aid to restrain the mounting menace of bacterial resistance and nosocomial threat.刘焱认为，通过技术化手段加强监管，只是保障幼儿权益的辅助手段。
Liu Yan believes that strengtheningsupervision through technical 国家自愿单方面声明"的做法只能作为军控与裁军的辅助手段。
The issuing by States of unilateral statements of 排卵试纸适合30%左右的女性使用，在临床上仅作为检测排卵的辅助手段。
Ovulation test paper is suitable for about 30% of women,and is only used as an auxiliary means to detect ovulation in the clinic.智能化监控则是阻止犯罪发生的辅助手段，提升监控效率。
Intelligent monitoring is an auxiliary means to prevent crimes from occurring and enhances monitoring efficiency.虚拟现实/增强现实（VR/AR）将作为术后疼痛控制的常规治疗手段，乃至于慢性疼痛控制的辅助手段。
Virtual reality/augmented reality(VR/AR): Increased use 该人员也可以转诊进行HPVDNA检测，该检测可作为Pap检测的辅助手段。
The woman may also be referred for HPV DNA testing,which can serve as an adjunct to Pap testing.因此这种导航手段并不可靠，现在主要作为卫星导航的辅助手段存在。
This is not a reliable NAMI和其他组织提供了许多自助的想法，作为首步或正式治疗的辅助手段。
NAMI andother organizations provide many ideas for self-help 因此，制裁基地组织/塔利班制度所规定的冻结措施，是对第1373（2001）号决议和其他国内立法所规定的冻结措施的自然和显而易见的辅助手段。
Accordingly, freezing under the Al-Qaida/Taliban regime is a natural and obvious adjunct to freezing under resolution 1373(2001) or other national legislation.他有权使用进行调查的辅助手段和技术，例如掩护文件，进行秘密调查所需要的其它手段，或安保技术和情报收集技术。
He is authorized to use investigation support means and technologies, such as cover documents or other 根据高级星载热辐射和反射辐射计图像对明矾石、叶蜡石、绿泥石和白云母进行的混合调协匹配滤波分类是热液蚀变区定位和制图的辅助手段。
The classification of Mixture Tuned Matched Filtering of alunite, pirofilite,chlorite and muscovite from ASTER images was an additional tool for the location and mapping of hydrothermal alteration zones.根据各种立法，它是海关管理的辅助手段。
According to various legislations, it is constituted as an auxiliary to the customs administration.所有的这些都应该是市场手段的辅助手段。
该测试适于用作慢性HBV患者管理的辅助手段。
The test is intended for use as an aid in the management of patients with chronic HBV.此外，对《公约》的解释目前尚没有足够的辅助手段。
