What is the translation of " 的过渡阶段 " in English?

• transitional phase
• transition phase
• transitional stage
• transition stage
• transition period

Examples of using 的过渡阶段 in Chinese and their translations into English

中年成为重要的过渡阶段。
Midlife has become an important transitional phase.

这是一个临时的过渡阶段。
This is a temporary, transitional phase.

大多数国家正处在通过欧洲联盟立法的过渡阶段。
Most of them are in transitional stage of adopting European Union legislation.

阿塞拜疆正经历的过渡阶段也波及到政治制度。
The phase of transition currently under way in Azerbaijan also extends to the political system.

我猜他在某种形式的过渡阶段。
I guess I'm in some kind of period of transition.

我们将经历一个充满各种紧张和压力的过渡阶段。
We are passing through a transitional stage with all its strains and stresses.

我猜他在某种形式的过渡阶段。
It definitely seems like he is in some sort of transitional stage.

会议要求国际社会在关键的过渡阶段向巴勒斯坦人民提供大量经济和财政援助。
The Conference had requested the international community to provide the Palestinian people with substantial economic and financial assistance during the critical transitional phase.

我们也期待着它们在目前的关键过渡阶段继续提供援助和支持。
To them I offer our deep gratitude and appreciation, and we look forward to their continued assistance and support during this critical transitional phase.

它说，伊拉克目前正处于一个困难和脆弱的过渡阶段，仍然迫切需要外界援助。
It says the country currently is in a difficult and fragile transition phase and remains in urgent need of outside assistance.

这个第二阶段是整个战争的过渡阶段，也将是最困难的时期，然而它是转变的枢纽。
This second stage will be the transitional stage of the entire war; it will be the most trying period but also the pivotal one.

在目前的过渡阶段，处理人权问题的机构必须得到改进。
In the current transitional phase, it is imperative that institutions dealing with human rights be improved.

世界经济论坛(WEF)的结论是，我们可能已经进入经济、政治和社会新时代的过渡阶段。
The World Economic Forum(WEF) states that we have already entered the transition phase into a new economic, political and societal era.

这种单调乏味往往是两个不同的时期中间的过渡阶段的标志。
The dullness is that which so often marks the transition stage between two different periods.

在目前的过渡阶段，各种非正规教育的形式正在形成。
During the current transitional stage, forms of informal education are taking shape.

在人类历史，1917年伟大的十月革命第一次开启了资本主义向社会主义转变的过渡阶段。
For the first time in the history of humankind, the Great October Revolution of 1917 introduced a transitional phase from capitalism to socialism.

世界经济论坛（WEF）认为，我们可能已经进入了新经济、政治和社会时代的过渡阶段。
The World Economic Forum(WEF) concludes we have likely already entered the transition phase into a new era of economy, politics, and society.

他的形象产生了六个多星期系列在英国摄影和摄影教育的过渡阶段。
His image series was produced over six weeks during a transitional phase for British photography and photographic education.

以观察员身份参与讨论可作为迈向成员身份的过渡阶段,因此既是必要也受欢迎。
Participation as an observer in the deliberations can serve as a transitional stage for members and is, therefore, necessary and welcome.

作为提高内部效率工作的一部分，资发基金完成了2005年改变管理进程后启动的过渡阶段。
As part of its efforts to increase internal efficiency, UNCDF completed the transition period that had started after the 2005 change management process.

启用P2P交易可以确保更好的市场运作，帮助可再生能源在这个棘手的过渡阶段进行导航。
Enabling P2P transactions could ensure a better functioning market, helping renewables navigate this tricky transition phase.

(b)在灾害和紧急情况下，包括从救助到发展的过渡阶段，规划、监测和问责制得到改进.
(b) Improved planning, monitoring and accountability during disasters and emergency situations, including the transitional phase from relief to development.

声明还说：“在这个引领我们走向自由、可信和透明选举的过渡阶段，我将通过颁布法令立法治国。
During that transition period which will lead us to free, credible and transparent elections, I will legislate by decree.".

Nasty1可能代表着超大型恒星演化过程中的一个短暂的过渡阶段。
Nasty 1 could represent a transitional phase of the evolution of very massive stars.

年及其后的过渡阶段将利用安保局现有资源进行管理。
Subsequent transition phases in 2006 and beyond would be managed from within the existing resources of the Directorate.

一般说来，我们现在还可以在猿类中间观察到从用四条腿行走到用两条腿行走的一切过渡阶段。
In general, we can today still observe among apes all the transition stages from walking on all fours to walking on two legs.

行预咨委会欢迎持续将工作重点放在维持和平行动的过渡阶段，并欢迎在这方面正在开展的协商进程。
The Advisory Committee welcomes the continued focus on the transition phase of peacekeeping operations and the consultative process being undertaken in that regard.

欧盟驻科法治团海关部分在获得初期行动能力之前的过渡阶段，逐步部署其大多数监察股和机动队工作人员。
During the transitional phase prior to initial operational capability, the EULEX Customs Component gradually deployed most of its staff for the monitoring units and the mobile teams.

在谈判缔结一项具有法律约束力的文书的过渡阶段，我们建议实施自愿措施，包括双边和多边安排和国家举措。
During the interim phase of the negotiation of the LBI, we recommend that voluntary measures be pursued, including bilateral and multi-lateral arrangements and national initiatives.

秘书长建议的第二部分涉及基本建设总计划的过渡阶段，咨询委员会对此建议如下：.
With respect to the second part of the Secretary-General's proposals, related to the transitioning phase of the capital master plan, the Advisory Committee recommends the following:.