What is the translation of " 的运作和进一步发展 " in English?

• the operation and further development

Examples of using 的运作和进一步发展 in Chinese and their translations into English

审查军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组，第一届会议[大会第62/13号决议].
Group of governmental experts to review the operation and further development of the Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures, first session[General Assembly resolution 62/13].

审查军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组.
Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the Register of Conventional Arms.

审查常规武器登记册的运作和进一步发展问题政府专家组，第三届会议[大会第64/54号决议].
Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the Register of Conventional arms, third session[General Assembly resolution 64/54].

联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组，德国担任主席.
Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the United Nations Instrument for Reporting Military Expenditures", chaired by Germany.

审查军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组，第二届会议[大会第62/13号决议].
Group of governmental experts to review the operation and further development of the Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures, second session[General Assembly resolution 62/13] 7-11 February.

审查常规武器登记册的运作和进一步发展问题政府专家组.
Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the Register of Conventional Arms.

政府专家组每三年审查一次登记册的运作和进一步发展。
Every three years, a Group of Governmental Experts reviews the operation and further development of the Register.

每三年都有一个政府专家组审查联合国常规武器登记册的运作和进一步发展情况。
Every three years, a group of governmental experts reviews the operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms.

联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组的报告.
Group of Governmental Experts on the Operation and Further Development of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.

秘书长谨随文转递联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组的报告。
The Secretary-General has the honour to transmit herewith the report of the Group of Governmental Experts on the Operation and Further Development of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.

我谨随文转递联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组的报告。
I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on the Operation and Further Development of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.

秘书长的说明，转递联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府间专家组的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the group of governmental experts on the operation and further development of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.

年9月13日和14日，联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组在柏林组织了一次集思广益讨论会.
A brainstorming seminar of the group of governmental experts to review the operation and further development of the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures, held in Berlin, on 13 and 14 September 2010.

审查军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组，第三届会议[大会第62/13号决议].
May Group of governmental experts to review the operation and further development of the Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures, third session[General Assembly resolution 62/13] 9-13 May.

现在，我要解释一下为什么要提出成立政府专家组，审查军事支出标准汇报表的运作和进一步发展情况的建议。
Let me now explain the reasons for the proposal to establish a group of governmental experts to review the operation and further development of the standardized instrument for reporting military expenditures.

在2010-2011年期间，自该报表于1980年建立以来，首次设立了该报表的运作和进一步发展问题政府专家组。
In 2010-2011, for the first time since its inception in 1980, a Group of Governmental Experts was established to consider the operation and further development of this instrument.

专家组认识到，专家组是在登记册历史上一个重要的时期审查登记册的运作和进一步发展情况的，有10年的数据需要审查。
The Group was aware that it was reviewing the operation and further development of the Register at a significant period in its history with 10 years of data available for review.

秘书长的说明，转递联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组的报告(A/66/89和Corr.1-3).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on the Operation and Further Development of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures(A/66/89 and Corr.1-3).

在大会第62/13号决议中，会员国同意裁军事务厅关于审查联合国军事支出文书的运作和进一步发展问题的提议。
In General Assembly resolution 62/13, Member States have agreed to the proposal of the Office for Disarmament Affairs for a review of the operation and further development of the United Nations instrument on military expenditures.

将(f)分段改为"支持《联合国常规武器登记册》的继续运作和进一步发展。
Revise subparagraph(f) to read:" Supporting the continued operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms".

(h)大会应在适当时决定尽早对登记册的继续运作和进一步发展进行全面审查；.
(h) The General Assembly should decide on the appropriate time to conduct a full review of the continuing operation and further development of the Register at an early date;

(f)支持《联合国常规武器登记册》的继续运作和进一步发展，并促进实现普遍参与方面的进展；.
(f) Supporting the continued operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and facilitating progress towards universal participation;

联合国军事支出标准汇报表的持续运作和进一步发展问题政府专家组主席的介绍.
Introduction by the Chair of the Group of Governmental Experts on the continuing operation and further development of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.

(h)推动和支持《联合国常规武器登记册》的继续运作和进一步发展，并推动逐步实现普遍加入；.
(h) Promoting and supporting the continued operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and facilitating progress towards universal participation;

(h)推动和支持《联合国常规武器登记册》的继续运作和进一步发展，并促进实现普遍参与方面的进展；.
(h) Promoting and supporting the continued operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and facilitating progress towards universal participation;

印度也为审查联合国常规武器登记册的继续运作和进一步发展的努力作出了贡献。
India has also contributed to efforts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms.

常规武器登记册继续运作和进一步发展政府专家组[大会第56/24号决议].
Group of governmental experts on the continuing operation and further development of the Register of Conventional Arms(General Assembly resolution 56/24).

在该次会议上，关于联合国常规武器登记册持续运作和进一步发展的政府专家组主席将就"军备的透明度"这一议题作介绍。
At that meeting, under the topic" Transparency in armaments", there will be an introduction by the Chairperson of the Group of Governmental Experts on the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms.

专家组依据这些数据和资料，对登记册的运作进行了审查，以期就如何改进其运作和进一步发展提出建议。
In the light of those data and information, the Group reviewed the operation of the Register with a view to making recommendations for enhancing its operation and further development.

赞同秘书长关于登记册的持续运作及其进一步发展的报告和2013年政府专家组的共识报告中所载建议；.
Endorses the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development and the recommendations contained in the consensus report of the 2013 group of governmental experts;