What is the translation of " 的运作机制 " in English?

• operational mechanisms
• operating mechanism
• functioning mechanisms
• operational mechanism

Examples of using 的运作机制 in Chinese and their translations into English

论坛提出并通过了关于环境信息系统的运作机制。
An operational mechanism for the EIS was proposed and adopted by the Forum.

为实现此种对话建立的运作机制受到广泛称赞，被誉为十分成功的举措。
The operational mechanisms established to permit such a dialogue have been widely acclaimed as highly successful initiatives.

但是目前WTO的运作机制面临严重挑战，突出表现在WTO仲裁机制能否发挥应有的效用。
However, the current operating mechanism of the WTO faces serious challenges, highlighting whether the WTO arbitration mechanism can play its due role.

(d)最后确定需要评估强化综合框架的运作机制，从而能够确认投资的优先次序；.
(d) Finalizing the operational mechanisms of the Enhanced Integrated Framework needs-assessments to be able to identify investment priorities;

但是现在WTO的运作机制面临主要挑衅，特出外现在WTO仲裁机制能否发挥答有的效用。
However, the current operating mechanism of the WTO faces serious challenges, highlighting whether the WTO arbitration mechanism can play its due role.

联合规划/方案拟定举措"、"联合执行或相互加强的运作机制"、"伙伴关系协定".
Joint planning/programming initiatives"," Operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement"," Partnership agreements'

反恐执行工作队所设立的工作组应该有明确的运作机制。
There should be clear functioning mechanisms for the working groups created by the Counter-Terrorism Implementation Task Force.

科学家目前只弄清了一种生物磁感能力的运作机制，即所谓的趋磁生物(magnetotacticbacteria)。
Scientists have so far understood only one operating mechanism of biomagnetism, the so-called magnetotactic organism(magnetotactic bacteria).

第一，《决定》没有执行其中所规定的支助措施的运作机制。
First, the Decision has no operational mechanism for carrying out the support measures specified in it.

具有使妇女参与决策、监督和管理进程的运作机制的国家.
Countries with functioning mechanisms to involve women in policymaking, monitoring and management processes.

为此目的，缔约方应充分利用根据第14条制订的运作机制。
To this end, the Parties shall fully utilize the operational mechanisms developed pursuant to article 14.

它询问了泵的运作机制，对其作了检查，在现场进行了辐射度量检查，并用拭子取下一些化验标本。
It asked about the operating mechanism for the pumps and examined it, carried out an on-site radiometric survey and took swab samples.

第一，《马拉喀什决定》与根据《农产品协定》作出的承诺不同，没有执行其中规定的支持措施的运作机制。
First, the Marrakesh Decision, unlike the commitments under the AoA, has no operational mechanism for carrying out the support measures specified in it.

为此目的，缔约方应充分利用根据第十四条制订的运作机制。
To this end, the Parties shall fully utilize the operational mechanisms developed pursuant to article 14.

关于儿童保护问题，苏解-米纳维派于8月6日设立了终止招募和使用儿童兵的运作机制。
With regard to child protection, SLA-MM established an operational mechanism to end recruitment and use of child soldiers on 6 August.

第二是革新政治体系各个组成部分相互作用的机制，也就是革新政治体系的运作机制；.
The second, to innovate the mechanism of interaction between integral parts of the political system, i.e. renewing the operating mechanism of the political system;

提倡企业行为的规范化，力求建立完善的内部运作机制。
We advocate the standardization of corporate behavior, and strive to establish a sound internal operating mechanism.

可见，科技创新已经成为一项国家创新战略，一种立足全局的激励结构，一套协同创新的运作机制。
It can be seen that technological innovation has become A national innovation strategy, a globally-based incentive structure, and a set of collaborative innovation operating mechanisms.

而新的运作机制让美联储更容易受到短视的政治影响。
The new operating regime has made the Fed more vulnerable to short-sighted political influence.

但由于我们对大脑的运作机制仍知之甚少，我们发现不同的SSRIs对不同的人有不同的副作用。
But since so much is still unknown about the workings of the brain, we find different SSRIs have different side-effects for different people.

但是，如果要挑战当今民族主义者之间相互矛盾的非正式但强大的联盟，则必须了解新右派思想的运作机制。
But if the contradictory informal, yet powerful alliances among nationalists today are to be challenged, the working mechanics of New Right ideas must be understood.

另一位代表建议将《蒙特利尔议定书》作为《京都议定书》下氢氟碳化合物相关法律义务的运作机制。
Another representative suggested that the Montreal Protocol could be the operative mechanism for a legal obligation to deal with HFCs located under the Kyoto Protocol.

这将有利于创建关于人口贩运事项信息交流的运作机制。
This will enable the creation of a functional mechanism on the exchange of information on TIP matters.

P7.e.1在儿基会支助下具有使妇女参与决策、监督和管理过程的运作机制的国家.
P7.e.1 Countries with functioning mechanisms to involve women in policymaking, monitoring and management processes, supported by UNICEF.

安理会访问团还使得成员们能够更好地理解维持和平行动的运作机制。
Council missions also allow members to gain a better understanding of the workings of peacekeeping operations.

特别是，该方案还将协助空间界了解灾害管理界内的运作机制、相互作用以及地方、省和国家各级参与者之间的相互依赖性。
In particular, the programme will assist the space community to understand the operational mechanisms, the interactions within the disaster management community and the interdependence among players at the local, provincial and national levels.

同意设立一个在不限成员名额工作组指导下运作的工作组，作为伙伴关系的运作机制，并规定其他组织事项；.
Agrees to establish a working group that would operate under the guidance of the Open-ended Working Group as the operating mechanism for the Partnership and sets out other organizational matters;

根据缔约方的建议，将这些"手段"分为两个主要类别，即(一)联合规划/方案拟订；(二)联合执行或相互加强的运作机制。
These" instruments" have been grouped into two main categories according to the suggestions by Parties:(i) joint planning/programming and(ii) operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement.

这意味着，在这里创建国际接触的永久运作机制，以讨论区域问题的各个方面，并制定双方都能接受和协商一致的决定。
That means creating here permanently functioning mechanisms of international contacts for discussing various aspects of regional problems and working out mutually acceptable and consensual decisions.

同意设立一个在不限成员名额工作组指导下运作的工作组，作为伙伴关系的运作机制，并负责其他组织事项；.
Agrees to establish a working group that will operate under the guidance of the Openended Working Group as the operating mechanism for the Partnership and other organizational matters;