Furthermore, there are operating costs associated with data storage, system updates and adjustments based on lessons learned.
即使很薄的一层水垢就要增加设备中结垢部分40%以上的运行费用。
Even a very thin layer of scale would increase the operating costs of more than 40% of the scaling in the equipment.
工发组织将继续与东道国政府进行对话,以便为支付当地的运行费用提供财政支助。
UNIDO will continue to pursue its dialogue with host country Governments toprovide financial support to meet local operating costs.
即使很薄的一层水垢就要增加设备中结垢部分40%以上的运行费用。
Even if a thin layer of scale will increase thefouling part of the equipment more than 40% operating costs.
这样等于提高了内侧幕墙的外表面温度,减少了建筑物采暖的运行费用。
This raised the equivalent of the inside walls of the outer surface temperature,reducing the building's heating mining operating costs.
这样等于提高了内侧幕墙的外表面温度,减少了建筑物采峻的运行费用。
This is tantamount to improving the outer surface temperature of the inner wall,and reducing the operating cost of the building.
报告中强调了减贫中心的运行费用持续高于机构支助的所得,从而导致2011年出现赤字。
The report emphasized that CAPSA operational expenses continued to be larger than its income from institutional support, resulting in a negative balance in 2011.
即使很薄的一层水垢就要增加设备中结垢部分40%以上的运行费用。
Even a very thin layer of scale willincrease the scale of more than 40% part of operation cost in equipment.
但是在过去几年,领先的供应商已经大幅度地降低了基于云方案的运行费用。
But in the last few years,leading vendors have dramatically dropped the cost of running cloud-based solutions.
超前购买”,购买比你现在需要的更多的设备,将花费你更多的资本支出、存储空间和潜在的运行费用。
Advance purchases”, buying more equipment than you need now will cost you more capital,storage and potential operating expenses.
家长协会通过支付费用做出贡献,它们支付教师助理的工资和学校的运行费用。
Parents' associations contribute through the payment of fees,which pay the salaries of assistants and cover the running costs of the school.
伙伴国应当同意不但要支付东道国部分或全部的开发费用,而且还要支付该场址的运行费用。
Partner countries should agree to pay the host country not only some or all of the costs of development,but also a fee on the operation of the site.
A包括北草坪新大楼的项目费用以及2015至2045年期间新大楼的运行费用。
A Includes project cost for the new building on the North Lawn,as well as operating cost for the new building from 2015 to 2045.
The operating costs of the Desks will be borne by UNDP, including General Service support, office space, utilities, office supplies, file management, payroll services, local communications and transportation.
Any future operating cost relating to the building' s maintenance would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015(A/67/548, para. 58).
燃油与1970年的30%相比,现在的燃油费用占发动机总的运行费用的60%至90%。
Compared with 30% in 1970,the current fuel cost accounts for 60% to 90% of the total operating costof the engine.
同样,方案预算也将在2015年下半年完成部署后负责团结项目的运行费用;.
Similarly, the programme budget will assume responsibility for Umoja operating costs after deployment in late 2015;
AG体育基础上,继承了马奎特大学金融委员会,开始于1977年,提供对学校的运行费用收入的长距离源。
The Marquette Foundation, the successor to the Marquette Finance Committee,began in 1977 to provide a long-range source of income toward operating costsof the school.
Operating costs including labour vary,but are estimated to be under AUS$3,000 per ton, with typical operating costs ranging from AUS$1,500 to $2,000 per ton.
此外,开发署管理的选举篮子基金还承担独立选举委员会约85%的运行费用。
In addition, the UNDP-managed Elections Basket Fund covers some 85 per cent of the Commission's running costs.
最后,我们对Bakkt的投资将根据第一季度的运行费用产生2000万至2500万美元的费用。
Finally, our investment in Bakkt will generate costs of 20-25 million USD based on the performance percentage in the first quarter.
最后,我们对Bakkt的投资将根据第一季度的运行费用产生2000万至2500万美元的费用。
Our investment in Bakkt willgenerate $20 million to $25 million of expense based upon the run rate in the first quarter.
但进一步调查表明,这一备选方案增加了每月的运行费用和软件许可费用。
Further investigation proved that this option increased monthly operational and software licensing costs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt