Examples of using 的还是什么 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你阅读我的小说还是什么?
Are you reading my mind, or what?是象征性的还是什么?
Is that symbolic or something?你甜蜜的她还是什么?
Is she sweet, or what?你阅读我的小说还是什么?
Have you even read my posts or what?他不能得到一个新的主还是什么?
Can she not find a boyfriend or something?用的PS还是什么？?
Is that PS something or what?用的PS还是什么？?
Taking the p-s, or what?他不能得到一个新的主还是什么?
He couldn't get an apartment or something?是指我们叫的吗还是什么。
Did we call it or what.他不能得到一个新的主还是什么?
Has he got a new dog or something?不懂是冷的原因还是什么，.
I don't know if it's the cold or what….他不能得到一个新的主还是什么?
Could he have found another master or something?你有一个疯狂的粉丝还是什么?
Do you have some crazy stalker or something?是象征性的还是什么?
Is that symbolic, or what?不知道是翻译的问题还是什么。
I don't know if it is the translation or what.你阅读我的小说还是什么?
Did you read my last post or what?我是你的俘虏还是什么?
Am I your hero, or what?我们有一个疯狂的聚会还是什么?
Are we having crazy wild fun or what.我们有一个疯狂的聚会还是什么?
Are we in a crazy season or what?我不知道是天气的原因还是什么。
I don't know if it's the weather or what.这是变声惊人的还是什么？?
Does that sound awful or what?我是对的还是什么？'是的。
Am I right, or what?".他独自走到波士顿,通过150英里的还是什么,的路线,无人居住的荒野。
All alone he walked to Boston, 150 miles through what was still, much of the route, uninhabited wilderness.这个男人的拳头是用钻石制成的还是什么？”.
Their teeth are made of diamonds or something like that.我的生日还是什么?
Your birthday or something?这里是讨论技术的还是干什么的？?
这家伙的还是什么?
Is this guy something or what?这是伟大的还是什么?
Is that great or what?
