Examples of using 的这一系列 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有可能发生的这一系列。
我现在想向你们详细介绍上面的这一系列.
I want to talk specifically about the array that you see on 显然，北京和广州的这一系列措施是《规划》在地方的落地。
Obviously, this series of measures in Beijing and Guangzhou is the place where the"planning" is located.影师JérémieSouteyrat拍摄的这一系列图像捕捉了居住在当代日本房屋中的人们的日常活动(+幻灯片)。
This series of images by photographer Jérémie Souteyrat captures the everyday activities of people living in contemporary Japanese houses(+ slideshow).连同质疑法庭管辖权的请求，辩护方的这一系列请求显示辩护方的战略越来越政治化。
Coupled with motions challenging the jurisdiction of the Tribunal, this series of defence motions signals the increasing politicization of the defence strategy.这篇文章--实际上,《赫芬顿邮报》的这一系列文章不出所料地遭到了一些评论者的批评。
彰显无限奢华魅力的这一系列，无疑成为欧米茄161年历史中最为优雅的腕表系列之一。
This series that shows infinite luxury charm is undoubtedly one of the most elegant watch 会议的这一系列带来了基于和周围英格兰东南部的数学物理学家在一起。
This series of meetings brings together mathematical physicists based in and around the South East of England.把观察到的这一系列情况与其他行为数据(例如，购物者仔细看了哪些商品)整合起来，会不会更有帮助?
Would it be truly helpful to integrate this series of observations with other behavioral data(e.g., which products the shopper examined)?使用贪心算法通常表明，实现者希望做出的这一系列局部“最优”选择能够带来最终的整体“最优”选择。
Using a greedy algorithm generally indicates 然而，印度政府的这一系列干预措施没有获得市场的积极回应。
However, the market did not respond positively to this series of interventions by the Indian government.在我与非凡的营养研究人员和医生进行的这一系列访谈中，我试图了解饮食与健康之间的联系.
In this series of interviews I have conducted with extraordinary nutritional researchers and healthcare doctors, I have sought to comprehend the link amongst diet plan and health.Franck认为她拍摄的这一系列照片是她拍摄这家公司时所做的最好的作品。
Franck regarded her images of this series as the best work she made during her time photographing the company.他说，生产率所遭遇的这一系列挑战“注定会让美国和全球经济增长速度大大低于历史常态”。
在我与非凡的营养研究人员和医生进行的这一系列访谈中，我试图了解饮食与健康之间的联系.
In this series of interviews I have conducted with extraordinary nutritional researchers and medical doctors, I have sought to understand the link between diet and health.柏拉图的这一系列教导我们如何看待关于他著名作品的令人烦恼的问题--什么是真实的，真是假。
This range of Plato instructs us what to think of the vexed question concerning his reputed works,- what are genuine, what spurious.买货运飞机、建物流枢纽，快递公司的这一系列大手笔，直指国际快件和跨境寄递服务。
Buying cargo planes, building logistics hubs, this series of express delivery companies directly refers to international express mail and cross-border delivery services.从12月15日开始，Comet46P/Wirtanen的这一系列雷达图像显示了核在逆时针方向上的明显旋转。
This sequence of radar images of Comet 46P/Wirtanen from Dec. 15 shows apparent rotation of the nucleus in a counter-clockwise direction.正因为如此，对SoundCloud应用的这一系列看似微小的升级，意义却都不同寻常。
That's why this collection of seemingly minor additions to the SoundCloud application is significant.在他们进行的这一系列试验研究中，有一个"谈话试验"。
In this series of experimental studies, there is a“talk test”.中国的这一系列高规格活动引起了国际媒体的兴趣，许多媒体将焦点放在“中国青年的爱国主义”上。
The series of high-profile activities attracted the attention 这对二人组的五彩纸雕塑出现在世界各地-包括在迪拜一家新的Hermès商店的这一系列装置中。
The duo's colourful paper sculptures seem all around the world-including on this series of installations in a new Hermès retailer in Dubai.一般说来，在中西亚地区普遍存在的这一系列神话与宗教叙事，往往表征着一种叙述历史“事件”的策略。
Generally speaking, this series of myths and religious narratives common to regions in Mid-Western Asia often attests to a strategy for depicting historical“events.”.提出的这一系列措施并不是毫无遗漏，但我们认识到，在任何核裁军方案中，所要采取的各项措施都互相紧密相连。
The list of measures proposed is not exhaustive but it is understood that, in any programme for nuclear disarmament, all measures to be taken are inextricably bound to one another.第一部分中的这一系列获取健康和健美，我的一些吃健康规则。
In Part 1 of this series about Getting Healthy and Fit, I covered some Rules for Eating Healthy.关于我刚才提到的这一系列问题，《宪章》赋予了安理会中心作用。
On the set of issues that I have just mentioned,美国的这一系列开始播出于1994年，跑了10个赛季，共236集。
百度的这一系列新举措和表态，得到了广大合作伙伴及开发者的极大关注。
Baidu's series of new measures and statements have received great attention from partners and developers.
