The above quotations give vivid examples of this attitude on the Christian side.
我也不会改变我的这种态度。
I will not change that attitude.
你必须要喜欢他的这种态度。
You have to love that attitude.
我常常听人说,同事们试图把他的这种态度归因于非凡的意志和修养,我认为这是错误的。
I have often heard colleagues try to attribute this attitude of his to extraordinary will-power and discipline-wrongly, in my opinion.
白人男性对待黑人女性的这种态度可以追溯到几个世纪前,一直延续到今天。
This attitude of white men toward black women goes back centuries and continues today.
狗的主人的这种态度,更加刺激了小狗强烈的占有欲,并且刺激了小狗的攻击本能。
This attitude of the owner of the dog, the more exciting the strong possessive puppy and stimulate the puppy's attack instinct.
他的这种态度让我疯狂地想,我慢慢地被迫得出结论,阿尔弗雷德Inglethorp想被逮捕。
This attitude of his gave me furiously to think, and I was slowly forced to the conclusion that Alfred Inglethorp wanted to be arrested.
我常常听人说,同事们试图把他的这种态度归因于非凡的意志和修养,我认为这是错误的。
I have oftenheard that colleagues would like to attribute this attitude to exceptional will power and discipline; I believe entirely wrongly so.
狗的主人的这种态度,更加刺激了小狗强烈的占有欲,并且刺激了小狗的攻击本能。
This attitude of dog owners, the dog is more strongly stimulated the possessive, and encourage the dog's attack instinct.
我常常听到同事们试图把他的这种态度归因于非凡的意志力和修养,但我认为这是错误的。
I have often heard colleagues try to attribute this attitude of his to extra-ordinary will-power and discipline-wrongly, in my opinion.
随着女童长大,完全无视女童生命的这种态度使她们得不到有营养的食物,难以获得医疗保健和教育。
As the girl child ages, this attitude of utter disregard for her life results in deprivation of nutritious food and poor access to health care and education.
对客户的这种态度可以鼓励他们分享自己的想法,感情,和治疗师更公开的行为。
Having this attitude toward a client can encourage them to share their thoughts, feelings, and behaviors more openly with the therapist.
我的一个同事经历了他上司的这种态度--一个医生对待她自己年轻的女儿。
A colleague of mine experienced this attitude with a doctor who was treating her young daughter.
他的这种态度强烈地促使我去思索,我渐渐地被迫作出这样的推论,阿弗雷德-英格里桑希望自己被捕。
This attitude of his gave me furiously to think, and I was slowly forced to the conclusion that Alfred Inglethorp wanted to be arrested.
狗主人的这种态度进一步刺激了狗强烈的占有欲和攻击本能。
This attitude of the owner of the dog, the more exciting the strong possessive puppy and stimulate the puppy's attack instinct.
声明警告说,伊朗的反应“将不仅限于召见英国大使,如果英国的这种态度持续下去的话”。
It also warned Iran's response“will notbe limited to summoning the ambassador(to the ministry) if this attitude persists”.
他们的这种态度,让外界不得不怀疑,这家公司在如此高度竞争的市场内究竟有何发展。
That attitude has left outsiders wondering what to think of the company's prospects in such a highly competitive market.
西半球的这种态度并没有改变多少,而我们当今生活在一个疯狂的世界。
This attitude in the Western hemisphere has never changed, with the effect that we live in a crazy world today.
狗主人的这种态度进一步刺激了狗强烈的占有欲和攻击本能。
This attitude of dog owners, the dog is more strongly stimulated the possessive, and encourage the dog's attack instinct.
她认为,政府的这种态度是在她进行国别访问期间开始的对话的一种十分积极的延续。
She believes that such an attitude on the part of Governments builds very positively on the dialogue started during her country visits.
但是,普遍存在的这种态度是企业家之间的比几乎任何其他组低得多。
However, the prevalence of this attitude is much lower among entrepreneurs than practically any other group.
驻科部队和科索沃特派团的这种态度是该省的安全和总的局势急剧恶化的根源。
That attitude of KFOR and UNMIK represents a cause of a dramatic deterioration of the security, and the general, situation in the Province.
这并不是联合国的工作方式,我们希望主要提案国的这种态度在今后的工作中将会改变。
That is not the way the United Nations works,and we hope that this attitude of the key sponsors will change in future exercises.
该团体现在在电视台有观众来电直播节目,但是,男人的这种态度根深蒂固,不可能在一夜之间得到改变。
The group now had phone-in programmes on television, but, such attitudes were deep-seated and could not be changed overnight.
在他的弟子中,看来有几个人不欣赏佛陀的这种态度。
It seems that there were some among hisown disciples who did not appreciate this attitude of his.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt