What is the translation of " 的进口回复 " in English?

• import responses

Examples of using 的进口回复 in Chinese and their translations into English

工业化学品管理的进口回复和需求.
Import responses and the need for industrial chemicals management.

截止2008年4月30日提交的进口回复.
Import responses submitted as of 30 April 2008.

每个区域的平均进口回复率.
Average import response rate per region.

本章内容讨论了截止2008年4月30日提交的所有进口回复以及过去五年来提交进口回复的潜在趋势。
The present section discusses all import responses submitted as of 30 April 2008 and possible trends in the submission of import responses over the past five years.

将所收到的进口回复通知其管辖范围内的有关各方(第11.1条).
Communicate received import responses to concerned entities within jurisdiction(art. 11.1).

从参与国家收到的进口回复及参与国家没有提供回复的情况将刊登在《通报》之内;
Import responses from participating States and cases of failure on their part to provide a response would be included in the PIC Circular;

(a)这样的进口回复[以及国家联络点清单]将不再保留或由秘书处分发;
Such import responses[and the list of national contact points] would no longer be maintained or circulated by the secretariat;

向指定的国家主管部门授予收集所需资料并就所收到的进口回复作出决定的充分权力.
Provide DNA with sufficient authority to gather specified information and make decisions regarding import responses received.

按照化学品名称或按照国家可以搜寻到秘书处收到的对附件三化学品的所有进口回复。
All import responses for Annex III chemicals received by the Secretariat may be found by searching by chemical name or by country.

因此第22期《事先知情同意通报》（2005年12月）是列入这些极为危险的农药制剂的进口回复的最后一期通报。
Consequently, PIC Circular XXII(December 2005) was the last Circular to include import responses for these severely hazardous pesticide formulations.

其成果是，秘书处注意到提交的进口回复数量明显增多，2010年发布了722份新的或订正的进口回复。
As a result, the Secretariat noted a significant increase in the number of import responses submitted, with 722 new or revised import responses published in 2010.

农业和工业化学品间不同的进口回复比例是与这两种化学品的最后管制行动通知执行情况相一致的。
This differential rate of import responses between pesticides and industrial chemicals is consistent with the observation concerning notifications of final regulatory actions for these two types of chemicals.

因而作为向各国提供技术援助效果指标的进口回复的继续用途将是有限的。
The continued usefulness of import responses as an indicator of effectiveness of the technical assistance provided to countries is thus limited.

例如，提交对附件三化学品的进口回复可以协助防止意外的危险化学品的进口，从而直接有利于各国。
For example, the submission of import responses for Annex III chemicals directly benefits countries by assisting in preventing unwanted imports of hazardous chemicals.

例如，提交针对附件三所列化学品的进口回复通过帮助避免不需要的危险化学品进口而使各国直接受益。
For example, the submission of import responses for chemicals listed in Annex III directly benefits countries by helping to prevent unwanted imports of hazardous chemicals.

共计48个缔约方提交了附件三所列全部39种化学品的进口回复。其中发达国家缔约方为25个，发展中国家缔约方为23个。
A total of 48 Parties have submitted import responses for all 39 chemicals in Annex III. Of these, 25 are developed country Parties and 23 are developing country Parties.

由于缔约方提交了附件三所列化学品的进口回复，同意进口这些化学品的大量进口回复反映出《公约》缔约方仍在继续使用这些化学品。
Where Parties have provided import responses for the chemicals listed in Annex III the substantial number of those that consent to import reflects the continued use of these chemicals by Parties to the Convention.

(b)在停止运作的日期前提交的进口回复[和联络点清单]在《公约》生效后将只保留到规定的一段时间。
The import responses submitted prior to the date of discontinuation[and the list of contact points] would be retained only for a defined period of time after the entry into force of the Convention.

在过渡时期结束以后，由秘书处保留来自非缔约方的进口回复与国家联络点清单，但不予以增订或传阅。
At the end of the transition period, import responses and the list of national contact points from non-Parties shall be retained but not updated nor circulated, by the secretariat.

七个事先知情同意区域范围内，农药的平均进口回复率为77%，回复率在66%至100%这样的范围内。
Across the seven PIC regions the average rate of import response for pesticides is 77 per cent, which reflects a range of response rates from 66 to100 per cent.

经验表明,这些讲习班等形式的会议对缔约方提交的进口回复和最后管制行动通知的影响可能需要多达一年时间才能凸现出来。
Experience has shown that the impact of meetings such as these workshops on levels of import responses and notifications of final regulatory action by Parties may take up to a year to be evident.

他还指出,所提议在今后几个月进行监督的建议将有望从那些业已参加培训讲习班的国家收到数目更多的进口回复。
He also noted that the proposed monitoring over the next 12 months would hopefully show an increase in the number of import responses from countries that had participated in training workshops.

第11条阐明了附件三所列化学品出口的相关义务，其中包括出口者有义务遵守《事先知情同意通报》附录四内所载的进口回复。
Article 11 sets out obligations relating to the export of chemicals listed in Annex III, including the obligation of exporters to comply with the import responses listed in appendix IV of the PIC Circular.

各区域收到的进口回复占所有可能回复的百分比.
Percentage of responses received of all possible import responses from each region.

越来越多的缔约方提交了附件三所列24种农药活性成分的进口回复。
An increasing number of Parties have provided import responses for the 24 pesticide active ingredients listed in Annex III. The response rate for the severely hazardous pesticide formulations is lower.

(d)第10条之下的进口回复的比例和清晰度以及其含有第10条所规定的资料的情况；.
(d) Rate and clarity of import responses under article 10 and the extent to which they contain the information set out in article 10;

出口附件三所列化学品的缔约方必须确保其国内出口商遵守《事先知情同意通报》公布的进口回复中的决定。
Parties exporting chemicals listed in Annex III are obliged to ensure that exporters in their countries comply with the decisions in the import responses published in the PIC Circular.

在2000年6月至2010年12月期间，缔约方共计向秘书处提交了837份有关工业化学品的进口回复。
Between June 2000 and December 2010, parties submitted a total of 837 import responses pertaining to industrial chemicals to the Secretariat.

以下表2载有截止2005年4月30日缔约方和参加国提交的对附件三所列所有化学品的进口回复的水平的概述。
Table 2 below contains an overview of the level of import responses for all the chemicals included in Annex III submitted by Parties and by participating States as at 30 April 2005.