What is the translation of " 的适当程序 " in English?

• due process
• appropriate procedures
• adequate procedures
• appropriate process
• proper procedures
• adequate processes
• appropriate procedure

Examples of using 的适当程序 in Chinese and their translations into English

可以概述安排维修或更换关键设备的适当程序。
The appropriate procedures can be outlined for scheduling repairs or replacement of critical equipment.

必须有或者规定专业能力评估的适当程序。
An appropriate process of assessment of professional competence must exist or be established.

应当遵守审议预算的适当程序。
Appropriate procedure for considering the budget should be observed.

必须有或者制定专业能力评估的适当程序。
An appropriate process of assessment of professional competence must exist or be established.

反恐法》确定了开展合作的适当程序。
The Counter-Terrorism Act defines the appropriate procedure for cooperation.

短期拘留者的适当程序得到了保证，他们可选择提出申诉；不过，没有出现短期拘留者遭受酷刑的案件。
Persons under arraigo were guaranteed due process and had the option of filing a complaint; however, there had been no cases of torture of persons under arraigo.

会议为拟定关于这个问题的适当程序设立了一个通讯小组。
A correspondence group was established to develop appropriate procedures on the issue.

例如，必须向申请人提供相关的适当程序，包括有权事前获悉其权利。
For example, relevant due process protections need to be provided to applicants, including the right to be informed in advance of their rights.

提高司法的品质将有助于控制普遍存在的违反适当程序的现象以及改进警察在维持治安方面的表现。
Improving the quality of justice would help curb endemic due process violations and improve the performance of the police in the area of law and order.

通过民航局执行的一切适当程序已得到遵守：一切商业飞行的运行都是从恩德培国际机场主要终端进行。
All appropriate procedures through the Civil Aviation Authority have been followed: all commercial flights operate from the main terminal at Entebbe international airport.

一个国家建立了互换情报的适当程序，但是另外十个国家只采取了部分措施。
Only 1 State has adequate procedures in place for the exchange of information, but 10 others have partial measures in place.

此外，在世贸组织会议上没有选择主席和职务的适当程序。
Furthermore, there were no adequate procedures for selecting chairpersons and functions at WTO meetings.

制定附带国家目标和基准的适当程序和成果指标必须成为所有执行战略不可分割的一部分。
Developing appropriate process and outcome indicators with national targets and benchmarks must be an integral part of all implementation strategies.

尽管泰国的法律允许死刑，泰国政府一向确保在执行时采用最高保障的适当程序。
Although the law in Thailand permitted the death penalty, his Government had always ensured due process with maximum safeguards in its exercise.

在审查时，该小组有权通过能够确保机密信息获得保护的适当程序，接触未经编辑的情况说明以及其他信息。
In the conduct of its review, the panel would have access to nonredacted statements of case and other information through appropriate procedures to ensure protection of confidential information.

缔约国应当考虑根据《任择议定书》使用执行委员会意见的适当程序。
The State party should consider adopting appropriate procedures for implementing the Committee' s Views under the Optional Protocol.

个未能建立和维持实施纠正和预防措施（CAPA）的适当程序，根据21CFR820.100（a）的要求.
Failure to establish and maintain adequate procedures for implementing corrective and preventative action(CAPA), as required by 21 CFR 820.100(a).

缔约方将需要商定一项确定和挑选相关组织的适当程序。
An appropriate process for the identification and selection of organizations will need to be agreed upon by the parties.

一个代表团指出，执行局应当可以查阅所有内部审计报告，只有在影响到个人的适当法律程序权利时才是例外。
One delegation stated that the Board should have access to all IARs except those which could affect the due process rights of individuals.

申请签证的适当程序和要求以及以色列的负责部门可根据每个申请人的具体情况而改变。
The proper procedures and requirements for a visa application, and the responsible authority within Israel, may change in light of the particular circumstances of each applicant.

审计委员会发现开发署拥有支持编制财务报表的适当程序。
The Board found that UNDP had adequate processes to support the preparation of its financial statements.

有代表表示支持通过一个关于这一专题的国际公约，其中包括解决争端的适当程序。
Support was expressed for the adoption of an international convention on the topic, including appropriate procedures for dispute settlement.

如果纪律程序有效地确定了刑事指控，就有可能实施保障人权法的适当程序。
Where disciplinary proceedings effectively determine a criminal charge, the due process guarantees of human rights law are likely to be applicable.

加拿大代表说，加拿大政府强烈认为，应当有处理土著群体的土地要求和有关资源问题的适当程序。
The representative of Canada stated that his Government felt strongly that adequate processes for dealing with land claims and related resource issues should be available for indigenous groups.

监督厅认为，需要实施临时人员名册编制和选择的适当程序，以确保遵守大会有关决议。
In the view of OIOS, appropriate procedures need to be implemented for rostering and selecting temporary assistance staff in order to ensure compliance with the relevant resolutions of the General Assembly.

认识到准予放弃竞标是一种例外情况，因而是通过采购委员会的适当程序。
It is acknowledged that granting a waiver is an exception and hence the due process through the Procurement Committee.

我们的医生将与您一起检查该程序是否是打开可能的鼻窦阻塞的适当程序。
Our doctors will review with you whether this procedure is the appropriate procedure to open possible sinus obstructions.

关于拟订可能的方法,保加利亚代表团赞同一种意见,即认为重要的是必须找到实行这些方法的适当程序。
With regard to the development of a possible methodology, his delegation shared the view that the important issue was finding an appropriate procedure for the implementation of such methods.

名单监视方案或定性监视方案必须包括适用于所有人的适当法律程序保障，包括纠正平反的权利。
Any watch list- or profile-based surveillance programme must include due process safeguards for all individuals, including rights to redress.

处理第三方可能提出的索偿要求，将不得不依据这些法律和这方面的适当程序。
Possible claims by third parties would have to be dealt with according to these laws and the appropriate procedures in this regard.