What is the translation of " 的选择方案 " in English?

• options
• alternative
• option

Examples of using 的选择方案 in Chinese and their translations into English

此外，该航空公司还拥有第四架货机改造的选择方案。
The carrier also has an option for a fourth conversion.

他简要介绍的选择方案如下：.
The options he outlined are as follows:.

示范法将提供有限的选择方案，但需要作出解释，使各国能够选择适合当地情况的最适宜的选择方案。
There would be limited options in a Model Law, but explanations would be needed to allow States to select the most appropriate option for local circumstances.

国家之间的对话平台将帮助各国政府确定区域一级的潜在影响，并考虑协调政策的选择方案。
A platform for dialogue between countries would help Governments to identify potential effects at the regional level and consider options to coordinate policy.

还有另一种比较便宜的选择方案：旅行者可以预订目的地的公寓或住宅，这些地方价格较低，而且空间较大。
There's another, cheaper alternative: Travelers can reserve apartments or homes in their destinations at a lower price with more space to boot.

我认为议会将掌控这一进程，将坚持追求不退欧的选择方案，”他对英国广播公司(BBC)电视台表示。
I think Parliament will take control of this process, will insist that we pursue the option of no Brexit,” he told the BBC.

有另一种比较便宜的选择方案：旅行者可以预订目的地的公寓或住宅，这些地方价格较低，而且空间较大。
There's another, cheaper alternative: Travelers can reserve apartments or homes in their destinations at a lower price with more space to boot.

秘书长的报告(E/CN.17/ESD/2001/2)，题为"能源和可持续发展：处理关键问题的选择方案与行动战略"。
Report of the Secretary-General entitled" Energy and sustainable development: options and strategies for action on key issues"(E/CN.17/ESD/2001/2).

当然，这最后的选择方案将意味着主席团成员将增加费用和负担。
This last option would, of course, mean additional expense and burden on the Bureau members.

依照麻醉药品委员会第46/9号决议的规定，在第四部分介绍了实现这种财务稳定的数种选择方案。
In line with Commission on Narcotic Drugs resolution 46/9, several options to achieve such financial stability are presented in part four.

由于动物保健与营养品业务的不同性质，公司可能需要对这两个业务实行不同的战略选择方案。
Given the separate and distinct nature of Animal Health and Nutrition, the company may pursue a different strategic alternative for each business.

SolydXK是面向小型企业、非盈利组织、家庭用户的开源选择方案。
SolydXK is an open-source alternative for small businesses, non-profit organisations and home users.

秘书长提出的选择方案是在民主的基础上形成伊拉克民族团结的最佳途径。
That option which the Secretary-General is proposing is the best means of building Iraqi national unity on a democratic basis.

报告讨论了维持和平行动部经与人力资源管理厅磋商后审议的选择方案。
The report discussed the options which had been considered by the Department of Peacekeeping Operations in consultation with the Office of Human Resources Management.

正如巴勒斯坦权力机构已经明确表示明的那样，关于国家临时边界的选择方案是不能无法接受的。
As the Palestinian Authority had made clear, the option of a State with temporary borders was unacceptable.

为响应森林论坛在其第三届会议上提出的指导意见，建议采用下列方法确定有关国际安排和机制的选择方案。
In response to the guidance provided by IFF at its third session, the following approach is proposed for identifying options for an international arrangement and mechanism.

Winthaegen先生说，煤层甲烷(CBM)是在不会以其他方式开采的煤层封存CO2的选择方案。
Mr. Winthaegen said that coal bed methane(CBM) was an option for storing CO2 in coal seams that otherwise would not be exploited.

建议3：制定计划，列出政治部内部工作人员流动和各司、各股之间调整任务分配的选择方案.
Recommendation 3: Develop a plan that outlines options for staff mobility within the Department and task reallocation between divisions and units.

由于动物保健与营养品业务的不同性质，公司可能需要对这两个业务实行不同的战略选择方案。
Given the separate and distinct nature of Animal Health and Nutrition, the company said it might pursue a different strategic alternative for each business.

履行机构不妨注意到秘书处提供的资料，审议所提出的选择方案和建议，并就这些问题提供指导。
The SBI may wish to take note of the information provided by the secretariat, consider the options and suggestions presented, and provide guidance on those matters.

在美国，如果不提供林丹产品，治疗虱子和疥疮的核准选择方案就很有限。
In the United States, if Lindane products were not available, approved treatment options for lice and scabies would be very limited.

(i)审议关于拟订《经济、社会、文化权利国际盟约》的一项任择议定书的选择方案的不限成员名额工作组。
(i) Open-ended working group to consider options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

虽然有各种各样治疗心血管病的药物，但是还有天然的选择方案，例如植物固醇。
While a variety of medications are available to treat cardiovascular disease, there are natural alternatives, such as plant sterols.

不同的材料选择方案和配方，灯罩的价格和性能也不同。
Different material selection schemes and formulations, the price and performance of the lampshade are also different.

中小企业可对其可获得的选择方案有一个切合实际的概念，对银行来说，潜在的客户可能已经经过事先筛选。
SMEs would have a realistic picture of options available to them, and for banks the potential clients would already have been pre-screened.

埃及代表团将希望了解能够确保令人满意的后续行动的各种选择方案包括任命特别代表的进一步细节。
Her delegation would like further details on the range of options, including the appointment of the special representative, that could ensure satisfactory follow-up.

这种精密输出与片上脉冲计数器相结合，能够提供快速自动数字化校准的选择方案。
This precision output along with an on-chip pulse counter allows for the option of fast automatic digital calibration.

显示器的亮度、高分辨率和颜色深度使其成为汽车、石油和天然气及其他行业的选择方案。
The brightness, high resolution and color depth of the display make it the solution of choice in the Automotive, Oil& Gas, and other industries.