What is the translation of " 的途径和手段 " in English?

• ways and means

Examples of using 的途径和手段 in Chinese and their translations into English

传播信息的途径和手段.
Ways and means of disseminating information Venue.

改进信息交流程序的途径和手段62-6615.
Ways and means of improving procedures for communication of information 623- 667 13.

每个领域都将发展和采用必要的途径和手段去克服不和谐的极端。
Each sphere will develop and adopt necessary ways and means to overcome its disharmonious extremes.

我真诚地相信，我们可以与法国当局共同找到相应的途径和手段，促进彻底、公正及合法地解决这一问题。
I truly believe that together with the French authorities we can find the ways and means to move towards a final, just and lawful solution to this problem.

钻石专家工作组讨论了改进参加方国家证书制度之间互动方式的途径和手段。
The working group on Diamond Experts discussed ways and means of improving the manner in which the national certification schemes of Participants interact.

必须开展进一步的讨论，以便找出处理这一问题的适当途径和手段。
Further discussions would be essential to identify appropriate ways and means to address that problem.

我们需要考虑确保更多利用法院能够提供的服务的途径和手段。
We will need to consider ways and means to ensure greater utilization of the services that the Court can provide.

因此，确实有必要学习过去经验，继续寻找避免冲突的途径和手段。
Hence there is definitely a need to learn from past experience and to continue to find ways and means to avert conflict.

请贸发会议和世界旅游组织开展合作，探索增强旅游部门抵御外来冲击的能力的途径和手段。
UNCTAD and the World Tourism Organization are called on to work together to explore way and means to make the tourism sector more resilient vis-à-vis external shocks.

继续研究解决空间碎片问题、尤其是核能源形成的碎片问题的途径和手段也很重要。
It was no less important to continue the search for ways and means of solving the problems of space debris, especially debris consisting of fragments of nuclear power sources.

以上各章的主要讨论重点是促进技术转让的途径和手段。
In the chapters above, the discussion has focused primarily on ways and means of promoting the transfer of technology.

为这些合作开发一些更加结构化、更有重点、更有效率和效果的途径和手段的时机已经到来，意大利将始终如一地为实现这一目标而发挥作用。
The time had come to develop more structured, focused, efficient and effective ways and means for such cooperation, and his country would act consistently to achieve that goal.

相关战略还应当确立与企业界接触的途径和手段，以使企业了解竞争法和竞争管理机构在维护经营环境方面的作用。
The strategies should also create ways and means of engagement with the business community to reach an understanding of the role of competition law and its institutions in preserving the business environment.

去年，欧洲联盟委员会向理事会和欧洲议会发出一封公文，提出了欧洲联盟对脆弱局势做出反应的途径和手段。
In the previous year, the European Commission had adopted a Communication to the Council and the European Parliament proposing ways and means to move towards a European Union response to situations of fragility.

在原子能机构《规约》框架内，我国代表团积极参加保障监督与核查特别委员会的活动，以审议加强保障制度的途径和手段。
Our delegation has actively participated in the Special Committee on Safeguards and Verification, within the framework of the IAEA Statute, to consider ways and means to strengthen the safeguards system.

在与缔约国的关系方面，委员会应当适当考虑提高各国实施本公约的能力的途径和手段，包括为此开展国际合作。
In its relationship with States Parties, the Committee shall give due consideration to ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation.

关于父母被判处死刑或已被处决者子女的人权问题小组讨论，重点讨论确保这些儿童充分享有自身权利的途径和手段.
Panel discussion on the human rights of children of parents sentenced to the death penalty or executed, with a particular focus on the ways and means to ensure the full enjoyment of their rights.

拨给和调动资源的途径和手段.
Ways and means to target and mobilize resources.

促进专长和技术转让的途径和手段.
Ways and means of promoting know-how and technology transfer.

科索沃特派团应考虑推动此类接触和切实合作的途径和手段。
UNMIK should consider the ways and means of facilitating such contacts and practical cooperation.

促进转让的专门技能和技术的途径和手段187-18836.
Ways and means to promote know-how and technology transfer 187- 188 35.

加强农民地位以便改善其生计的途径和手段；.
(b) The ways and means of strengthening the position of cocoa farmers, with a view to improving their livelihoods;

这项评估的目的是为了辨明增强上述各机构保护和增进人权能力的途径和手段。
The purpose of this assessment is to identify the ways and means of strengthening their capacity to protect and promote human rights.

促进防治荒漠化和(或)减轻干旱影响的专有技术和技术转让的途径和手段6115.
Ways and means of promoting know-how and technology transfer for combating desertification and/or mitigating the effects of drought 612 13.

我们的秘书长不遗余力地寻求迅速全面地解决包括巴勒斯坦问题在内的中东冲突的途径和手段。
Our Secretary-General has spared no effort in the quest for ways and means to find a rapid and comprehensive settlement to the conflict in the Middle East, including the Palestinian question.

会议还讨论了促进男女平等以及充分执行《消除对妇女一切形式歧视公约》和《北京宣言和行动纲领》的途径和手段。
It also discussed ways and means for the promotion of gender equality and the full implementation of CEDAW and the Beijing Declaration and Platform for Action.

通过国内讨论，确认防止和制止种族主义、仇外心理和不容忍表现的有效途径和手段(泰国)；.
Identify through its domestic discussion effective ways and means to prevent and suppress manifestation of racism, xenophobia and intolerance(Thailand);

相反，各代表团指出其存在的缺点，并认真地谈到使委员会的工作更切合实际和更能够应对当前安全挑战的途径和手段。
Rather, delegations pointed to the shortcomings and spoke in a businesslike manner of the ways and means to make the Commission' s work more relevant and responsive to immediate security challenges.

促进转让专门技能和技术的途径和手段.
Ways and means to promote know-how and technology transfer.

联合国还应该确定发达国家在减缓方面能够采取行动的各种途径和手段。
The United Nations should also identify various ways and means by which developed countries can take action in mitigation.