What is the translation of " 的速效项目 " in English?

• quick-impact projects
• quick-impact project

Examples of using 的速效项目 in Chinese and their translations into English

在贝尼的速效项目.
Quick-impact project in Beni.

此外，特派团还提出了关于改造阿贝歇监狱的速效项目。
Furthermore, the Mission initiated a quick-impact project on prison improvement in Abéché.

在现有预算内实施了1个额外的速效项目.
Additional quick-impact project was implemented within the available budget.

在联利特派团，26%的速效项目没有按时完成。
At UNMIL, 26 per cent of quick-impact projects had not been completed on time.

达尔富尔混合行动伙伴已执行的速效项目总数是34个。
The total number of quick-impact projects implemented by UNAMID partners stands at 34.

使社区受益的速效项目数目.
Number of quick-impact projects benefiting communities.

列入经费500000美元，用于阿富汗境内的速效项目。
A provision of $500,000 is included for quick-impact projects in Afghanistan.

截至2004年9月的速效项目概览.
Overview of quick-impact projects as at September 2004.

制订状况资料，包括执行的速效项目费用资料；.
Development of a profile including costs of QIPs implemented;

实施有助于恢复和重返社会的速效项目.
Implementation of quick-impact projects in support of recovery and reintegration.

经费削减说明完成了2011/12年的速效项目方案。
The reduction reflects the completion of the quick-impact projects programme in 2011/12.

联黎部队的速效项目有助于确保在整个行动区均衡利用资源。
UNIFIL quick-impact projects have been instrumental in ensuring that resources are utilized in a balanced manner throughout the area of operations.

这项工作涉及外地办事处的所有速效项目协调人、很多项目干事以及联苏特派团各支助事务科。
This process involved all quick-impact project focal points in the field offices, many project officers and UNMIS support sections.

保健、能源、选举和赋予青年人权力领域的速效项目，对于帮助加强这个国家的和平建设工作也是必不可少的。
Quick-impact projects in the areas of health, energy, elections and youth empowerment were also necessary to help strengthen the country' s peacebuilding efforts.

联海稳定团开展的速效项目也增强了特派团的业务能力，包括备灾能力，同时为海地人民带来实际利益。
The quick-impact projects carried out by MINUSTAH also enhanced the operational capacity of the Mission, including in disaster preparedness, while generating tangible benefits for the population.

除上述产出外，还实施了1个计划外的速效项目：在基桑加尼建设了一个地雷销毁中心.
In addition to the above outputs, 1 quick-impact project was implemented although not planned: construction of mine destruction centre in Kisangani.

月，稳定团开始实施一项在南基伍省乌维拉监狱为女囚犯建造单独设施的速效项目。
In August, it started implementing a quick-impact project to construct separate facilities for women prisoners in the prison in Uvira, South Kivu.

实施的速效项目包括：26个支持和解、外联、预防冲突和解决冲突的项目；以及6个加强公共行政管理的项目.
Quick-impact projects were implemented, comprising 26 projects in support of reconciliation, outreach, conflict prevention and conflict resolution; and 6 projects to strengthen public administration.

联刚特派团发起的速效项目对建设和平进程作出很大贡献，并且有助于改善民众的生活。
Quick-impact projects initiated by MONUC have contributed considerably to the peace-building process and have helped to improve the lives of the population.

项目审查委员会于财政期间尾期设立，没有收到与安保部门有关的速效项目提案.
Project Review Committee was established at the end of the financial period and no security sector-related quick-impact project proposals were received.

(g)据报告，由联刚特派团本国工作人员委员会执行的金额11920美元的速效项目中有欺诈问题。
(g) Fraud was reported involving a quick-impact project amounting to $11,920 and implemented by MONUC National Staff Committee.

目前正在执行的速效项目有97个，37个项目（价值744381美元）已经完成或结束。
There are currently 97 quick-impact projects being implemented, and 37(with a value of $744,381) have been completed or closed.

埃厄特派团的速效项目包括临时安全区及其比邻地区和厄立特里亚和埃塞俄比亚其他一些受冲突影响的地区。
Quick-impact projects of UNMEE cover the temporary security zone, its adjacent areas and some other conflict-affected areas in both Eritrea and Ethiopia.

最后，建设和平委员会应确定几内亚比绍的具体需要，并且信任政府能够执行针对目标领域问题的速效项目。
Finally, the Peacebuilding Commission should identify the specific needs of Guinea-Bissau and have confidence in the Government to implement quick-impact projects aimed at addressing those target areas.

在外地一级，联科行动同国际和地方非政府组织及联合国各实体合作确定潜在的速效项目，避免项目重叠。
At field level, the Operation works with both international and local NGOs and with United Nations entities to identify potential quick-impact projects and avoid duplication of projects..

还有许多未决问题有待处理，包括尚未执行的速效项目。
There were also a number of outstanding issues to deal with, including quick-impact projects which had not yet been implemented.

关于保健、教育、职业培训、社会需要建设、改进供水供电和环境的速效项目。
Quick-impact projects on health care, education, vocational training, social needs capacity-building, improvement of water and electricity supplies and the environment.

(a)向支助埃塞俄比亚和厄立特里亚和平进程的自愿信托基金提供捐助，以推动进行紧急重建和建立信任措施的速效项目；.
(a) Contributions to the voluntary Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea to facilitate Quick-Impact Projects for emergency reconstruction and confidence-building measures;

着手执行由预算外资源供资的速效项目以发展伊拉克媒体中心.
Quick impact projects funded from extrabudgetary sources launched for development of the Iraqi media centre.

有必要举办具体的速效项目，使人们相信和平的好处。
Specific quick impact projects need to be undertaken to convince people of the advantages of peace.