What is the translation of " 的遗传资源 " in English?

• genetic resources
• a GRS

Examples of using 的遗传资源 in Chinese and their translations into English

畜牧业适应气候变化的遗传资源和基因组学.
Genetic resources and genomics for adaptation of livestock to climate change.

乡村狗是帮助我们理解狗演化过程的重要遗传资源.
Village dogs are essential genetic resources that help us understand dog evolution.

乡村狗是帮助我们理解狗的进化的基本遗传资源.
Village dogs are essential genetic resources that help us understand dog evolution.

这项研究利用了遗传解码公司在冰岛拥有的独特遗传资源。
This study leverages deCODE's unique genetics resources in Iceland.

这些品种是鳄梨未来的遗传资源。
These varieties are genetic resources for avocado's future.

同样，我们现在可以理解为什么相同的遗传资源可以在不同的器官和组织中以多种不同的方式被利用。
In the same vein, we can now understand why the same genetic resources can be used in many different ways in different organs and tissues.

制度的范围以及是否包含国家管辖范围外区域发现的海洋遗传资源的问题，仍在谈判之中。
The scope of the regime is still under negotiation, as well as the question whether marine genetic resources found in areas beyond national jurisdiction should be covered.

(j)由提供遗传资源的国家充分参与的同遗传资源有关的培训,在可能的情况下在这些国家国内举办培训;
(j) Training related to genetic resources with the full participation of countries providing genetic resources, and where possible, in such countries;

正如上文第180段所述，公海的遗传资源适用《海洋法公约》第七部分。
Genetic resources in the high seas are subject to the regime of part VII of UNCLOS and other relevant provisions, as described in paragraph 180 above.

明年6月，我们的重点将是国家管辖范围内外区域的海洋遗传资源。
Next June we will focus on marine genetic resources in areas both inside and outside of national jurisdiction.

有人认为，国际文书应涵盖目前已知或未来随时可能被发现的海洋遗传资源。
A view was expressed that an international instrument should encompass marine genetic resources that were currently known or that might be discovered at any time in the future.

所有国家都应该受益于"区域"的现有资源，包括其生物多样性和现有的遗传资源。
All States should benefit from the existing resources in the Area, including its biodiversity and the genetic resources that exist there.

这方面的积极进展是，欧洲联盟支助保护土著民族的遗传资源，防止被生物技术工业所利用。
A positive development is the support extended by the European Union to protect the genetic resources of indigenous peoples from exploitation by the biotechnology industry.

为公众健康、国家安全和社会公共利益时要，国家都时要依法使用保藏单位保藏的人类遗传资源。
As necessary for public health, national security, and the societal public interest, the state may lawfully use the human genetic resources preserved by preservation units.

朱莉娅布店，一个主要的遗传资源，正在推行的计划教英语明年在墨西哥。
Julia Draper, a GRS major, is pursuing plans to teach English in Mexico next year.

雷切尔·辛普森，一个主要的遗传资源，在弗吉尼亚州教拉丁语。
Rachel Simpson, a GRS major, teaches Latin in Virginia.

詹姆斯·赛克斯，一个主要的遗传资源，是在圣安东尼奥的第一个美国商业地产集团代理。
James Sykes, a GRS major, is an agent for the First American Commercial Property Group in San Antonio.

摩根皮特曼，一个主要的遗传资源，是学习拉丁语和神话在孟菲斯白站中学。
Morgan Pittman, a GRS major, is teaching Latin and mythology at White Station Middle School in Memphis.

亚历山大·利文斯顿，一个主要的遗传资源，是一名军官在美国海军陆战队员。
Alexander Livingston, a GRS major, is an officer in the U.S. Marines.

安德鲁·霍伊，一个主要的遗传资源，在达拉斯德州学习艺术和技术。
Andrew Howie, a GRS major, is studying Arts and Technology at UT Dallas.

我们强调野生和驯化的遗传资源，鉴于其当前和潜在价值而加以养护的战略重要性；.
We underline the strategic importance of the conservation of genetic resources, both wild and domesticated, because of their present and potential value;

本篇介绍与WIPO正在讨论的遗传资源相关的知识产权问题。
This Brief introduces intellectual property issues related to genetic resources under discussion in WIPO.

此类数据一旦放到网上，任何人都能轻而易举地获取并加以利用，无需获得实际的遗传资源。
Once such data is online, anyone can easily access and use it without needing physical access to genetic resources.

有时候，它造成无法逾越的障碍，使研究人员和生物工业无法取得所需的遗传资源。
It sometimes has created insuperable obstacles to the access of both researchers and the bioindustry to genetic resources.

他们建议，该立场允许将一项国际文书适用于"区域"和公海的遗传资源。
It was suggested that such an approach would allow for the application of an international instrument to the genetic resources of both the Area and the high seas.

这些未公布菌株的保藏似乎构成了生物技术应用所使用的遗传资源的核心部分。
These collections of unpublished strains seem to constitute the core of the genetic resources used for biotechnology applications.

不过，如同上文各段所示，有各种海洋生物充当着具有实际或潜在价值的遗传资源的存储者。
However, as shown in the paragraphs above, a wide range of marine organisms act as reservoirs of genetic resources of actual or potential value.

海洋法公约》规定的法律框架适用于一切海洋活动，包括与上文提到的遗传资源有关的活动。
The legal framework established by UNCLOS applies to all activities in the oceans and seas, including those relating to genetic resources, as noted above.

这也有助于当地控制与传统知识有关的遗传资源，进而增进公平。
This may also enable local control of genetic resources related to traditional knowledge, which can increase equity.

其他代表团重申，《公约》对国家管辖范围以外区域的海洋遗传资源进行了适当的规范，从而无需建立新的国际法律制度。
Other delegations reiterated that the Convention adequately regulated marine genetic resources beyond areas of national jurisdiction and that, therefore, no new international legal regime needed to be developed.