What is the translation of " 的遗留爆炸物 " in English?

• explosive remnants

Examples of using 的遗留爆炸物 in Chinese and their translations into English

现有的战争遗留爆炸物.
Existing explosive remnants of war.

在处理现有的战争遗留爆炸物方面提供援助.
Assistance with respect to existing explosive remnants of war.

第7条在处理现有的战争遗留爆炸物方面提供援助.
Article 7- Assistance with respect to existing explosive remnants of war.

本文书也与所有现有的战争遗留爆炸物相关.
This Instrument is also relevant for all existing explosive remnants of war.

建议的战争遗留爆炸物文书草案.
Draft Proposal for an Instrument on Explosive Remnants of War.

被评估为造成严重人道主义危险的战争遗留爆炸物应优先予以清除、排除或销毁。
Explosive remnants of war assessed as posing a serious humanitarian risk shall be accorded priority status for clearance, removal or destruction.

开展本文书第5条所指的战争遗留爆炸物宣传、示警和教育活动；.
Explosive remnants of war awareness, warning and education campaigns, referred to under Article 5 of this Instrument;

年，伊拉克建立了全国地雷行动管理局，负责清除所有地雷和三十年战争的遗留爆炸物。
In 2003, Iraq had established a national mine-action authority responsible for the removal of all landmines and the explosive remnants of three decades of war.

子弹药是现代弹药，不会留下太多的战争遗留爆炸物。
Submunitions are modern munitions which do not leave too many explosive remnants of war.

安援部队正在加大努力，以标明和清除已关闭的高爆靶场的战争遗留爆炸物。
ISAF is increasing its efforts to mark and clear explosive remnants of war from high-explosive firing ranges that have already closed.

此外，地雷行动小组在联阿安全部队所有场地开展了区域扫雷行动，以查明和清除潜在的战争遗留爆炸物。
In addition, mine action teams conducted area clearance operations at all UNISFA sites to locate and remove potential explosive remnants of war.

联合国正按照第3条，与各执行伙伴一道正在清除、排除并销毁现有的战争遗留爆炸物；.
The UN is already working with implementing partners to clear, remove and destroy existing explosive remnants of war in conformity with Article 3;

在联合国的主持下，巴基斯坦还帮助清除了利比里亚、达尔富尔(苏丹)和科特迪瓦境内的战争遗留爆炸物。
Under United Nations auspices, Pakistan had also helped clear explosive remnants of war in Liberia, Darfur(Sudan) and Côte d' Ivoire.

项目厅帮助其合作伙伴清除2011年利比亚骚乱时留下的战争遗留爆炸物。
UNOPS helped its partners clear explosive remnants of war resulting from the 2011 uprising in Libya.

此外，2010年，也门各地的战争遗留爆炸物导致34名儿童死亡，24名受重伤。
Additionally, 34 children were killed and 24 sustained serious injuries from explosive remnants of war throughout Yemen in 2010.

在报告所述期间，在该国不同地区的战争遗留爆炸物造成4名儿童被炸死，11名儿童被炸伤。
During the reporting period, 4 children were killed and 11 children sustained injuries caused by explosive remnants of war in different parts of the country.

印度为清除白俄罗斯境内的战争遗留爆炸物提供了排雷队、地雷探测器、移动收发机和全球定位系统类设备。
It was providing demining teams, mine detectors, mobile transceivers and GPS-type equipment for the clearance of explosive remnants of war on the territory of Belarus.

在一些国家，之前冲突留下的战争遗留爆炸物导致儿童无法获得人道主义援助。
In some country situations, children were denied humanitarian access because of the presence of explosive remnants of war from previous conflicts.

此外，为筹备达尔富尔混合行动库图姆新营地，清除了61810平方米土地的战争遗留爆炸物。
Additionally, 61,810 m² of land was cleared of explosive remnants of war in preparation for the construction of a new UNAMID camp in Kutum.

全国地雷问题委员会认为必须联系更广泛的战争遗留爆炸物问题加以处理。
A national committee set up to deal with the question of landmines had concluded that the matter needed to be taken up in the broader context of explosive remnants of war.

波兰支持欧洲联盟关于设立一政府专家组探讨广泛、复杂的战争遗留爆炸物问题的立场。
His country supported the European Union' s position concerning the establishment of a group of governmental experts to explore the broad and complex issue of explosive remnants of war.

安全部队还采取其他措施，着手在关闭之前清除靶场和基地的战争遗留爆炸物。
ISAF has taken additional measures to address the clearance of explosive remnants of war from firing ranges and bases prior to closure.

美国认为，未爆炸集束弹药问题必须在更广阔的战争遗留爆炸物背景下求得解决。
The United States believes that unexploded cluster munitions are a problem that must be addressed within the broader context of explosive remnants of war.

越来越多的国家认识到，集束弹药具有不加区别的影响，会留下数量高得不能接受的战争遗留爆炸物。
The indiscriminate effects and unacceptably high number of explosive remnants of war left by cluster munitions was recognized by a growing number of States.

地雷行动处的多任务小组继续排除2011年5月冲突期间遗弃在村里的战争遗留爆炸物。
The multitasking teams of the Service continued the removal of explosive remnants of war in villages abandoned during the May 2011 conflict.

这些措施包括拆除和销毁在地面或在旧的储存地点和苏联射击场仍然存在的战争遗留爆炸物。
Those measures notably included the clearance and destruction of explosive remnants of war remaining on the ground or at former Soviet munitions depots or firing ranges.

同很多捐助方一样，欧洲联盟并不区分不同类型的遗留爆炸物。
Like many donors, the European Union did not differentiate between the different types of explosive remnants.

该方案尽可能广泛地针对第一次和第二次世界大战以及前苏联军事基地的存在所造成的战争遗留爆炸物。
The programme dealt with the widest possible range of explosive remnants resulting from the First and Second World Wars and from the presence of former Soviet military bases.

利维先生(以色列)说，新的战争遗留爆炸物议定书标志着在争取实现共同的全球人道主义目标方面取得了实质性进展，这是一个长期重大进程的一部分。
Mr. LEVY(Israel) said that the new protocol on explosive remnants of war marked substantial progress towards shared global humanitarian objectives, as part of a long and significant process.

但是，这种子弹药(潜在的战争遗留爆炸物)的数量在用于军事行动的子弹药中所占的比例可以忽略不计(据估计，这种装置的失灵率在1.0%至1.5%之间)。
However, the number of such submunitions(potential explosive remnants of war) constitutes a negligible percentage of the submunitions used in military operations(according to estimates, 1.0%-1.5% of such mechanisms will fail).