Examples of using 的遵守率 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对建议的遵守率依然高达84%。
The rate of compliance with recommendations remains high, at 84 percent.对建议的遵守率依然高达90%。
The rate of compliance with recommendations remains high at 90 per cent.这方面的遵守率已达到90％。
总的遵守率有所改善。
Compliance rates in general have improved.本报告所述期间的遵守率为87%，而上一期间为85%.
The rate of compliance for the period was 87 per cent compared with 85 per cent during the previous period.无论是在发达国家还是发展中国家，对这一标准的遵守率都仍然较低。
The rate of compliance with this standard remains low, both in the developed and the developing worlds.亚太区域局和拉加区域局的遵守率低于70％这一总目标。
UNDP-AP and UNDP-LAC rates of compliance are below the overall target 年的遵守率为40%，目前的遵守率高于60%。
In 2001, the compliance rate was 40 per cent and at 年4月至6月有关公平分配经费的总遵守率达到11.88％，超过规定的要求.
An overall 11.88 per cent fair share financing compliance rate for the April to June 2007 period exceeded regulatory requirements.在接受查访的外勤地点，具体最低实务安保标准的遵守率从45％至99％不等，平均为82％。
The specific MOSS compliance rates range from 45 per cent to 99 per cent, with an average of 82 per cent for the field locations visited.小组表现出一贯较高的遵守率，通过小组会议处理的绝大多数案件都达成了协议。
Circles show consistent compliance rates, and an agreement is reached in an overwhelming majority of cases that are dealt with through circle conferencing.所收到的答复均存入检查数据库，并被用来计算对所提建议的遵守率。
The responses received were entered in the inspection database andused to track compliance rates.对维持和平行动的航空安全协助访问所提建议的遵守率提高(88%).
Increase in the compliance rate with recommendations from aviation safety assistance visits to peacekeeping operations(88 per cent).(b)提出大会部所服务的政府间机构的最后报告截止日期的遵守率提高.
(b) Increased compliance rate with the submission deadline of the final reports of the intergovernmental bodies serviced by the Department.人力厅的数据表明，前三个周期秘书处工作人员电子考绩制度的遵守率为81%。
OHRM data indicates that the e-PAS compliance rate for Secretariat staff has been 81 per cent for the past three cycles.年的遵守率也差不多高，共有1593名(98.5%)工作人员遵守人力处进行的2006年行动的报告规定，当时道德操守办公室还未成立。
A similarly high rate of compliance was achieved for the 2006 year, when 1,593 staff members(98.5 per cent) complied with the reporting requirements for the 2006 exercise conducted by OHR, prior to the creation 迄今为止，加拿大向66艘国际海上人命安全公约级别的船只及非此级别的151只船只以及426个港口和海上设施发给遵守证书----百分之一百的遵守率。
To date, Canada has issued 年项目的遵守率，由国际非政府组织执行的为92.4%，由政府伙伴执行的为68.6%，由当地非政府组织执行的为60.3%。
The compliance rate for 1999 projects implemented by International NGOs stood at 92.4 per cent, government partners 68.6 per cent and local NGOs 60.3 per cent.除了定期管理该方案之外，随着该方案的发展，计划进行特派团援助访问，以提高维和特派团中的遵守率。
In addition to 在东欧和东南欧，前体管制措施的执行情况从1998-2000年报告期59%的遵守率，上升至2006-2007年报告期的65%。
In Eastern and South-Eastern Europe,the implementation of precursor control measures rose from a compliance rate of 59 per cent in the reporting period 1998-2000 to 65 per cent in the reporting period 2006-2007.年的报告期间，北美次区域的遵守率最高。
The highest compliance rate over 目前的2005-2006中期审查时的遵守率也完全令人满意。
The current compliance rate at (在质量和主管人员的遵守率方面)改进工作情况评估报告的编制。
Improvements(both in terms of quality and compliance rate by supervisors) in the preparation 它关切地注意到在六星期内发出文件的规则的遵守率甚低。
It took note with concern of the low rate of compliance with 其实施已进入第六个年头，过去连续三年的遵守率一直维持在97%。
In its sixth year of implementation, compliance has been maintained at 97 per cent for the past three consecutive years.该调查发现，协议中生产商的遵守率从3月修订后的161％达到商定减产的162％.
电子考绩制度的遵守率.
E-PAS compliance rate.未实现。最低运作安保标准的遵守率为75%。
Not achieved; the rate of compliance with minimum operating security standards was 75 per cent.上一次，维和特派团的遵守率达到了98％。
收到所有报告后可能出现的遵守率(%):(小计2/A).
Likely compliance if all reports are received(%):(Subtotal 2/A).
