What is the translation of " 的避孕普及率 " in English?

• contraceptive prevalence rate
• contraceptive prevalence rates

Examples of using 的避孕普及率 in Chinese and their translations into English

这些机制将有助于提高墨西哥妇女的避孕普及率。
These mechanisms will aid in improving the rate of contraceptive prevalence among Mexican women.

按居住地区划分的避孕普及率.
Prevalence rate of contraception by area of residence.

目前的避孕普及率为42.3%，这说明情况有所改善。
The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement.

B）仅涉及现代方法的避孕普及率（战略计划指标，千年发展目标指标）；.
(b) Contraceptive prevalence rate, modern methods only(strategic plan indicator, MDG indicator);

然而，这种改进的分布情况是不均衡的，许多穷国的避孕普及率仍然非常低。
Such improvements have been uneven, however, with many poor countries still reporting very low contraceptive prevalence rates.

全世界目前的总避孕普及率是57%;按现代方法计算是49%。
The total contraceptive prevalence rate is currently 57 per cent worldwide; for modern methods, it is 49 per cent.

年，在41个被调查的国家中，除6个国家外，其余国家的避孕普及率都低于20%.
In 1995, contraceptive prevalence rates were below 20 per cent in all but 6 of 41 surveyed countries.

年的避孕普及率是33%，这个数字与其他发展中国家的相比居低。
In 1999 there was a contraceptive prevalence rate of 33% which is low compared to other developing countries.

在提供自愿计划生育服务环境下提高多年筹资框架的避孕普及率指标有望成为一项成功的方案。
The increase in the MYFF indicator of contraceptive prevalence rate, in a setting offering voluntary family planning services, points to a successful programme.

发达国家的现有数据表明已婚少女的避孕普及率一般很高（40%以上）。
Data available from the developed countries show that in general, contraceptive prevalence is high(over 40 per cent) among married female adolescents.

撒哈拉以南非洲妇女的避孕普及率最低(22%)，并且自2000年以来，基本未取得进展。
Women in sub-Saharan Africa continue to have the lowest level of contraceptive prevalence(22 per cent), with little progress reported since 2000.

高生育率与年轻群体的避孕普及率和婚姻率较低有关。
High levels of fertility are associated with low levels of contraceptive prevalence and marriage at younger ages.

大多数发展中国家的避孕普及率每年至少增加一个百分点。
Contraceptive prevalence increased by at least 1 percentage point per year in the majority of the developing countries.

在欠发达地区的国家中，已婚夫妇的避孕普及率从1－2％到80％以上。
Among the countries in the less developed regions, contraceptive prevalence ranged from 1- 2 per cent to over 80 per cent of currently married couples.

但是在最发达国家中，已婚妇女的避孕普及率在70％至80％之间。
In most developed countries, however, contraceptive prevalence ranges between 70 and 80 per cent of currently married women.

此外，在提供所需资料的撒哈拉以南非洲47个国家中，60%国家的避孕普及率依然低于25%。
Furthermore, in 60 per cent of the 47 countries in subSaharan Africa having the required data, contraceptive prevalence remains below 25 per cent.

但是，大多数最不发达国家和非洲的避孕普及率仍然很低(28%)。
However, contraceptive prevalence remained very low in most of the least developed countries and in Africa(28 per cent).

(b)以避孕普及率（仅涉及现代方法）来取代使用各种办法的避孕普及率的现行指标；.
Contraceptive prevalence(only modern methods) to replace the current indicator of contraceptive prevalence rate for all methods;

它向45个国家提供支持，从而促进这些国家的避孕普及率显著提高。
It has provided support to 45 countries, thereby contributing to significant increases in the contraceptive prevalence rate in these countries.

根据2006年吉布提多指标类集调查，15-49岁已婚妇女的避孕普及率为17.8%。
According to EDIM-2006, the contraceptive prevalence rate among married women aged between 15 and 49 years is 17.8 per cent.

在已有数据的48个撒哈拉以南非洲国家中，一半以上国家的避孕普及率低于20%。
Over half of the 48 countries in sub-Saharan Africa with data available have a level of contraceptive prevalence below 20 per cent.

人口基金加强生殖健康商品安全全球方案正在支助约45个国家提高它们的避孕普及率和减少计划生育需求得不到满足的情况。
The UNFPA Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security is supporting some 45 countries to increase their contraceptive prevalence rate and reduce the unmet need for family planning.

过去20年，该区域的避孕普及率已有所改善，但远未达到要求，同时妇女仍继续肩负这一重任。
Contraceptive prevalence rates have improved across the region over the last two decades, but there is a high unmet need for contraception, with women continuing to shoulder the burden.

在全球范围内，15岁至49岁已婚或同居的妇女的避孕普及率从1993年的56%提高到2003年的63%(见表4)。
Globally, contraceptive prevalence among women between the ages of 15 and 49 who are married or in union increased from 56 per cent in 1993 to 63 per cent in 2003(see table 4).

报告的避孕普及率已从1994年的18.8%上升到2000年的30.7%。不过，在青春期女孩当中，1994年的避孕普及率最低，仅为1%[见附件B表8.8]。
Contraceptive prevalence was reported to be 30.7% in 2000, up from 18.8% in 1994, although in the latter year the prevalence was lowest among adolescent women at barely 1%[see Table 8.8, Annex B].

例如，在1988年至1991年期间，多哥的避孕普及率从12％增加到24％，乌干达从2％增加到15％、尼日尔从4％增加到8％。
For example, since 1988- 1991, contraceptive prevalence has increased from 12 to 24 per cent in Togo, from 2 to 15 per cent in Uganda and from 4 to 8 per cent in the Niger.

报告显示,世界范围的避孕普及率(已婚妇女目前使用避孕药具的百分比)已由1983年的50%提高到58%。
The findings from that report show that worldwide contraceptive prevalence(the percentage of currently married women using contraception) has reached 58 per cent, up from 50 per cent in 1983.

妇女的避孕普及率从1998年的46%增加至2005年的57.1%，农村地区的避孕普及率显著提高，从30.7%增至49.3%。
Contraceptive prevalence among women, increased between 1998 and 2005, 46% to 57.1%, being this significant increase in rural areas: 30.7% to 49.3%.

据估计，若要维持55％以上的避孕普及率，朝鲜民主主义人民共和国每年需要价值200万美元的避孕药具。
It is estimated that to sustain a contraceptive prevalence rate of above 55 per cent, $2 million worth of contraceptives are needed per annum in the Democratic People' s Republic of Korea.

如果在图32至图35与图23至图26之间作一比较，就会发现，按财富五分法分列的避孕普及率比熟练助产护理的分布更公平，穷人能够获得更多的避孕服务。
Comparing figures 32 to 35 with figures 23 to 26 reveals that the distribution of the contraceptive prevalence rate by household wealth quintiles is more equitable than the distribution of skilled birth attendance, with greater outreach to the poor.