What is the translation of " 的部署和行动 " in English?

• deployment and operations

Examples of using 的部署和行动 in Chinese and their translations into English

达尔富尔混合行动的部署和行动.
UNAMID deployment and operations.

特派团的部署和行动.
Mission deployment and operations.

派驻三名联络官有助于加强达尔富尔混合行动的部署和行动。
The presence of these officers assisted in enhancing UNAMID deployment and operations.

双方都阻挠了联合整编部队的部署和行动。
Both parties have obstructed the deployment and operations of the Joint Integrated Units.

四．监督团的部署和行动.
IV. Mission deployment and operations.

非洲联盟驻索马里特派团的部署和行动.
Deployment and operations of the African Union Mission in Somalia.

三、联合国海地民警特派团的部署和行动.
Iii. deployment and operations of the united nations.

他们又同意遵守本协定的所有义务并便利本部队的部署和行动。
They further agree to comply with all of the obligations of this agreement and to facilitate the deployment and operation of this force.

任务评估"的目的是为计划收集尽可能多的信息，以确保此后的部署和行动能够顺利进行。
The aim of the" Task Assessment" was to gather as much information as possible for planning purposes to ensure the subsequent smooth deployment and operation.

停止骚扰联合国人员，协助联刚特派团的部署和行动；.
Cease its harassment of United Nations officials and assist with the deployment and operations of MONUC;

该构成部分将保持军事部门和警察部门之间的对话与协调，以确保就正进行的人道主义、军事和警察的部署和行动相互交流信息。
The component will maintain dialogue and coordination between the military and police components, ensuring the mutual exchange of information about ongoing humanitarian, military and police deployment and operations.

此外，报告还补充说明2013年1月25日我关于阿卜耶伊局势的上次报告(S/2013/59)印发以来阿卜耶伊的局势以及联阿安全部队的部署和行动情况。
In addition, it provides an update on the situation in Abyei and on the deployment and operations of UNISFA since my previous report on the matter issued on 25 January 2013(S/2013/59).

此外，报告还提供最新资料，说明2012年11月23日我关于这一问题的上次报告(S/2012/890)印发以来阿卜耶伊的局势以及联阿安全部队的部署和行动情况。
In addition, the report provides an update on the situation in Abyei and on the deployment and operations of UNISFA since my previous report on the matter issued on 23 November 2012(S/2012/890).

注意到非盟和平与安全理事会2013年11月13日发布公报，感谢承诺为中非国际支助团的部署和行动提供支助的非盟双边伙伴和多边伙伴；.
Notes that the AU-PSC communiqué of 13 November 2013 expresses its appreciation to bilateral and multilateral partners of the AU who are committed to providing support for the deployment and operation of MISCA; PKO.

本报告介绍我于2014年2月25日提交上一次报告(S/2014/126)以来，阿卜耶伊的最新情况以及联阿安全部队的部署和行动。
The present report provides an update on the situation in Abyei as well as on the deployment and operations of UNISFA since my last report, of 25 February 2014(S/2014/126).

按照安全理事会第1863(2009)号和第1872(2009)号决议，联合国继续向非洲联盟提供规划方面的专门知识，以支持非索特派团的部署和行动。
In line with Security Council resolutions 1863(2009) and 1872(2009), the United Nations continued to provide planning expertise to the African Union in support of the deployment and operations of AMISOM.

本报告提供了索马里局势的最新情况，涉及到索马里政治、安全和人道主义方面以及非索特派团的部署和行动情况。
The present report provides an update on the situation in Somalia, covering the political, security and humanitarian aspects, as well as the deployment and operations of AMISOM.

此外，报告还提供最新资料，说明2012年5月24日我关于此事的上一次报告(S/2012/358)印发以来阿卜耶伊的局势以及联阿安全部队的部署和行动情况。
In addition, the report provides an update on the situation in Abyei and on the deployment and operations of UNISFA since my previous report on the matter issued on 24 May 2012(S/2012/358).

本报告概要介绍自2011年11月27日上一次关于此事项的报告(S/2011/741)以来阿卜耶伊局势以及联阿安全部队的部署和行动等方面的最新情况。
The report provides an update on the situation in Abyei and on the deployment and operations of UNISFA since the previous report on the matter, of 27 November 2011(S/2011/741).

此外，本报告还提供最新资料，说明2012年9月27日我关于此事的上一次报告(S/2012/722)印发以来阿卜耶伊的局势以及联阿安全部队的部署和行动情况。
In addition, the report provides an update on the situation in Abyei and on the deployment and operations of UNISFA since my previous report on the matter, issued on 27 September 2012(S/2012/722).

达尔富尔混合行动的部署和行动.
Deployment and operations of UNAMID.

联合国阿拉伯叙利亚共和国监督团的部署和行动.
Deployment and operations of the United Nations Supervision Mission in the Syrian Arab Republic.

联合国坚定支持非洲联盟和非索特派团，并承诺继续支持非索特派团的部署和行动。
The United Nations stands firmly by the African Union and AMISOM and pledges to continue its support of AMISOM deployment and operations.

南苏丹特派团对暴力行为也采取对策，不仅促成这些和解努力，而且扩大了特派团在琼莱州的部署和行动。
UNMISS also responded to the violence by facilitating these reconciliation efforts and expanding its presence and operations in Jonglei State.

马里稳定团还将支持非洲联盟/西非经共体人权观察员在马里各地的部署和行动，为此举办实质性上岗培训并提供后勤支持(见A/68/823，第30-31段)。
MINUSMA will also support the deployment and operations of the African Union/ECOWAS human rights observers throughout Mali, through substantive induction sessions and the provision of logistical support(see A/68/823, paras. 30-31).

特派团的部署和行动.
Deployment and operations of the mission.

除其他因素外，这将取决于在过渡的早期阶段快速反应后备部队的部署和开展行动情况。
It would depend, among other elements, on the rapid response reserve being deployed and operational in the early stages of the transition.

军队和警察进行了630次额外的部署和遣返行动.
Additional deployments and repatriations conducted by military and police.

我于2001年9月访问该地区时它们都向我保证，它们将支持特派团的部署工作和行动。
Both assured me, during my visit to the region in September 2001, that they would support the Mission' s deployment and operations.

在促进增援部队的部署和行动准备就绪方面出现延迟。
There have been delays in facilitating the deployment and operational readiness of surge troops.