AMISOM and TFG forces are gradually pushing towards Afgoye and Balaad, which are towns of key tactical importance to Al-Shabaab.
媒体广泛报道说,阿萨德政权的部队正围攻反对派控制的领土并加紧封锁,以引发饥荒和死亡。
Media have widely reported that regime forces are laying siege to opposition-held territories, and tightening blockades that seek to induce starvation and death.
数万名伊拉克和美国领导的联军部队正在巴格达展开治安行动。
Tens of thousands of Iraqi and U.S.-led coalition troops are taking part in the security clampdown in Baghdad.
新士瓦本地战役当欧洲的胜利钟声敲响时,我的部队正在前南斯拉夫的一个山洞里休息。
When Victory in Europe was announced, my unit was resting in a cave in the former Yugoslavia.
由美国支持的部队正在奋力夺回被IS控制的两座最大的城市--伊拉克的摩苏尔和叙利亚的拉卡。
Backed forces are fighting to retake Islamic State's two biggest cities- Mosul in Iraq and Raqqa in Syria.
大约有5万名北约和美国领导的联合部队正在抗击重整的塔利班运动以及协助阿富汗的重建计划。
About 50,000 NATO and U.S.-led coalition troops are battling a resurgent Taleban movement and helping with reconstruction projects in Afghanistan.
新士瓦本地战役当欧洲的胜利钟声敲响时,我的部队正在前南斯拉夫的一个山洞里休息。
The Neuschwabenland Campaignhen Victory in Europe was announced, my unit was resting in a cave in the former Yugoslavia.
布什说:“我们的部队正在伊拉克打击这些恐怖分子,这样你才不会在美国遭遇恐怖袭击。
George Bush:“Our troops are fighting these terrorists in Iraq so you will not have to face them here at home.”.
当希兰的部队正在攀登哈兹山脉时,他们遇到了一列德国国防军的骡子火车,它载着食物和饮料爬上了山腰。
While Sheeran's unit was climbing the Harz Mountains, they came upon a Wehrmacht mule train carrying food and drink up the mountainside.
但是我们的部队正在西部深处作战,敌人被打破。
But our forces are fighting deep in the west, the enemy is broken.”.
现在我能够报告的是,刚收到的一份电报中说,从前线下来的部队正向彼得格勒这边开过来。
I can report that atelegram has just been received that troops are moving up to Petrograd from the front.
我们的部队正在发动攻势,每日巡查超过1,600次,每周平均发动突袭180次。
Our forces are on the offensive, leading over 1,600 patrols a day, and conducting an average of 180 raids a week…".
当欧洲的胜利钟声敲响时,我的部队正在前南斯拉夫的一个山洞里休息。
When Victory in Europe was announced, my unit was resting in a cave in the former Yugoslavia.
此时此刻,以色列的武装部队正在无情杀害无辜的巴勒斯坦人,随意毁坏住宅、公共建筑和学校。
At this very moment, Israeli armed forces are mercilessly killing innocent Palestinian civilians and destroying houses, public buildings and schools at random.
多年来,美国军方一直在试图与也门的野蛮冲突保持距离,沙特领导的部队正在那里与胡塞反叛分子作战。
For years, the U.S. military has sought to distance itself from the brutal conflict in Yemen,where Saudi-led forces are battling Houthi rebels.
他们说,精英第四师的部队正在围攻Barzeh的北部街区,在该地区听到坦克炮火的声音。
Elite Fourth Division troops were besieging the northern neighbourhood of Barzeh and the sound of tank fire was heard in the district, they said.
保罗致力于保护公众,今天他的部队正在飞行在他的荣誉半旗桅旗.
Paul dedicated his career to protecting the public and the force is flying the flag at half mast in his honour.
政府还在一份声明中表示,布基纳法索的武装部队正在照料伤者和追捕袭击者。
In a statement,the government also said that Burkina Faso's armed forces were caring for the wounded and searching the area.
Furthermore, Pentagon sources say US, Russian and Iranian special forces, are working together, to“terminate” ISIS forces in Palmyra, Syria.
大约在那个时候,行动中心报告说,大院的枪声已经平息,我们的安全部队正在试图找到失踪人员。
Around that time the Operations Center reported that gunfire at the compound had subsided andour security forces were attempting to locate missing personnel.
斯普斯卡共和国当局多次公开承认他们的警察部队正在接受俄罗斯的训练。
On several occasions,authorities from Republika Srpska publicly acknowledged that their police force was being trained by Russia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt