What is the translation of " 的部队继续 " in English?

• forces continue
• units continue
• troops continue
• forces remain

Examples of using 的部队继续 in Chinese and their translations into English

阿富汗安全部队的作战部队继续改善。
ANSF combat units continue to improve.

阿富汗人的安全部队继续改善。
The Iraqi security forces have continued to improve.

其他讨论议题可能包括，巴沙尔·阿萨德总统的部队继续巩固对饱受战争蹂躏的国家的控制。
Other topics for discussion will likely include Syria, where President Bashar al-Assad's forces continue to consolidate control of the war-torn country.

月31日，意大利最高统帅部宣布：“我们的部队继续前进到伊庇鲁斯并在几处到达卡拉玛河。
On October 31 the Italian Supreme Command announced that"Our units continue to advance into Epirus and have reached the river Kalamas at several points.

联合国关于哪些国家的安全部队继续招募和使用儿童兵的名单列有阿富汗。
Afghanistan is on the United Nations list of those countries whose security forces continue to recruit and use children.

线人批注：一名反对派统领说他的部队继续处死战斗中抓获的所有外国雇佣军）.
(Source Comment: Speaking in strict confidence, one rebel commander stated that his troops continue to summarily execute all foreign mercenaries captured in the fighting…).

阿萨德的部队继续控制着关键城市，至少在白天，但已经失去了大部分农村腹地。
Assad's forces continue to control key cities, at least during the day, but have lost much of the rural hinterland.

同样，在非洲中部的索马里美国的精锐部队继续卷入一场反对不同的战士没完没了的战争。
Similarly, in Somalia in the Horn of Africa, America's elite forces remain embroiled in an endless war against militants.

和发会的安全部队继续进行夜间逮捕并恐吓那些被怀疑为参与了示威活动的人们。
SPDC security forces continue to conduct nighttime arrests and intimidation of people suspected of involvement in the demonstrations.

联利特派团的部队继续在过境点提供安全保障，并继续进行空中、机动和徒步边界巡逻。
UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols.

甚至有可能卡扎菲可能会退位，特别是如果他的军事部队继续背叛叛乱分子。
It's even possible that Qaddafi might abdicate, especially if his military units continue to defect to the rebels.

因此，我们的部队继续从事两项狭隘但至关重要的任务-训练阿富汗部队，并支持打击基地组织残余分子的反恐行动。
Our forces remain engaged in two narrow but critical missions: training Afghan forces and supporting counter-terrorism operations against Al-Qaeda.".

我们的部队继续控制所占据的据点，目前仍在统计敌方损失。
Our forces continue to control the positions they have occupied and the enemy' s losses are still being counted.

我特别关切地注意到，即便高级别小组最近访问了该地，巴博先生的部队继续袭击平民和侵犯人权。
I note with special concern that Mr. Gbagbo' s forces continue to attack civilians and violate human rights even as the Panel made its recent visit.

现存的警察部队继续受到缺少训练有素的警察、缺乏适当装备和有效指挥结构等问题的困扰。
The existing police force continues to suffer from a lack of well-trained officers, appropriate equipment and effective command structures.

联利特派团的部队继续在全国各地提供总体的保障，并致力于为选举工作创造一个安全稳定的环境。
UNMIL troops continued to provide umbrella security throughout the country and to work on creating a safe and stable environment for the electoral process.

本报告所述期间，阿富汗军队的部队继续表现出显著的改进，渴望承担更多责任。
During the reporting period, Afghan army units continued to show measurable improvement and an eagerness to assume more responsibility.

无论是盟国和日本的海军部队继续在8月22日向对方先头部队靠近。
The US and Japanese naval forces continued to head toward each other on 22 August.

安援部队-阿富汗组成的联合部队继续通过合作行动施加军事压力。叛乱分子为了保持实力，一直避免决战。
Joint ISAF-Afghan forces have continued to maintain military pressure through partnered operations, and the insurgency has avoided decisive engagement in order to preserve their forces..

在所有情况下，正是您的智慧，毅力和宽宏大量，使我们英勇的武装部队继续成为我们祖国的保护盾。
It's your wisdom, fortitude and magnanimity that enabled our valiant armed forces to continue to be the protective shield of our homeland.

刚果(金)武装力量的一些部队继续掠夺人民，在一些地区，并入部队的前全国保卫人民大会的人员继续设置路障，进行非法征税。
Some FARDC units continued to prey on the populations, and in some areas, ex-CNDP integrated elements continued to erect roadblocks and charge illegal taxes.

安盟的部队继续威胁着安哥拉武装部队和安哥拉国家警察在威热、北宽扎、马兰热、北隆达、南隆达、莫希科和北耶等省内的据点。
UNITA forces continued to threaten the positions of FAA and ANP in Uige, Cuanza Norte, Malange, Lunda Norte, Lunda Sul, Moxico and Bié provinces.

我们的部队继续前进穿过城市。
Our walk continued through the city.

鉴于安全局势，在贝雷德维奈的部队继续由空中提供补给。
Troops in Beledweyne continued to be supplied by air due to the security situation.

劳伦特::恩孔达及忠于他的部队继续招募和重新招募儿童。
Laurent Nkunda and troops loyal to him continue to recruit and re-recruit children.

月4日，效忠于巴博先生的部队继续对瓦塔拉总统的支持者使用不相称的武力。
On 4 January, forces loyal to Mr. Gbagbo continued to use disproportionate force against supporters of President Ouattara.

根据任务规定的目标，联刚稳定团92%的部队继续在刚果民主共和国东部开展行动。
In line with mandated objectives, 92 per cent of MONUSCO forces continued to operate in eastern Democratic Republic of the Congo.

已经训练和交给刚果解放运动的部队继续在刚果解放运动控制的地区提供有效的安全保障和行政管理。
The troops trained and put in the hands of MLC continue to provide effective security and administration in the area under MLC control.