A procurement plan is in place for the most significant and recurring purchase categories.
其次,有明确的采购计划。
Secondly, have definite purchase plan.
联科行动已提交2007/08财政年度的完整采购计划。
UNOCI has submitted its complete acquisition plan for the 2007/08 financial year.
日本的采购计划并非总是一帆风顺。
Japan's procurement programs have not always gone smoothly.
我们与供应商合作,负责任地管理他们的采购计划。
We work with suppliers to manage their sourcing programs responsibly.
已收到八个特派团的采购计划。
The procurement plans for eight of the missions were received.
可以根据与项目有关的采购计划,引入战略性采购的一些关键要素(例如类别管理)。
Based on project related procurement plans, key elements of strategic procurement can be introduced(e.g. category management).
应获得所有外地办事处的年度采购计划,并进一步加强采购规划,以确保采购规划方面的节约和效率。
Annual procurement plans should be obtained from all field offices and procurement planning should be strengthened further to ensure economy and efficiency in procurement planning.
巴西的采购计划明显下降,2017年预计将降低近20%,反映出经济衰退给该国家造成的不良影响。
Brazilian purchase plans are down significantly, by almost 20 percent in 2017, reflecting the impact of the economic recession in the country.
在每年进行的物质构成审查范围内对发放及轮用进行规划,并考虑新出现的需要和特派团的采购计划。
Issuances and rotations are planned in the context of the annual composition review,and taking into account emerging needs and mission acquisition plans.
按照目前的采购计划,海军陆战队每年接收20至24架飞机,可换装两个中队。
Under current procurement plans, the Marines should receive 20 to 24 planes a year, allowing them to transition two squadrons a year.
毒品和犯罪问题办事处采购股还将审查外地办事处的采购计划和就此采取的相应行动。
The UNODC Procurement Unitwill also review field office acquisition plans and the corresponding actions taken thereon.
联黎部队将确保按季度审查各科的采购计划,以根据业务需要更新这些计划。
UNIFIL will ensure that the procurement plans of each section are reviewed on a quarterly basis in order to update these plans with regard to the operational requirements.
欧洲地区:与2017年相比,今年的调查结果显示,该地区的采购计划保持稳定。
Europe: Compared to 2017 results, purchase plans were stable in this year's survey.
亚太地区:总体的采购计划与2018年相比下降了5%。
Asia Pacific: Overall buying plans were down 5 percentage points when compared with 2018.
相比于2016年的调查结果,巴西略微降低的采购计划被墨西哥明显增长的采购计划弥补。
Slightly lower Brazilian purchase plans compared with 2016 results are offset by significantly higher purchase plans in Mexico.
西撒特派团将确保每季度审查一次各科的采购计划,以根据业务需要更新这些计划。
MINURSO will ensure that procurement plans of each section are reviewed on a quarterly basis, to update these plans with regard to the operational requirements.
我们的综合采购计划分为两个集团,由经验丰富的采购员监督:.
Our comprehensive procurement program is divided into two groups, which are supervised by experienced buyers:.
亚太地区:总体的采购计划与2017年相比上升了一个百分点。
Asia Pacific: Overall buying plans were up 1% point when compared with 2017.
采购条例应当强调,良好的采购计划是确立有效的框架协议的关键:框架协议并不能替代采购计划。
The procurement regulations should emphasize that good procurement planning is vital to set up an effective framework agreement: framework agreements are not alternatives to procurement planning.
联邦国防军的采购计划始于2012年,最初仅购入30套系统。
The Bundeswehr's procurement program began in 2012 with an initial order of thirty systems.
审计委员会以前曾强调需要在所有国家办事处和总部制订单个和综合的采购计划。
The Board has previously emphasized the need for individual andconsolidated procurement plans at all country offices and headquarters.
ACA引入的新支付模式侧重于质量,如基于医院价值的采购计划和降低医院二次住院计划。
The ACA introduced new payment models that focus on quality,such as the Hospital Value-Based Purchasing Program and the Hospital Readmissions Reduction Program..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt