What is the translation of " 的重大考验 " in English?

• major test
• big test
• great test

Examples of using 的重大考验 in Chinese and their translations into English

阿斯塔纳会谈将是对这一新伙伴关系的重大考验。
The Astana talks will be a major test of this new partnership.

对团队的重大考验。
Big test for the team.

飞越两大洋将是对全太阳能飞机的重大考验。
Across two oceans will be a major test for solar-powered aircraft.

这是对市场的重大考验。
That was a big test for the markets.

普京在对俄罗斯核武库的重大考验中展示了肌肉.
Putin flexes muscle in big test of Russia's nuclear arsenal.

我判断这将是对我的重大考验。
I know going to be an important test for me.

年议会选举将是对塞拉利昂的重大考验。
The 2007 legislative elections would be a fundamental test for Sierra Leone.

会议强调，能不能在食品安全上给老百姓一个满意的交代，是对我们执政能力的重大考验。
The meeting stressed that food security can not be a satisfactory explanation to the people, is a major test of our ability to govern.

而AfricaMap将是Bossa的首次重大考验，同时Anderson已经安排好了其它项目排队等候进入Bossa的大家庭。
While AfricaMap will be Bossa's first big test, Anderson already has other projects lined up to join the Bossa family.

特朗普对巴基斯坦的压力是对结束阿富汗战争的新战略的重大考验.
Trump's pressure on Pakistan is major test of new strategy to end war in Afghanistan.

信心的重大考验不是在我们接收到冒犯、侮辱、或是生命威胁的讯息之时。
The great test of faith comes not when we receive news that offends us, insults us, or seems to threaten our lives.

他补充说，对刘的重大考验是准备“为新事物做准备，在下一个时代有所增长”。
The big test for Liu, he added, is to prepare“for something new, some growth in the next era.”.

这场为期五天的战斗被视为对科学家和工程师在人工智能领域取得的重大考验。
The five-game contest is being seen as a major test of what scientists and engineers have achieved in the sphere of AI.

对于苹果的重大考验将伴随5G的推出，史密瑟斯和其他行业观察人士说。
The big test for Apple will come with the rollout of 5G, Smithers and other industry watchers say.

能否选择适合自身国情的工业化道路，是对各国执政党的重大考验。
Whether we can choose the road of industrialization suitable for our own national conditions is a major test for the ruling parties of various countries.

对新型商用航天器的重大考验将是它们在为私人空间站提供服务方面的作用。
The big test of the new commercial spacecraft will be their role in servicing private space stations.

美国国会中期选举是对美国总统特朗普全面减税和敌对贸易政策的首次重大考验。
The midterm congressional vote marks the first major test of U.S. President Donald Trump's sweeping tax cuts and hostile trade policies.

在一些国家，情况发展到了十分危急地步，政府控制犯罪的能力已成为其存亡兴衰的重大考验。
The situation has become so critical in a number of countries that the capacity of the government to control crime has become a major test of its viability.

因此，这次选举是对该国和平、民主和繁荣前景的重大考验。
As such, they present a major test for the prospects of peace, democracy and prosperity in the country.

年的选举将是塞拉利昂持续和平与稳定的重大考验。
The elections in 2007 will be a major test of the sustainability of the peace and stability in Sierra Leone.

两位嘉宾均表示，这次的转型是对企业的重大考验。
Both guests said that this transformation is a major test for enterprises.

这场为期五天的战斗被认为是对科学家和工程师在人工智能领域所取得的成绩的重大考验。
The five-day battle is being seen as a major test of what scientists and engineers have achieved in the sphere of artificial intelligence.

美国司法部仍在继续调查此案，此案将成为对高盛新任CEO所罗门的首次重大考验。
The Justice Department is continuing to pursue a case that is shaping up to become the first significant test of Goldman's new CEO, David Solomon.

如何使内部暴力行为得到控制，似乎已成为新政府面临的重大考验，另一项考验是，采取有效行动防止对以色列目标进行军事攻击。
Bringing internal violence under control appeared as a major test of the new Government, as did effective actions to prevent militant attacks against Israeli targets.

即将举行的选举是该国20年来举行的第一次选举，也是对该国和平、民主和繁荣前景的重大考验。
The upcoming elections, the country' s first in 20 years, present a major test of the prospects of peace, democracy and prosperity in the country.

特朗普总统首次出访该地区时，呼吁穆斯林占多数的国家“迎接历史的重大考验--战胜极端主义和恐怖主义势力”。
On President Trump's very first trip abroad, he called on Muslim-majority nations to“meet history's great test- to conquer extremism and vanquish the forces of terrorism.”.

我们认为，联合国面临的重大挑战要求它的所有会员团结一致，这样它才能够对当今世界的重大考验作出高效率和高效力的回应。
We believe that the major challenges the United Nations faces require unity among all its Members if it is to be respond efficiently and effectively to the world' s great tests.

危地马拉正面临关于它决心履行和平纲领的重大考验。
Guatemala is facing an important test of its determination to fulfil the peace agenda.

他补充说，刘德音面临的重大考验是为“新事物、下个时代的一些增长”做准备。
The big test for Liu, he added, is to prepare“for something new, some growth in the next era.”.

的确，这一严重事态是对国际社会意志及其致力于规范所有会员国行动的国际制度的重大考验。
Indeed, this grave development represents a crucial test of the will of the international community and its commitment to the international system governing the actions of all Member States.