Examples of using 的重新评价 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对人文主义的重新评价增进了他作为思想家的声誉。
全世界都在等待你对植物园的重新评价，佩尔西。
数据集的一致性和互补性以及对数据记录的重新评价.
Consistency and Complementary of Data Sets and Re-Evaluation of Data Records.本指南反映了对残疾作为一个人权问题的重新评价。
These guidelines reflect the reappraisal of disability as a human rights issue.启发灵感的肉体：对鲁本斯的重新评价.
并不是所有人都相信Carter和McCullough对这个领域的重新评价。
Not everyone believed Carter and McCullough's reappraisal of the field.美国环保局《关于五氯苯酚的重新评价决定》同样得出结论认为，含有五氯苯酚的产品可以重新登记，前提是采取风险减轻措施。
The USEPA Re-evaluation Decision on PCP similarly concludes that PCP containing products are eligible for re-registration, provided that risk mitigation measures are adopted.用尽国内补救办法，指控未经证实，不符合属事管辖原则，对事实结论与证据的重新评价.
Exhaustion of domestic remedies, non-substantiation of claims,incompatibility ratione materiae, re-evaluation of findings of facts and evidence.这部新的篇幅为五卷的著作将首次对1900年以来的马恩岛历史作出完整的重新评价。
This new five-volumework will be the first full reappraisal of the island' s history since 1900.恢复这些粮食作物的生产意味着对文化和生活方式的重新评价，有助于促进数百万人的粮食安全，”粮农组织总干事说。
Recovering these foods means reassessing cultures and ways of life that can strengthen the food security of millions of people," said FAO's Director-General.帕拉斯对激进的，也可能引起争议的观点是关于福柯后来对于主观性概念的重新评价。
Paras's most radical andpotentially controversial claim concerns Foucault's later re-evaluation of the idea of subjectivity.非洲民间社会组织与发展：21世纪的重新评价（2002年5月）。
African civil society organizations and development: re-evaluating for the twenty-first century(May 2002).这项新研究提供了对汉娜·阿伦特的政治哲学的全新的、及时的重新评价。
The new study provides a fresh and timely reassessment of the political philosophy of Hannah Arendt.去龚古尔等作家也支持这个概念的重新评价这一时期的颓废艺术。
Writers like the de Goncourt's also supported this notion of a reappraisal 许多业务行动所在地局势动荡，持续的重新评价是绝对必要的，以防止日常疏漏，确保各外勤业务单位采取积极和前瞻性的安全管理办法。
The volatility of many operations makes continuous re-evaluation absolutely vital, both to guard against routine oversight and to ensure offices maintain a proactive, forward-looking approach to security management.但实际上，他们所提出的「新路线」并非根据于「变化中的现实」，而是基于他们对中共及其政权性质的重新评价。
Actually, the“new line” they proposeis not based on“changing reality,” but on their reappraisal of the nature of the CCP and its regime.程序性问题：国内法的适用问题的重新评价.
Procedural issue: Re-evaluation of the application of domestic legislation.是时间,我觉得,整个场景的一个痛苦的重新评价。
It was time, I felt, for an agonizing reappraisal of the whole scene.但“这更像是对股市的重新评价，而不是纯粹的恐慌。
But“this is more of a re-evaluation 对传统的领土取得理论的重新评价》，载于《法学季刊》，1986年第4期.
Reappraisal 显而易见，这个概念需要彻底的重新评价，以期使之更加实际有效。
The need for a thorough reassessment of the concept with the view to making it practical and effective was apparent.该项目促进了知识交流、对人力资源的重新评价和使用当地材料的进程。
对国际的回应政策最好能进行一次诚实的重新评价,以评估其成就和缺失。
It would be useful to conduct an honest re-evaluation of the international policy response to assess its achievements and failures.对国际反应政策进行一次诚实的重新评价,不带有任何先入为主的意见或偏见,是非常需要的。
An honest re-evaluation of the international policy response- without any preconceptions or prejudice- was also needed.换句话说，他们对中共及其政权性质的重新评价是从他们的「公社是自治的」公式中演绎出来的。
In other words, their reappraisal of the CCP and its regime is deduced from their formula.“the communes are self-governing…”.加拿大《关于五氯苯酚的重新评价决定》（害虫管制局，2011年）确定了木材处理设施的某些职业任务中的潜在健康风险。
The Canadian Re-evaluation Decision on PCP(PMRA, 2011) identified potential health risks in some occupational tasks within wood-treatment facilities.仅仅这一增加和它所带来的人道主义后果就需要对制裁进行痛苦的重新评价。我们认为，安理会目前正在进行这种评价。
That increase alone and its attendant humanitarian consequences call for an agonizing reappraisal of sanctions, which we believe is currently underway in the Council.工发组织也必须启动类似的重新评价进程。
UNIDO would have to conduct a similar reappraisal process.委员会注意到提交人指称他上诉的案件没有获得适当的重新评价。
The Committee takes note of the author's allegations that he did not obtain a proper reevaluation of his case on appeal.
