Examples of using
的重点应
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
全球外交的重点应是解决长期存在的纠纷。
Global diplomacy must focus on resolving long-standing disputes.
贸发会议的工作重点应是:.
UNCTAD' s work should focus on:.
今后的发展重点应采用.
Future prevention efforts should focus on.
贸发会议的工作重点应是:.
UNCTADs work should focus on:.
人权理事会的重点应是落实互动对话期间提出的建议。为此,当务之急是建立一个监督落实情况的机制。
Its focus should be on the implementation of recommendations made during the interactive dialogue, for which purpose it was urgent to develop a mechanism to monitor implementation.
Consolidation plans should emphasize persistent, structural reforms over temporary or short-lived measures.
现在的重点应是确保执行该战略及其各项建议。
Now the focus should be on ensuring the implementation of the Strategy and its recommendations.
来年的工作重点应是达成共识,只有通过公开的建设性对话才能做到这一点。
Next year' s focus should be on consensus-building which could be achieved only through open and constructive dialogue.
报告还指出,财政整顿计划的重点应是持久的结构性改革,而非临时或短期措施。
A second lesson is that consolidation plans should emphasize persistent, structural reforms over temporary or short-lived measures.
研究所的工作重点应仍然是发展中国家,无论新的资金来源如何。
The Institute's focus should remain on developing countries regardless of the new sources of funding.
框架的重点应是衡量应急基金带来的增加值及其对整体人道主义反应的影响。
Its focus should be on measuring the Fund' s added value and its impact on the overall humanitarian response.
年以后加速进展工作的重点应特别放在与环境卫生、高质量教育和出生登记有关的各项挑战上。
Acceleration efforts should focus, even beyond 2015, on challenges associated with sanitation, quality education, and birth registration.
所有发展政策的重点应是最不发达国家,因为其人口是"最底层的10亿人"中的最底层。
All development policies should focus on the least developed countries, whose populations constituted the bottom of the" bottom billion".
今后的重点应是全面落实已宣布的监管改革,并继续推进结构性监督改革,以降低依然高企的脆弱性。
Going forward, the priority should be to fully implement the announced regulatory reforms and continue with structural regulatory reforms to reduce still-elevated vulnerabilities.
政策的重点应继续是减少发展工商企业的高额成本,完成私有化计划,建设基础设施,开发人力资源。
Policy emphasis should continue to be on reducing the high cost of doing business, completing the privatization programme, building infrastructure and developing human resources.
重新植被方案的重点应是恢复多种多样的当地物种。
The revegetation programme should focus on the production of a wide variety of native species.
They emphasised that the focus should now be on the implementation by all of the Declaration and took note of all relevant resolutions on the follow-up to the outcome of the Millennium Summit adopted by the General Assembly.
实现千年发展目标的努力仍是全球发展议程的中心,而我们的重点应当明确放在取得具体切实的成果上。
Efforts to achieve the MDGs shouldremain central to the global development agenda, and our focus should be squarely on the delivery of concrete and tangible results.
Canada expressed the view that within the scope of the mandate and competence of the Commission,the draft measures should focus on what needed to be accomplished within the field of crime prevention and criminal justice.
UNCTADs work should focus on seeking greater balance in the trade and environment agenda debate by highlighting issues of concern to developing countries and strengthening the development dimension.
你讨论的重点应是你的能力和技能。
What you should do is focussing on your activity and skills.
午间养生的重点应突出一个“休”字。
The focus of midday health care in the afternoon should highlight the word“Hugh”.
重新植被方案的重点应是恢复多种多样的当地物种。
The focus of the revegetation programme should be on the restoration of a wide variety of native species.
这些医疗评估的重点应是医疗咨询和早期疾病检测。
The emphasis of these medical evaluations should be on counseling and early disease detection.
此外,筹备进程的重点应纯粹针对实质性和程序性问题。
Furthermore, the focus of the preparatory process should be directed solely at substantial and procedural issues.
今后一个时期的重点应是全面落实千年发展目标。
The focus of our attention should now be turned to full implementation of the MDGs.
D)该公约的重点应是,贩卖儿童而不论其目的如何。
(d) The focus of the convention should be trafficking in children regardless of its purpose.
武器贸易条约的重点应是防止非国家行为者获得枪支武器。
The main focus of the arms trade treaty should be prevention of the acquirement of arms and weapons by non-State actors.
国际合作的重点应是参与欧洲研究领域和欧洲联盟框架方案。
Priority in international cooperation shall be given to involvement in the European Research Area and European Union framework programmes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt