What is the translation of " 的重点放 " in English?

• focus
• emphasis is placed
• focusing
• focused
• focuses

Examples of using 的重点放 in Chinese and their translations into English

但我感觉很好，我的重点放在正确的区域。
But I have a good feeling, my focus is on the right area.

伟大的重点放在保持较高的教育质量标准。
Great emphasis is placed on maintaining high education quality standards.

请将您的购买重点放在对身体有益的食物上。
Please focus your purchases on foods that are beneficial to your body.

该战略的重点放在如下几个原则：.
The strategy focuses on the following principles:.

经济政策的重点放在促进增长和减少贫穷.
Economic policies have focused on boosting growth and.

我们将技术开发的重点放在折叠屏幕上。
We will focus on Directory Technologies in the following screen.

这次查访的重点放在司法制度的运作方面。
The focus of this mission was the functioning of the judicial system.

最新研究的重点放在这一类病人身上。
The analysis focused on these latter patients.

这就是我们政策的重点放在支持古巴人而不是伤害古巴人的原因。
That's why our policies focus on supporting Cubans instead of hurting them.

伟大的重点放在环境问题，如环保材料的生产和可持续材料的发展。
Emphasis is placed on environmental issues such as the production of environmentally friendly materials and the development of sustainable materials.

虽然他们最初的重点放在女装产品上，但该设计师二人组很快扩展到男装设计，并于2005年推出首个系列。
Although their original focus was on women's clothing, the duo quickly expanded into menswear, launching their first collection in 2005.

(a)将旅游业的重点放在社区一级，以提高旅游业对减贫和乡村/社区旅游业的贡献；.
(a) Focusing tourism on the community level to increase tourism' s contribution to poverty reduction and village/community tourism;

我们现在可以将我们的重点放在条纹上，进一步确定潜在的机制，并潜在地设计优质材料。
We can now narrow our focus on the stripes to further pin down the underlying mechanism and potentially engineer superior materials.".

我们面临的两难困境是，现在的教育重点放在其他科目像语言、数学、科学，但不是艺。
The dilemma that we face is that emphasis is placed on other subjects like languages, mathematics, and sciences- but not on art.

对于《Sansar》，林登实验室的重点放在了内容创作者身上。
With Sansar, Linden Lab's focus is firmly on the Creator.

该公司正在将业务增长的重点放在主要汽车市场，包括美国、欧洲、日本和中国。
The company is focusing expansion efforts in key automotive markets including the US, Europe, Japan and China.

项目厅将执行局核可的改革管理程序的重点放在确保有效地应付该组织所面临的重要挑战上。
UNOPS has focused the Executive Board-approved change management process on ensuring an effective response on the key challenges confronting the organization.

Embarcadero公司的数据库产品组合扩展井寺的重点放在简化和加速DBA生产世界一流的解决方案。
Embarcadero's database product portfolio expands Idera's focus on world-class solutions to simplify and accelerate DBA productivity.

Astellas似乎将AI药物研发的重点放在了对现有化合物的再利用上。
Astellas appears to be focusing AI drug discovery on repurposing existing compounds.

方案的重点放在协助发展中国家最有效利用它们的知识产权，为它们的经济、社会和文化作出贡献。
The programme focuses on assisting developing countries to optimize their use of intellectual property system for their economic, social and cultural benefit.

本院把谈话的重点放在司法程序的关键要点，例如听讯的公开和决定的发表。
The Court focused its interviews around key points in the judicial process, such as the opening of the hearing and the issuing of the decision.

在1980年代末，耐克公司的战略重点放在锋芒很盛的核心运动员身上，忽视了日益增长的有氧运动鞋的市场。
In the late 1980s, Nike's strategy of focusing on hard-edged, hard-core athletes ignored the growing market for aerobics shoes.

第六届年度健康问题的重点放在通过探索国家和社区为主导的解决方案，努力创造二十一世纪激活峰会的健康权益。
The sixth annual Health Matters Activation Summit focused on creating health equity in the twenty-first century by exploring both national efforts and community-led solutions.

人权事务委员会有几次审查了这类来文。46本节的侧重点放在什么构成"另外一项程序"的问题。
The Human Rights Committee has, on a few occasions, examined such communications.46 The present section focuses on what constitutes" another procedure".

总体上,该司的重点放在业务活动上,这些活动占其资源的90%以上。
Overall, the Division's focus was on operational activities, which accounted for over 90 per cent of its resources.

将当前能力建设的工作重点放在消除横向不平等方面，并且，以七个抑制暴行罪的手段为目标，设计或加强能力建设方案；.
Focus existing capacity-building efforts on eliminating horizontal inequalities and design or strengthen capacity-building programmes aimed at the seven inhibitors of atrocity crimes.

南美各国已经将南美联盟的行动重点放在这一目标上。
The countries of South America have focused the actions of UNASUR on this goal.

我们正在把我们民事参与的重点放在确保善政和有力的司法部门以及满足阿富汗人民的基本需要上。
We are focusing our civil engagement on ensuring good governance and a strong judiciary and on meeting the basic needs of the Afghan people.

项目的初步重点放在国际论坛的动态,以及参与多边环境谈判的主要行动者所起的作用。
Its initial focus has been on the dynamics of international forums and the role of the main actors participating in multilateral environmental negotiations.

关于职业性辐照，他说，过去的重点放在人为辐射源上。
In respect of occupational exposure, he said that, in the past, attention had been focused on artificial sources of radiation.