What is the translation of " 的重点问题 " in English?

• priority issues
• of the key issues

Examples of using 的重点问题 in Chinese and their translations into English

表4之后简要概述了审计建议提出的重点问题。
A brief summary of the key issues raised in the audit recommendations follows table 4.

在表4后概述了审计建议提出的重点问题。
A brief summary of the key issues raised in the audit recommendations follows table 4.

独立专家还选择了她建议探讨的重点问题清单。
The independent expert has also selected a list of priority issues she proposes to address.

该进程将发现新出现的问题，并就及时采取行动处理所发现的重点问题提出建议。
The process will identify emerging issues and provide recommendations for timely action to address the priority issues identified.

在这些项目中，24个项目专门针对土著妇女，有助于解决两个影响土著妇女的重点问题：预防暴力和经济安全。
Of these projects, 24 targeted Aboriginal women exclusively and addressed two priority issues that affect Aboriginal women: violence prevention and economic security.

确定以供审议纳入化管大会各届会议日程的重点问题。
Identifying priority issues for consideration for inclusion on the agendas of the sessions of the Conference.

根据委员会的各项决定，议题和问题清单侧重于《公约》涉及的重点问题，而不是具体条款。
In accordance with various Committee decisions, the lists of issues and questions focused on priority issues addressed by the Convention rather than on specific articles.

尤其重视戒毒问题这样一个与使用苯并二氮杂卓有关的重点问题。
WITHDRAWAL 1. Attaches particular importance to the problem of withdrawal, a priority issue associated with the use of benzodiazepines.

许多当代宗教哲学的重点问题，围绕上帝语言的使用中提及。
Much contemporary philosophy of religion focuses on questions surrounding the use of language in referring to God.

四）针对书面审查发现的重点问题，市国资委选择部分企业进行抽查。
(4) For the key issues found in the written review, the Municipal SASAC selected some enterprises to conduct random checks.

在欧洲系统跟踪的重点问题，并在欧洲的发展，特别是一体化和后共产主义过渡。
The European System track focuses on problems and developments in Europe, in particular, integration and post-communist transition.

关于国别方案和开发计划署方案的重点问题,有人明确指出,重点是在减轻贫穷。
On the question of focus, in both the national programme and the UNDP programme, it was clearly stated that the focus was on poverty reduction.

此部分的重点问题是：综合指标到底有多大用处？评价综合指标的最佳方法是什么？?
This section focuses on the questions, How useful are composite indicators? and What are the best approaches to evaluating composite indicators?

编写全球和区域评估工作中出现的重点问题特定环境评估，就重要的环境问题发布早期警报。
Produce targeted environment assessments on priority issues emerging from global and regional assessment processes to provide early warning on critical environmental issues..

提出的重点问题之一是财务报表附注35，关于儿基会与儿基会国家委员会之间的关系。
One matter of emphasis raised was note 35 in the financial statements, on the relationship of UNICEF with the National Committees for UNICEF.

在对毒品贩运趋势以及区域和分区域合作进行审查之后，各附属机构讨论了本区域在禁毒执法方面的重点问题。
Following a review of trends in drug trafficking and regional and subregional cooperation, each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region.

确定将由会议及其筹的备进程处理的重点问题，是会员国的权利。
The identification of priority issues to be addressed by the Conference and its preparatory processes is the prerogative of member States.

在这一进程中，高级别工作组可就粮安委确定的重点问题提出意见。
During the process, the High-Level Panel of Experts may provide input on priority issues identified by CFS.

非关税壁垒的具体专门知识是非常重要的，因此在谈判进程开始之前就需要有关专家和数据库，抓住未来的重点问题。
NTB-specific expertise was crucial, and relevant experts and databases needed to be ahead of a negotiating process in focusing on issues for the future.

进一步完善全球一级的伙伴关系办法，以应对与《纲领》有关的重点问题，促成更广泛的利益攸关方参与和协作。
Further refined partnership approaches at the global level to respond to priority issues of relevance to the Programme, enabling broader stakeholder involvement and engagement.

他敦促把再次确定对非洲基础设施建设的承诺作为贸发十二大的重点问题之一。
He urged that reconfirmation of the commitment to infrastructure development in Africa be among the priority issues at UNCTAD XII.

确定国际和国内趋势中出现的重点问题、新的关注和机遇以及可能限制生产、加工和销售系统效率的经济及体制制约因素；.
Identifying priority issues arising from international and domestic trends, as well as the constraints that may limit the efficiency of production, processing and marketing systems;

加上各国大力认可这一重点领域，与区域和国家计划保持一致，而且灵活地调整方案，以解决本区域的重点问题。
This was amplified by the strong endorsement of its work by the countries, the alignment with their regional and national plans and the flexibility to adjust the programme to address priority issues in the region.

我们支持一些代表表示需要将消除贫困作为环境保护的重点问题。津巴布韦总统、"77国集团和中国"的现任主席以及巴西总统都作了这样的表示。
We support the statements on the need to fight poverty as a focal point of environmental preservation, as stated by the President of Zimbabwe, by the current Chairman of the Group of 77 and China and by the President of Brazil.

中非共和国、刚果民主共和国和南苏丹的成年逃亡者和/或前战斗人员的复健和重返社会方案，仍是有待解决的重点问题。
The rehabilitation and reintegration programme for adult escapees and/or former combatants in the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and South Sudan remains a key concern to be addressed.

委员会到目前为止的讨论的重点问题，见本报告附件十。
The issues which have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex X to the present report.

反侵害儿童罪是2018年"国家刑事政策制订准则"中的重点问题。
Fight against crimes against children is a priority issue in the national Guidelines for Development of Criminal Policy until 2018.

流动人口的艾滋病控制、妇幼卫生保健都是我们在疾病控制中的重点问题。
Control of HIV/AIDS and providing health care for women and infants among the transient population present major problems for those working in disease control.

希望设定的重点问题范围.
Preferred scope in terms of issue focus.

日程关注的重点问题如：增加政府开支、保护环境倡议和促进男女平等。
This would crimp his agenda, which focuses on issues such as increased governmental spending, environmental initiatives and boosting gender equality.